Frank E. Brown Plaza
Frank E. Brown Plaza
Frank E. Brown Plaza
Frank E. Brown Plaza
Frank E. Brown Plaza
Frank E. Brown Plaza
Frank E. Brown Plaza
Frank E. Brown Plaza
Frank E. Brown Plaza
Frank E. Brown Plaza
Frank E. Brown Plaza
Frank E. Brown Plaza
The Frank E. Brown Fountain Plaza, known as the “heart of campus”, provides a central meeting place for students to relax, study, and hold events. From concerts to Commencement, some of RMC students’ fondest memories are made around Fountain Plaza. The Fountain is a favorite photo backdrop for celebratory moments during the RMC experience, including dances and team victories. Surrounding Fountain Plaza are Conrad, Mary Branch, and Moreland Residence Halls.
La Plaza de la Fuente Frank E. Brown, conocida como el “corazón del campus”, ofrece un lugar de encuentro para que los estudiantes se relajen, estudien y celebren eventos. Desde conciertos hasta la ceremonia de graduación, algunos de los recuerdos más entrañables de los estudiantes del RMC tienen lugar en la Plaza de la Fuente. La fuente es un telón de fondo de fotos favorito para los momentos de celebración durante la experiencia RMC, incluyendo bailes y victorias del equipo. Alrededor de la Plaza de la Fuente se encuentran las residencias Conrad, Mary Branch y Moreland.
「キャンパスの中心」として知られるFrank E. Brown Fountain Plazaは、学生がくつろいだり、勉強したり、イベントを開いたりする待ち合わせ場所です。コンサートから卒業式まで、RMCの学生にとって大切な思い出の多くがFountain Plazaで生まれます。ダンスイベントやチームの勝利など、RMCでの特別な瞬間を写真に残す背景としても人気です。Fountain Plazaの周囲には、Conrad、Mary Branch、Moreland Residence Hallsがあります。
تُعرف ساحة Frank E. Brown Fountain Plaza باسم «قلب الحرم»، وهي مكان مركزي يلتقي فيه الطلاب للاسترخاء والدراسة وإقامة الفعاليات. من الحفلات الموسيقية إلى حفل التخرج، يصنع طلاب RMC بعضًا من أجمل ذكرياتهم حول Fountain Plaza. كما تُعد النافورة خلفية محبوبة للصور في اللحظات الاحتفالية خلال تجربة RMC، ومنها الحفلات الراقصة وانتصارات الفرق. وتحيط بـFountain Plaza قاعات السكن Conrad وMary Branch وMoreland.
Frank E. Brown Fountain Plaza 被称为“校园的心脏”,是学生放松、学习和举办活动的主要聚集地。从音乐会到毕业典礼,许多 RMC 学生最珍贵的校园回忆都诞生在 Fountain Plaza 周围。在 RMC 就读期间,每逢舞会、校队获胜等值得庆祝的时刻,大家也很喜欢以喷泉为背景拍照。Fountain Plaza 周围坐落着 Conrad、Mary Branch 和 Moreland 三栋宿舍楼。
“캠퍼스의 중심”으로 알려진 Frank E. Brown Fountain Plaza는 학생들이 쉬고 공부하며 행사를 열 수 있는 중앙 만남의 장소예요. 콘서트부터 졸업식까지, RMC 학생들의 소중한 추억이 이곳에서 많이 만들어져요. 댄스 파티와 팀의 승리 등 RMC 생활 중 기념할 만한 순간에 사진을 찍기 좋은 배경으로도 사랑받아요. Fountain Plaza 주변에는 Conrad, Mary Branch, Moreland Residence Halls가 자리해요.
Frank E. Brown Fountain Plaza, được gọi là “trái tim của khuôn viên trường”, là điểm gặp gỡ trung tâm để sinh viên thư giãn, học tập và tổ chức sự kiện. Từ các buổi hòa nhạc đến lễ tốt nghiệp (Commencement), nhiều kỷ niệm đáng nhớ nhất của sinh viên RMC được tạo nên quanh Fountain Plaza. Fountain cũng là phông nền chụp ảnh được yêu thích trong những khoảnh khắc ăn mừng thuộc trải nghiệm RMC, bao gồm các buổi khiêu vũ và chiến thắng của đội tuyển. Bao quanh Fountain Plaza là các ký túc xá Conrad, Mary Branch và Moreland.
Frank E. Brown Fountain Plaza که با عنوان «قلب محوطه دانشگاه» شناخته میشود، محل مرکزی برای دیدار، استراحت، مطالعه و برگزاری رویدادهای دانشجویان است. بعضی از بهترین خاطرات دانشجویان RMC، از کنسرتها تا Commencement، در اطراف Fountain Plaza شکل میگیرند. Fountain پسزمینه محبوبی برای عکسهای لحظههای شاد در تجربه RMC، از جمله رقصها و پیروزیهای تیمی، است. Conrad، Mary Branch و Moreland Residence Halls در اطراف Fountain Plaza قرار دارند.
कैंपस के “दिल” के रूप में जाना जाने वाला Frank E. Brown Fountain Plaza छात्रों के आराम करने, पढ़ने, मिलने और कार्यक्रम आयोजित करने की मुख्य जगह है। कॉन्सर्ट से लेकर Commencement तक, RMC के छात्रों की कई प्यारी यादें Fountain Plaza के आसपास बनती हैं। RMC के सफर में डांस और टीम की जीत जैसे खुशी के पलों की तस्वीरें लेने के लिए Fountain पसंदीदा पृष्ठभूमि है। Fountain Plaza के चारों ओर Conrad, Mary Branch और Moreland Residence Halls हैं।
Ang Frank E. Brown Fountain Plaza, na kilala bilang “heart of campus,” ay isang sentrong tagpuan kung saan maaaring mag-relax, mag-aral, at magdaos ng mga event ang mga estudyante. Mula sa mga concert hanggang Commencement, nabubuo sa paligid ng Fountain Plaza ang ilan sa pinakamasayang alaala ng mga estudyante ng RMC. Paborito ring backdrop para sa mga larawan ang Fountain sa mahahalagang sandali ng karanasan sa RMC, kabilang ang mga dance at tagumpay ng mga team. Nakapalibot sa Fountain Plaza ang Conrad, Mary Branch, at Moreland Residence Halls.
Le Frank E. Brown Fountain Plaza, surnommé le « cœur du campus », est un lieu de rencontre central où les étudiants peuvent se détendre, étudier et organiser des événements. Des concerts à la cérémonie de remise des diplômes (Commencement), certains des plus beaux souvenirs des étudiants de RMC se créent autour de Fountain Plaza. La fontaine est aussi un décor très apprécié pour immortaliser les moments de fête de la vie à RMC, notamment les bals et les victoires d’équipes. Les résidences Conrad, Mary Branch et Moreland entourent Fountain Plaza.
Frank E. Brown Fountain Plaza ist als „Herz des Campus“ bekannt und dient als zentraler Treffpunkt, an dem Studierende entspannen, lernen und Veranstaltungen abhalten können. Von Konzerten bis zur Abschlussfeier entstehen rund um Fountain Plaza einige der schönsten Erinnerungen der RMC-Studierenden. Der Brunnen ist ein beliebter Hintergrund für Fotos zu besonderen Momenten während der Zeit am RMC, darunter Tanzveranstaltungen und Teamsiege. Rund um Fountain Plaza liegen die Wohnheime Conrad, Mary Branch und Moreland Residence Halls.
Info Spots

Alumni Walkway
La Pasarela Alumni
校友步道
동문 산책로
Lối đi Cựu sinh viên
Alumni Walkway
ممشى الخريجين
Alumni Walkway
Alumni Walkway
Promenade des anciens étudiants
مسیر فارغالتحصیلان
Alumni Walkway
The Janet Harvey Trivette ’78 Alumni Walkway winds throughout Historic Campus and continues around Fountain Plaza. It contains the names of every Randolph-Macon graduate, dating back to classes of the early 1900s.
La pasarela Janet Harvey Trivette serpentea a través del Campus Histórico y continúa alrededor de la Plaza de la Fuente. Contiene los nombres de todos los graduados de Randolph-Macon, que se remontan a las clases de mediados del siglo XX.
Janet Harvey Trivette ’78 Alumni Walkway 蜿蜒穿过 Historic Campus,并延伸至 Fountain Plaza 周围。步道上刻有每一位 Randolph-Macon 毕业生的名字,最早可追溯到 20 世纪初的毕业班。
Janet Harvey Trivette ’78 Alumni Walkway는 Historic Campus를 지나 Fountain Plaza 둘레까지 이어져요. 이 길에는 1900년대 초반 졸업생부터 현재까지 모든 Randolph-Macon 졸업생의 이름이 새겨져 있습니다.
Janet Harvey Trivette ’78 Alumni Walkway uốn quanh Historic Campus và tiếp tục chạy quanh Fountain Plaza. Trên lối đi có tên của mọi sinh viên từng tốt nghiệp Randolph-Macon, bắt đầu từ các khóa đầu những năm 1900.
Janet Harvey Trivette ’78 Alumni Walkway, Historic Campus से होकर घूमता हुआ Fountain Plaza के चारों ओर जाता है। इस पर 1900 के दशक की शुरुआती कक्षाओं से लेकर अब तक के हर Randolph-Macon स्नातक का नाम दर्ज है।
يمتد Janet Harvey Trivette ’78 Alumni Walkway عبر Historic Campus ويواصل مساره حول Fountain Plaza. ويحمل أسماء جميع خريجي Randolph-Macon منذ دفعات أوائل القرن العشرين.
Ang Janet Harvey Trivette ’78 Alumni Walkway ay paikot sa Historic Campus at nagpapatuloy sa paligid ng Fountain Plaza. Makikita rito ang mga pangalan ng bawat graduate ng Randolph-Macon, mula pa sa mga class noong unang bahagi ng 1900s.
Janet Harvey Trivette ’78 Alumni WalkwayはHistoric Campusを通り、Fountain Plazaの周囲へと続いています。1900年代初頭の卒業生から現在まで、Randolph-Macon Collegeを卒業した全員の名前が刻まれています。
La Janet Harvey Trivette ’78 Alumni Walkway traverse le Historic Campus et se prolonge autour de Fountain Plaza. Elle porte les noms de tous les diplômés de Randolph-Macon depuis les promotions du début des années 1900.
Janet Harvey Trivette ’78 Alumni Walkway از میان Historic Campus عبور میکند و دور Fountain Plaza ادامه مییابد. نام همه فارغالتحصیلان Randolph-Macon، از کلاسهای اوایل دهه ۱۹۰۰ تا امروز، در این مسیر دیده میشود.
Der Janet Harvey Trivette ’78 Alumni Walkway führt durch den gesamten Historic Campus und weiter rund um Fountain Plaza. Dort stehen die Namen aller Absolventinnen und Absolventen von Randolph-Macon, bis zurück zu den Abschlussjahrgängen des frühen 20. Jahrhunderts.
Additional Media
Thomas Branch
Thomas Branch
Thomas Branch
Thomas Branch
Thomas Branch
Thomas Branch
Thomas Branch
Thomas Branch
Thomas Branch
Thomas Branch
Thomas Branch
Thomas Branch
You enter Thomas Branch through the beautiful Wilkins Atrium. On the first floor are the offices of Admissions and Financial Aid, where future Yellow Jackets can begin the process of really getting to know our community. Applications to RMC are free, and visits are available M-F, and most Saturdays. On the upper two floors, you’ll find the Brock Residence Halls, which provide housing for upperclassmen.
Entras a Thomas Branch a través del hermoso Wilkins Atrium. En el primer piso están las oficinas de Admisiones y Ayuda Financiera, donde los futuros Yellow Jackets pueden comenzar a conocer de verdad nuestra comunidad. Solicitar admisión a RMC es gratis, y hay visitas disponibles de lunes a viernes y la mayoría de los sábados. En los dos pisos superiores encontrarás las residencias Brock Residence Halls, que ofrecen alojamiento para estudiantes de cursos superiores.
从美丽的 Wilkins Atrium 进入 Thomas Branch。一楼设有招生办公室和经济资助办公室,未来的 Yellow Jackets 可以从这里开始深入了解我们的校园社区。申请 RMC 无需申请费,周一至周五以及大多数周六都可以预约参观。楼上两层是 Brock Residence Halls,为高年级学生提供住宿。
Thomas Branchへは、美しいWilkins Atriumを通って入ります。1階にはAdmissionsとFinancial Aidのオフィスがあり、未来のYellow JacketsがRandolph-Macon Collegeのコミュニティについて知るための第一歩を踏み出せます。RMCへの出願は無料です。キャンパス見学は月曜から金曜までと、ほとんどの土曜日に実施しています。上の2フロアには、上級生向けの学生寮Brock Residence Hallsがあります。
تدخل إلى Thomas Branch عبر Wilkins Atrium الجميل. في الطابق الأول، ستجد مكتبي القبول والمساعدات المالية، حيث يمكن لطلاب Yellow Jackets المستقبليين البدء بالتعرّف عن قرب على مجتمعنا. التقدّم بطلب الالتحاق بـ RMC مجاني، وتتوفر الزيارات من الاثنين إلى الجمعة، وفي معظم أيام السبت. وفي الطابقين العلويين، ستجد Brock Residence Halls، التي توفر السكن لطلاب السنوات المتقدمة.
아름다운 Wilkins Atrium을 지나 Thomas Branch에 들어서게 됩니다. 1층에는 입학처와 재정 지원처가 있으며, 미래의 Yellow Jackets가 이곳에서 우리 커뮤니티를 본격적으로 알아갈 수 있습니다. RMC 지원은 무료이며, 월요일부터 금요일까지와 대부분의 토요일에 캠퍼스 방문이 가능합니다. 위쪽 두 개 층에는 고학년 학생들을 위한 Brock Residence Halls가 있습니다.
Bạn sẽ bước vào Thomas Branch qua Wilkins Atrium tuyệt đẹp. Tầng một là nơi đặt văn phòng Tuyển sinh và Hỗ trợ tài chính, nơi các Yellow Jackets tương lai có thể bắt đầu tìm hiểu kỹ hơn về cộng đồng của trường. Nộp hồ sơ vào RMC hoàn toàn miễn phí, và bạn có thể đến tham quan từ thứ Hai đến thứ Sáu cùng hầu hết các ngày thứ Bảy. Ở hai tầng trên, bạn sẽ thấy Brock Residence Halls, khu nhà ở dành cho sinh viên các khóa trên.
از طریق فضای زیبای Wilkins Atrium وارد Thomas Branch میشوید. دفترهای پذیرش و کمکهزینه مالی در طبقه اول قرار دارند؛ جایی که Yellow Jacketهای آینده میتوانند آشنایی واقعی با جامعه ما را آغاز کنند. درخواست پذیرش در RMC رایگان است و امکان بازدید از دوشنبه تا جمعه و بیشتر شنبهها وجود دارد. در دو طبقه بالاتر، Brock Residence Halls را میبینید که محل اقامت دانشجویان سالهای بالاتر است.
आप Thomas Branch में खूबसूरत Wilkins Atrium से होकर प्रवेश करते हैं। भूतल पर Admissions और Financial Aid के कार्यालय हैं, जहां भावी Yellow Jackets हमारे समुदाय को अच्छी तरह जानने की शुरुआत कर सकते हैं। RMC में आवेदन करने का कोई शुल्क नहीं है, और आप सोमवार से शुक्रवार तथा अधिकतर शनिवार को कैंपस देखने आ सकते हैं। ऊपर की दो मंजिलों पर Brock Residence Halls हैं, जहां वरिष्ठ कक्षाओं के छात्र रहते हैं।
Papasok kayo sa Thomas Branch sa pamamagitan ng magandang Wilkins Atrium. Nasa unang palapag ang mga tanggapan ng Admissions at Financial Aid, kung saan maaaring simulang makilala nang mas mabuti ng mga magiging Yellow Jackets ang aming komunidad. Walang bayad ang pag-apply sa RMC, at maaaring bumisita mula Lunes hanggang Biyernes at sa karamihan ng mga Sabado. Sa dalawang palapag sa itaas, makikita ang Brock Residence Halls, na nagsisilbing tirahan ng mga estudyante sa mas matataas na taon.
Vous entrez dans Thomas Branch par le magnifique Wilkins Atrium. Au rez-de-chaussée se trouvent les bureaux des admissions et de l’aide financière, où les futurs Yellow Jackets peuvent commencer à vraiment découvrir notre communauté. Les candidatures à RMC sont gratuites, et des visites sont proposées du lundi au vendredi, ainsi que la plupart des samedis. Aux deux étages supérieurs, vous trouverez les Brock Residence Halls, qui accueillent les étudiants des années supérieures.
Ihr betretet Thomas Branch durch das wunderschöne Wilkins Atrium. Im Erdgeschoss befinden sich die Büros für Zulassung und finanzielle Unterstützung. Hier können zukünftige Yellow Jackets unsere Gemeinschaft näher kennenlernen. Die Bewerbung am RMC ist kostenlos, und Campusbesuche sind montags bis freitags sowie an den meisten Samstagen möglich. In den beiden oberen Stockwerken befinden sich die Brock Residence Halls, die Studierenden höherer Semester als Wohnheime dienen.
Info Spots

Admissions Office
Oficina de Admisiones
招生办公室
입학처
Văn phòng Tuyển sinh
Admissions कार्यालय
مكتب القبول
Tanggapan ng Admissions
Admissions Office
Bureau des admissions
دفتر پذیرش
Zulassungsbüro
Inside the Thomas Branch Building, the Admissions office coordinates campus tours, organizes events like Admitted Students Day, and serves as a resource for prospective students. This is typically the first stop for prospective students to connect with RMC!
Dentro del edificio Thomas Branch, la Oficina de Admisiones coordina los recorridos por el campus, organiza eventos como el Día de Estudiantes Admitidos y ofrece recursos para futuros estudiantes. Por lo general, esta es la primera parada para que los futuros estudiantes se conecten con RMC.
招生办公室位于 Thomas Branch Building 内,负责安排校园参观、组织录取学生日等活动,也为有意申请的学生提供各种信息和帮助。这里通常是同学们了解 RMC 的第一站!
Thomas Branch 건물 안에 있는 입학처는 캠퍼스 투어를 조율하고, Admitted Students Day와 같은 행사를 준비하며, 입학을 고려하는 학생들에게 필요한 정보를 제공합니다. RMC와 처음 만나는 학생들이 보통 가장 먼저 방문하는 곳입니다!
Nằm bên trong tòa nhà Thomas Branch, văn phòng Tuyển sinh điều phối các chuyến tham quan khuôn viên trường, tổ chức những sự kiện như Admitted Students Day (Ngày dành cho sinh viên trúng tuyển) và hỗ trợ các bạn đang tìm hiểu về trường. Đây thường là điểm dừng chân đầu tiên để các bạn học sinh tương lai kết nối với RMC!
Thomas Branch Building के अंदर स्थित Admissions कार्यालय कैंपस टूर का समन्वय करता है, Admitted Students Day जैसे कार्यक्रम आयोजित करता है और भावी छात्रों को जानकारी व सहायता देता है। RMC से जुड़ने और उसे जानने के लिए भावी छात्रों का यह आम तौर पर पहला पड़ाव होता है!
داخل مبنى Thomas Branch، ينسّق مكتب القبول الجولات في الحرم الجامعي، وينظم فعاليات مثل يوم الطلاب المقبولين، ويقدّم المعلومات والدعم للطلاب الراغبين في الالتحاق بالكلية. وعادةً ما تكون هذه المحطة الأولى التي يتواصل فيها الطلاب المحتملون مع RMC!
Sa loob ng Thomas Branch Building, ang tanggapan ng Admissions ang nag-aayos ng mga campus tour, nag-oorganisa ng mga event tulad ng Admitted Students Day, at nagbibigay ng impormasyon at tulong sa mga prospective student. Karaniwan, ito ang unang hintuan ng mga prospective student para makilala ang RMC!
Thomas Branch Building内にあるAdmissions Officeでは、キャンパスツアーの調整やAdmitted Students Dayなどのイベント運営を行い、進学を検討している学生をサポートしています。RMCと初めてつながる場所として、多くの方が最初に訪れるスポットです!
Dans le bâtiment Thomas Branch, le bureau des admissions coordonne les visites du campus, organise des événements comme l’Admitted Students Day et accompagne les futurs étudiants. C’est généralement la première étape des futurs étudiants pour entrer en contact avec RMC !
دفتر پذیرش در ساختمان Thomas Branch، بازدیدهای دانشگاه را هماهنگ میکند، برنامههایی مانند روز دانشجویان پذیرفتهشده را برگزار میکند و به متقاضیان ورود به دانشگاه اطلاعات و راهنمایی میدهد. اینجا معمولاً اولین جایی است که متقاضیان برای ارتباط با RMC به آن سر میزنند!
Im Thomas Branch Building koordiniert das Zulassungsbüro Campusführungen, organisiert Veranstaltungen wie den Admitted Students Day und steht Studieninteressierten bei Fragen zur Seite. Für sie ist dies normalerweise die erste Anlaufstelle, um mit dem RMC in Kontakt zu kommen!

Financial Aid
Ayuda Financiera
经济资助办公室
재정 지원
Hỗ trợ tài chính
Financial Aid
المساعدات المالية
Tulong Pinansyal
Financial Aid
Aide financière
کمکهزینه مالی
Finanzielle Unterstützung
RMC’s Financial Aid Office takes a personalized approach, making sure every student attending Randolph-Macon has the tuition and aid package that’s best for them. 98% of students receive some type of aid, whether it’s a scholarship, grant, or need-based aid.
La Oficina de Ayuda Financiera de RMC ofrece atención personalizada para asegurarse de que cada estudiante de Randolph-Macon reciba el paquete de matrícula y ayuda financiera que más le convenga. El 98 % de los estudiantes recibe algún tipo de ayuda, ya sea una beca, una subvención o ayuda basada en la necesidad económica.
RMC 的经济资助办公室会根据每位学生的具体情况提供帮助,确保每位就读 Randolph-Macon 的学生都能获得最适合自己的学费与资助方案。98% 的学生会获得某种形式的资助,包括奖学金、助学金或根据经济需求提供的资助。
RMC 재정 지원처는 Randolph-Macon에 다니는 모든 학생이 자신에게 가장 알맞은 등록금 및 재정 지원 패키지를 받을 수 있도록 개별적으로 세심하게 지원합니다. 학생의 98%가 장학금, 보조금 또는 필요 기반 재정 지원 등 다양한 형태의 지원을 받고 있습니다.
Văn phòng Hỗ trợ tài chính của RMC hỗ trợ riêng theo nhu cầu của từng sinh viên, giúp mỗi sinh viên theo học tại Randolph-Macon có mức học phí và gói hỗ trợ phù hợp nhất. 98% sinh viên nhận được một hình thức hỗ trợ nào đó, có thể là học bổng, trợ cấp hoặc hỗ trợ dựa trên nhu cầu tài chính.
RMC का Financial Aid Office हर छात्र की जरूरतों पर व्यक्तिगत रूप से ध्यान देता है और यह सुनिश्चित करता है कि Randolph-Macon में पढ़ने वाले हर छात्र को उसके लिए सबसे उपयुक्त ट्यूशन और वित्तीय सहायता पैकेज मिले। 98% छात्रों को किसी न किसी तरह की सहायता मिलती है, चाहे वह स्कॉलरशिप हो, ग्रांट हो या आर्थिक जरूरत के आधार पर मिलने वाली सहायता।
يتعامل مكتب المساعدات المالية في RMC مع كل طالب بصورة شخصية، ليتأكد من أن كل طالب يدرس في Randolph-Macon يحصل على حزمة الرسوم الدراسية والمساعدات الأنسب له. ويحصل 98% من الطلاب على نوع من المساعدات، سواء كان منحة دراسية، أو منحة مالية، أو مساعدة حسب الحاجة المالية.
Personal ang paraan ng pagtulong ng Financial Aid Office ng RMC. Tinitiyak nitong ang bawat estudyanteng pumapasok sa Randolph-Macon ay makakakuha ng package para sa matrikula at tulong pinansyal na pinakaangkop sa kanila. 98% ng mga estudyante ang nakakatanggap ng ilang uri ng tulong, gaya ng scholarship, grant, o tulong batay sa pinansyal na pangangailangan.
RMCのFinancial Aid Officeでは、一人ひとりに合ったサポートを大切にし、Randolph-Macon Collegeに通うすべての学生に最適な学費と支援のプランを案内しています。学生の98%が、奨学金、給付金、経済的必要性に応じた支援など、何らかの学費支援を受けています。
Le bureau de l’aide financière de RMC propose un accompagnement personnalisé afin que chaque étudiant de Randolph-Macon bénéficie des frais de scolarité et de l’ensemble d’aides qui lui conviennent le mieux. 98 % des étudiants reçoivent une forme d’aide, qu’il s’agisse d’une bourse d’études, d’une subvention ou d’une aide accordée en fonction des besoins financiers.
دفتر کمکهزینه مالی RMC به شرایط هر دانشجو بهصورت جداگانه توجه میکند تا مطمئن شود هر دانشجویی که در Randolph-Macon تحصیل میکند، مناسبترین شهریه و بسته کمکهزینه مالی را دریافت میکند. ۹۸٪ از دانشجویان نوعی کمک مالی دریافت میکنند؛ چه بورسیه باشد، چه کمکهزینه بلاعوض یا کمک مالی بر اساس نیاز.
Das Financial Aid Office des RMC berät alle Studierenden persönlich und sorgt dafür, dass alle, die Randolph-Macon besuchen, das für sie passende Finanzierungs- und Förderpaket erhalten. 98 % der Studierenden bekommen finanzielle Unterstützung, sei es in Form eines Stipendiums, eines Zuschusses oder einer bedarfsabhängigen Förderung.
Thomas Branch
Thomas Branch
Thomas Branch
Thomas Branch
Thomas Branch
Thomas Branch
Thomas Branch
Thomas Branch
Thomas Branch
Thomas Branch
Thomas Branch
Thomas Branch
Brock Residence Hall is located on the second and third floors of the historic Thomas Branch building. Thomas Branch was renovated and reopened in 2004, with second floor housing for upperclassman female students and third floor housing for upperclassman male students. Spacious rooms look out on parts of Historic Campus, and are located conveniently near Ashland’s restaurants and other sites.
Brock Residence Hall está ubicado en el segundo y tercer piso del edificio histórico Thomas Branch. Thomas Branch fue renovado y reabrió en el 2004 con alojamiento en el Segundo piso para mujeres en sus últimos dos años y en el tercer piso para hombres en sus últimos dos años. Habitaciones espaciosas con vista a partes del histórica del campus, y están localizados convenientemente cerca de restaurantes y otros sitios en Ashland.
Brock Residence Hall 位于历史建筑 Thomas Branch 的二楼和三楼。Thomas Branch 翻修后于 2004 年重新开放,二楼供高年级女生住宿,三楼供高年级男生住宿。宽敞的房间可以看到 Historic Campus 的部分景色,步行前往 Ashland 的餐厅和其他地点也很方便。
Brock Residence Hallは、歴史あるThomas Branchの2階と3階にあります。Thomas Branchは改修を経て2004年に再オープンし、2階は上級生の女子学生、3階は上級生の男子学生向けの住居になっています。広々とした部屋からHistoric Campusの一部を眺めることができ、Ashlandのレストランや観光スポットにも近い便利な立地です。
يقع Brock Residence Hall في الطابقين الثاني والثالث من مبنى Thomas Branch التاريخي. خضع Thomas Branch للتجديد وأُعيد افتتاحه عام 2004، ويضم الطابق الثاني سكنًا لطالبات السنوات المتقدمة، بينما يضم الطابق الثالث سكنًا لطلاب السنوات المتقدمة. وتطل الغرف الواسعة على أجزاء من Historic Campus، كما تتميز بموقع قريب من مطاعم Ashland وغيرها من الأماكن.
Brock Residence Hall은 유서 깊은 Thomas Branch 건물의 2층과 3층에 있어요. Thomas Branch는 리모델링을 거쳐 2004년에 다시 문을 열었으며, 2층에는 상급생 여학생, 3층에는 상급생 남학생이 거주합니다. 넓은 방에서는 Historic Campus 일부를 내다볼 수 있고, Ashland의 식당과 여러 명소에도 편리하게 갈 수 있어요.
Brock Residence Hall nằm trên tầng hai và tầng ba của tòa nhà lịch sử Thomas Branch. Thomas Branch được cải tạo và mở cửa trở lại vào năm 2004, với tầng hai dành cho nữ sinh viên các khóa trên và tầng ba dành cho nam sinh viên các khóa trên. Các phòng rộng rãi nhìn ra một phần Historic Campus và nằm ở vị trí thuận tiện, gần các nhà hàng cùng nhiều địa điểm khác tại Ashland.
Brock Residence Hall در طبقههای دوم و سوم ساختمان تاریخی Thomas Branch قرار دارد. Thomas Branch بازسازی شد و در سال ۲۰۰۴ دوباره آغاز به کار کرد. طبقه دوم محل اقامت دانشجویان دختر سالهای بالاتر و طبقه سوم محل اقامت دانشجویان پسر سالهای بالاتر است. اتاقهای بزرگ آن رو به بخشهایی از Historic Campus هستند و به رستورانها و دیگر مکانهای Ashland دسترسی راحتی دارند.
Brock Residence Hall ऐतिहासिक Thomas Branch इमारत की दूसरी और तीसरी मंजिल पर स्थित है। Thomas Branch का नवीनीकरण करके इसे 2004 में दोबारा खोला गया था। दूसरी मंजिल पर प्रथम वर्ष से आगे की छात्राएँ और तीसरी मंजिल पर प्रथम वर्ष से आगे के छात्र रहते हैं। विशाल कमरों से Historic Campus के अलग-अलग हिस्से दिखाई देते हैं और यहाँ से Ashland के रेस्तराँ व दूसरी जगहें भी आसानी से पहुँची जा सकती हैं।
Matatagpuan ang Brock Residence Hall sa ikalawa at ikatlong palapag ng makasaysayang Thomas Branch building. Inayos at muling binuksan ang Thomas Branch noong 2004. Ang ikalawang palapag ay tirahan ng mga babaeng upperclassman, habang ang ikatlong palapag ay tirahan ng mga lalaking upperclassman. Tanaw mula sa maluluwag na kuwarto ang ilang bahagi ng Historic Campus, at maginhawa rin ang lokasyon nito malapit sa mga restaurant at iba pang lugar sa Ashland.
Brock Residence Hall occupe les deuxième et troisième étages du bâtiment historique Thomas Branch. Thomas Branch a été rénové et a rouvert en 2004. Le deuxième étage accueille les étudiantes des années supérieures et le troisième, les étudiants des années supérieures. Les chambres spacieuses donnent sur certaines parties du campus historique et se trouvent à proximité des restaurants et autres lieux d’intérêt d’Ashland.
Brock Residence Hall befindet sich in der zweiten und dritten Etage des historischen Gebäudes Thomas Branch. Thomas Branch wurde renoviert und 2004 wiedereröffnet. In der zweiten Etage wohnen Studentinnen höherer Semester, in der dritten Etage Studenten höherer Semester. Die geräumigen Zimmer bieten Ausblicke auf Teile des Historic Campus und liegen ganz in der Nähe von Ashlands Restaurants und weiteren Zielen.
Classroom Buildings
Edificios de Aulas
Classroom Buildings
Classroom Buildings
Classroom Buildings
Classroom Buildings
مباني القاعات الدراسية
Classroom Buildings
教室棟
Bâtiments d’enseignement
Classroom Buildings
Classroom Buildings
When Randolph-Macon relocated to Ashland in 1868 from its early home in Boydton, Virginia, these historic buildings were the entirety of the campus, and they are still in use today. Washington-Franklin Hall (built in 1872), Pace-Armistead Hall (built in 1877), and Duncan Memorial Church (now called Old Chapel – erected in 1882) are all included on the National Register of Historic Places and form what is formally called the Jordan Wheat Lambert Historic Campus.
Washington-Franklin Hall is the home of the Department of History, Pace-Armistead Hall is where our studio arts program is centered, and Old Chapel – is home to art history and music classes, in particular. RMC is the oldest United Methodist-affiliated college in continuous use in the U.S. (Today, a new Duncan Memorial United Methodist Church nearby serves as the unofficial campus chapel.)
Cuando Randolph-Macon College se reubicó a Ashland en 1868 desde su primera sede en Boydton, Virginia, la totalidad del campus consistía de estos edificios históricos, los cuales continúan en uso hoy en día. El Washington-Franklin Hall (construido en 1872), el Pace-Armistead Hall (construido en 1877), y Duncan Memorial Church (rebautizada como Old Chapel – construida en 1882) son incluidos en el Registro Nacional de Sitios Históricos, y forman lo que se conoce como el Jordan Wheat Lambert Historic Campus.
Washington-Franklin Hall es el sede del Departamento de Historia, Pace-Armistead Hall es donde el programa de artes de estudio, y Old Chapel – es la sede de clases de música e historia de arte, en particular. RMC es el colegio afiliado a la Iglesia Metodista Unida más antiguo de los EE.UU. Hoy en dia, una nueva iglesia Duncan Memorial United Methodist Church sirve extraoficialmente como capilla del campus.
Randolph-Macon CollegeがVirginia州BoydtonからAshlandへ移転した1868年当時、キャンパスにあったのはこれらの歴史的建造物だけでした。現在もすべて使われています。Washington-Franklin Hall(1872年建設)、Pace-Armistead Hall(1877年建設)、Duncan Memorial Church(現在のOld Chapel、1882年建設)は、いずれもNational Register of Historic Placesに登録されています。この一帯の正式名称はJordan Wheat Lambert Historic Campusです。
Washington-Franklin Hallには歴史学科、Pace-Armistead Hallにはスタジオアートプログラムがあり、Old Chapelでは主に美術史や音楽の授業が行われます。RMCは、United Methodist Churchと関係を持つ大学として、米国内で現在まで継続して運営されている最古の大学です。現在は近くにある新しいDuncan Memorial United Methodist Churchが、非公式なキャンパスチャペルとして利用されています。
Randolph-Macon이 Virginia주 Boydton에 있던 초기 캠퍼스에서 1868년 Ashland로 이전했을 당시, 이 유서 깊은 건물들이 캠퍼스의 전부였으며 지금도 사용되고 있어요. Washington-Franklin Hall은 1872년, Pace-Armistead Hall은 1877년에 지어졌고, 현재 Old Chapel이라고 불리는 Duncan Memorial Church는 1882년에 세워졌습니다. 세 건물 모두 미국 국가사적지에 등재되어 있으며, 공식적으로 Jordan Wheat Lambert Historic Campus라고 불리는 구역을 이룹니다.
Washington-Franklin Hall에는 역사학과가 있고, Pace-Armistead Hall은 스튜디오 미술 프로그램의 중심 공간이에요. Old Chapel에서는 특히 미술사와 음악 수업이 열립니다. RMC는 미국에서 지속적으로 운영되어 온 연합감리교회 계열 대학 가운데 가장 오래된 학교예요. 현재는 인근의 새로운 Duncan Memorial United Methodist Church가 비공식 캠퍼스 예배당 역할을 하고 있습니다.
عندما انتقلت Randolph-Macon إلى Ashland عام 1868 من موقعها الأول في Boydton بولاية Virginia، كانت هذه المباني التاريخية تشكّل الحرم بالكامل، ولا تزال مستخدمة حتى اليوم. أُدرجت Washington-Franklin Hall، التي بُنيت عام 1872، وPace-Armistead Hall، التي بُنيت عام 1877، وDuncan Memorial Church، التي أُقيمت عام 1882 وتُعرف الآن باسم Old Chapel، في السجل الوطني للأماكن التاريخية. وتشكل معًا ما يُعرف رسميًا باسم Jordan Wheat Lambert Historic Campus.
تضم Washington-Franklin Hall قسم التاريخ، بينما يتمركز برنامج فنون الاستوديو في Pace-Armistead Hall، وتستضيف Old Chapel بشكل خاص مقررات تاريخ الفن والموسيقى. وتُعد RMC أقدم كلية تابعة للكنيسة الميثودية المتحدة لا تزال تعمل باستمرار في الولايات المتحدة. واليوم، تقوم Duncan Memorial United Methodist Church الجديدة القريبة بدور الكنيسة غير الرسمية للحرم.
1868年,Randolph-Macon College 从位于弗吉尼亚州 Boydton 的早期校址迁到 Ashland 时,这几栋历史建筑就是当时校园的全部,而且至今仍在使用。Washington-Franklin Hall(建于1872年)、Pace-Armistead Hall(建于1877年)和 Duncan Memorial Church(现称 Old Chapel,建于1882年)均被列入美国国家史迹名录,共同组成正式名称为 Jordan Wheat Lambert Historic Campus 的历史校园区。
Washington-Franklin Hall 是历史系所在地,Pace-Armistead Hall 是工作室艺术专业的主要教学地点,Old Chapel 则主要用于艺术史和音乐课程。RMC 是美国持续办学至今、历史最悠久的联合卫理公会附属学院。如今,附近新建的 Duncan Memorial United Methodist Church 是非正式的校园礼拜堂。
Khi Randolph-Macon chuyển từ cơ sở ban đầu tại Boydton, Virginia đến Ashland vào năm 1868, những tòa nhà lịch sử này là toàn bộ khuôn viên trường và đến nay vẫn được sử dụng. Washington-Franklin Hall, xây năm 1872, Pace-Armistead Hall, xây năm 1877, và Duncan Memorial Church, hiện gọi là Old Chapel và được dựng năm 1882, đều có tên trong National Register of Historic Places. Các tòa nhà này tạo thành khu vực có tên chính thức là Jordan Wheat Lambert Historic Campus.
Washington-Franklin Hall là nơi đặt Khoa Lịch sử, Pace-Armistead Hall là trung tâm của chương trình nghệ thuật studio, còn Old Chapel chủ yếu là nơi tổ chức các lớp lịch sử nghệ thuật và âm nhạc. RMC là trường đại học liên kết với Giáo hội Giám lý Thống nhất lâu đời nhất vẫn hoạt động liên tục tại Hoa Kỳ. Ngày nay, Duncan Memorial United Methodist Church mới nằm gần đó và được xem là nhà nguyện không chính thức của khuôn viên trường.
وقتی Randolph-Macon در سال ۱۸۶۸ از محل اولیه خود در Boydton، Virginia به Ashland منتقل شد، این ساختمانهای تاریخی تمام محوطه دانشگاه را تشکیل میدادند و هنوز هم از آنها استفاده میشود. Washington-Franklin Hall که در سال ۱۸۷۲ ساخته شد، Pace-Armistead Hall که در سال ۱۸۷۷ ساخته شد و Duncan Memorial Church که اکنون Old Chapel نام دارد و در سال ۱۸۸۲ بنا شد، همگی در National Register of Historic Places ثبت شدهاند. این ساختمانها در کنار هم مجموعهای را تشکیل میدهند که نام رسمی آن Jordan Wheat Lambert Historic Campus است.
Washington-Franklin Hall محل دپارتمان تاریخ است، برنامه هنرهای استودیویی ما بیشتر در Pace-Armistead Hall برگزار میشود و Old Chapel بهویژه محل کلاسهای تاریخ هنر و موسیقی است. RMC قدیمیترین کالج وابسته به United Methodist در ایالات متحده است که بدون وقفه به فعالیت ادامه داده است. امروزه Duncan Memorial United Methodist Church جدیدی در همان نزدیکی، بهطور غیررسمی نقش کلیسای دانشگاه را دارد.
जब Randolph-Macon वर्ष 1868 में Boydton, Virginia स्थित अपने शुरुआती परिसर से Ashland आया, तब यही ऐतिहासिक इमारतें पूरा कैंपस थीं। इनका इस्तेमाल आज भी हो रहा है। Washington-Franklin Hall, जिसे 1872 में बनाया गया था, Pace-Armistead Hall, जिसे 1877 में बनाया गया था, और Duncan Memorial Church, जिसे 1882 में बनाया गया और अब Old Chapel कहा जाता है, National Register of Historic Places में शामिल हैं। ये तीनों मिलकर आधिकारिक रूप से Jordan Wheat Lambert Historic Campus कहलाते हैं।
Washington-Franklin Hall में Department of History है, Pace-Armistead Hall हमारे स्टूडियो आर्ट्स कार्यक्रम का केंद्र है और Old Chapel में खास तौर पर कला इतिहास व संगीत की कक्षाएँ लगती हैं। RMC, U.S. में लगातार उपयोग में रहने वाला United Methodist से संबद्ध सबसे पुराना कॉलेज है। आज पास में स्थित नया Duncan Memorial United Methodist Church अनौपचारिक कैंपस चैपल के रूप में काम करता है।
Nang lumipat ang Randolph-Macon sa Ashland noong 1868 mula sa una nitong tahanan sa Boydton, Virginia, ang mga makasaysayang gusaling ito ang bumubuo sa buong campus, at ginagamit pa rin ang mga ito hanggang ngayon. Ang Washington-Franklin Hall, na itinayo noong 1872, Pace-Armistead Hall, na itinayo noong 1877, at Duncan Memorial Church, na tinatawag ngayong Old Chapel at itinayo noong 1882, ay pawang kasama sa National Register of Historic Places. Sama-sama nilang binubuo ang opisyal na tinatawag na Jordan Wheat Lambert Historic Campus.
Ang Washington-Franklin Hall ang tahanan ng Department of History. Sa Pace-Armistead Hall nakasentro ang studio arts program, habang ang Old Chapel ay pangunahing ginagamit para sa mga klase sa art history at music. Ang RMC ang pinakamatandang college sa United States na kaanib ng United Methodist at patuloy na ginagamit hanggang ngayon. Sa kasalukuyan, nagsisilbing hindi opisyal na campus chapel ang bagong Duncan Memorial United Methodist Church na malapit dito.
Lorsque Randolph-Macon a quitté son premier site de Boydton, en Virginie, pour s’installer à Ashland en 1868, ces bâtiments historiques constituaient l’ensemble du campus. Ils sont toujours utilisés aujourd’hui. Washington-Franklin Hall, construit en 1872, Pace-Armistead Hall, construit en 1877, et Duncan Memorial Church, aujourd’hui appelée Old Chapel et érigée en 1882, figurent tous au Registre national des lieux historiques. Ensemble, ils forment le site officiellement appelé Jordan Wheat Lambert Historic Campus.
Washington-Franklin Hall accueille le département d’histoire, Pace-Armistead Hall est le centre du programme d’arts plastiques, et Old Chapel accueille notamment des cours d’histoire de l’art et de musique. RMC est le plus ancien établissement d’enseignement supérieur affilié à l’Église méthodiste unie encore en activité sans interruption aux États-Unis. Aujourd’hui, une nouvelle Duncan Memorial United Methodist Church située à proximité sert de chapelle non officielle du campus.
Als Randolph-Macon 1868 von seinem ursprünglichen Standort in Boydton, Virginia, nach Ashland umzog, bildeten diese historischen Gebäude den gesamten Campus. Sie werden noch heute genutzt. Washington-Franklin Hall aus dem Jahr 1872, Pace-Armistead Hall aus dem Jahr 1877 und Duncan Memorial Church, die heute Old Chapel heißt und 1882 errichtet wurde, sind alle im National Register of Historic Places eingetragen. Gemeinsam bilden sie den offiziell als Jordan Wheat Lambert Historic Campus bezeichneten Bereich.
Washington-Franklin Hall ist die Heimat des Department of History, in Pace-Armistead Hall befindet sich das Studio Arts-Programm, und in Old Chapel finden vor allem Kurse in Kunstgeschichte und Musik statt. RMC ist das älteste durchgehend betriebene College in den USA, das mit der United Methodist Church verbunden ist. Heute dient eine neue Duncan Memorial United Methodist Church in der Nähe als inoffizielle Campuskapelle.
Info Spots

-Pace-Armistead Hall
-Pace-Armistead Hall
-Pace-Armistead Hall
-Pace-Armistead Hall
-Pace-Armistead Hall
-Pace-Armistead Hall
-Pace-Armistead Hall
-Pace-Armistead Hall
-Pace-Armistead Hall
-Pace-Armistead Hall
-Pace-Armistead Hall
-Pace-Armistead Hall
Pace-Armistead Hall (Pace) was built in 1876 and, like Washington-Franklin Hall, is listed on the National Register of Historic Places. The building, the original site of the college’s first science classes, now houses the Studio Art department. Flippo Gallery, located on the first floor of Pace-Armistead Hall, hosts exhibitions of contemporary works by professional artists. In addition to an excellent exhibition facility, Pace also affords RMC art majors ample studio space in which to create.
Pace-Armistead Hall (Pace) fue construido en 1876 y, como Washington-Franklin Hall, esta anotado en el Registro Nacional de Sitios Históricos. El edificio, el sitio original de las primeras clases de ciencias del colegio, ahora es la sede del departamento de Arte de Estudio. Flippo Gallery, localizado en el primer piso de Pace-Armistead Hall, alberga exhibiciones de trabajos contemporáneos hecho por artistas profesionales. Además de una facilidad excelente de exhibiciones, Pace también ofrece a los estudiantes de arte de RMC amplio espacio de estudio donde pueden crear.
Pace-Armistead Hall(Pace)建于 1876 年,与 Washington-Franklin Hall 一样被列入 National Register of Historic Places。这里最初是学校开设第一批科学课程的地点,如今是 Studio Art 系所在地。Flippo Gallery 位于 Pace-Armistead Hall 一楼,展出专业艺术家的当代作品。除了优秀的展览设施,Pace 还为 RMC 艺术专业学生提供充足的创作工作室空间。
Pace-Armistead Hall (Pace)은 1876년에 지어졌으며, Washington-Franklin Hall과 마찬가지로 미국 국립사적지에 등재되어 있어요. Randolph-Macon College의 첫 과학 수업이 열렸던 이 건물에는 현재 Studio Art 학과가 자리해요. Pace-Armistead Hall 1층의 Flippo Gallery에서는 전문 예술가들의 현대 작품 전시가 열려요. 훌륭한 전시 시설과 함께 RMC 미술 전공 학생들이 창작할 수 있는 넉넉한 스튜디오 공간도 갖추고 있어요.
Pace-Armistead Hall (Pace) được xây dựng vào năm 1876 và giống như Washington-Franklin Hall, tòa nhà này có tên trong National Register of Historic Places. Đây từng là nơi tổ chức những lớp khoa học đầu tiên của trường và hiện là cơ sở của Khoa Nghệ thuật Studio. Flippo Gallery nằm trên tầng một của Pace-Armistead Hall, tổ chức các triển lãm tác phẩm đương đại của nghệ sĩ chuyên nghiệp. Bên cạnh cơ sở triển lãm chất lượng cao, Pace còn cung cấp không gian studio rộng rãi để sinh viên chuyên ngành nghệ thuật RMC sáng tạo.
Pace-Armistead Hall (Pace) का निर्माण 1876 में हुआ था और Washington-Franklin Hall की तरह यह भी National Register of Historic Places में शामिल है। कॉलेज की पहली विज्ञान कक्षाएँ मूल रूप से इसी इमारत में लगती थीं। अब यहाँ Studio Art विभाग है। Pace-Armistead Hall की पहली मंजिल पर स्थित Flippo Gallery में पेशेवर कलाकारों की समकालीन कृतियों की प्रदर्शनियाँ लगती हैं। बेहतरीन प्रदर्शनी सुविधा के साथ Pace, RMC के कला विषय के छात्रों को अपनी रचनाएँ बनाने के लिए पर्याप्त स्टूडियो जगह भी देता है।
بُني Pace-Armistead Hall، المعروف باسم Pace، عام 1876، وهو مدرج مثل Washington-Franklin Hall في National Register of Historic Places. كان المبنى الموقع الأصلي لأول محاضرات العلوم في الكلية، ويضم الآن قسم Studio Art. وتستضيف Flippo Gallery، الموجودة في الطابق الأول من Pace-Armistead Hall، معارض لأعمال معاصرة لفنانين محترفين. وإلى جانب مرافق العرض الممتازة، يوفر Pace لطلاب تخصص الفن في RMC مساحة واسعة للعمل والإبداع.
Itinayo ang Pace-Armistead Hall (Pace) noong 1876 at, tulad ng Washington-Franklin Hall, kasama ito sa National Register of Historic Places. Dati itong kinaroroonan ng mga unang science class ng College, at ngayon ay tahanan na ito ng Studio Art department. Ang Flippo Gallery, na nasa unang palapag ng Pace-Armistead Hall, ay nagtatampok ng mga exhibition ng contemporary work ng mga professional artist. Bukod sa mahusay na exhibition facility, nagbibigay din ang Pace ng maluwag na studio space kung saan maaaring gumawa ang mga RMC art major.
Pace-Armistead Hall(Pace)は1876年に建設され、Washington-Franklin Hallと同じくNational Register of Historic Placesに登録されています。大学で最初の科学の授業が行われた建物で、現在はStudio Art学科があります。1階のFlippo Galleryでは、プロのアーティストによる現代作品の展覧会が開かれます。優れた展示施設に加えて、RMCで美術を専攻する学生が制作に使える広いスタジオもあります。
Pace-Armistead Hall (Pace) a été construit en 1876 et, comme Washington-Franklin Hall, figure au Registre national des lieux historiques. Le bâtiment, où ont été donnés les premiers cours de sciences de l’établissement, accueille aujourd’hui le département d’arts plastiques. Flippo Gallery, située au rez-de-chaussée de Pace-Armistead Hall, présente des expositions d’œuvres contemporaines créées par des artistes professionnels. En plus de cet excellent espace d’exposition, Pace offre aux étudiants en arts de RMC de grands ateliers où ils peuvent créer.
Pace-Armistead Hall یا Pace در سال ۱۸۷۶ ساخته شد و مانند Washington-Franklin Hall در National Register of Historic Places ثبت شده است. این ساختمان که نخستین کلاسهای علوم کالج در آن برگزار میشد، اکنون محل دپارتمان Studio Art است. Flippo Gallery در طبقه اول Pace-Armistead Hall، نمایشگاههایی از آثار معاصر هنرمندان حرفهای برگزار میکند. Pace علاوه بر فضای نمایشگاهی بسیار خوب، فضای استودیویی زیادی هم برای خلق آثار در اختیار دانشجویان رشته هنر RMC میگذارد.
Pace-Armistead Hall (Pace) wurde 1876 erbaut und ist wie Washington-Franklin Hall im National Register of Historic Places eingetragen. In dem Gebäude fanden ursprünglich die ersten naturwissenschaftlichen Kurse des College statt. Heute ist dort der Fachbereich Studio Art untergebracht. Die Flippo Gallery in der ersten Etage von Pace-Armistead Hall zeigt Ausstellungen mit zeitgenössischen Werken professioneller Künstlerinnen und Künstler. Neben hervorragenden Ausstellungsräumen bietet Pace den Kunststudierenden von RMC viel Platz in Ateliers, um eigene Werke zu schaffen.

-Washington-Franklin Hall
-Washington-Franklin Hall
-Washington-Franklin Hall
-Washington-Franklin Hall
-Washington-Franklin Hall
-Washington-Franklin Hall
-Washington-Franklin Hall
-Washington-Franklin Hall
-Washington-Franklin Hall
-Washington-Franklin Hall
-Washington-Franklin Hall
-Washington-Franklin Hall
Randolph-Macon’s very first building, Washington-Franklin Hall, charms visitors as our most historic landmark at 150 years old. Reputedly the first brick structure in the town of Ashland, Washington-Franklin Hall—known as “Wash-Frank” by Yellow Jackets—was the first building specifically erected for the College when it moved from Boydton to Ashland, Va.
So strong was the students’ desire for a new building dedicated to their learning that they put up most of the funds to build Wash-Frank themselves, led by Jordan Wheat Lambert, Class of 1872, then president of the Franklin Literary Society. Lambert and his fellow literary society members raised over $7,000 toward the building’s $12,954 construction costs, an impressive feat made possible in large part to the groups’ polished organizational and debate skills. (Those abilities would serve Lambert later in his career, as he went on to become a chemist who helped develop Listerine before founding the pharmaceutical company that marketed it.)
El primer edificio de Randolph-Macon, Washington-Franklin Hall, encanta a los visitantes como nuestro monumento más histórico con 150 años de antigüedad. Con fama de ser la primera estructura de ladrillo de la ciudad de Ashland, Washington-Franklin Hall -conocido como «Wash-Frank» por los Yellow Jackets- fue el primer edificio construido específicamente para el Colegio cuando se trasladó de Boydton a Ashland, Va.
Tan fuerte era el deseo de los estudiantes de contar con un nuevo edificio dedicado a su aprendizaje que ellos mismos aportaron la mayor parte de los fondos para construir el Wash-Frank, liderados por Jordan Wheat Lambert, de la promoción de 1872, entonces presidente de la Sociedad Literaria de Franklin. Lambert y sus compañeros de la sociedad literaria recaudaron más de 7.000 dólares para sufragar los 12.954 dólares que costó la construcción del edificio, una hazaña impresionante que fue posible en gran parte gracias a las excelentes dotes de organización y debate del grupo. (Esas habilidades servirían a Lambert más adelante en su carrera, ya que llegó a ser un químico que ayudó a desarrollar Listerine antes de fundar la compañía farmacéutica que lo comercializó).
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com
Washington-Franklin Hall 是 Randolph-Macon 的第一栋建筑,已有 150 年历史,也是校园最有历史意义的地标,吸引着许多访客。据说它是 Ashland 镇的第一栋砖结构建筑。Randolph-Macon 从 Boydton 迁到 Virginia 州 Ashland 后,Washington-Franklin Hall 是第一栋专门为学校建造的建筑,Yellow Jackets 通常称它为“Wash-Frank”。
当时的学生非常希望有一栋专门用于学习的新楼,因此自己筹集了大部分建设资金。筹款由 1872 届学生、当时担任 Franklin Literary Society 主席的 Jordan Wheat Lambert 带领。Lambert 和文学社成员为总计 12,954 美元的建造费用筹得 7,000 多美元。文学社成员出色的组织和辩论能力在其中发挥了重要作用,这在当时是一项了不起的成就。这些能力也在 Lambert 后来的职业生涯中继续帮助着他。他后来成为化学家,参与开发 Listerine,并创办了负责推广这款产品的制药公司。
Randolph-Macon의 첫 건물인 Washington-Franklin Hall은 150년의 역사를 지닌 가장 오래된 명소로 방문객들의 눈길을 사로잡아요. Ashland 최초의 벽돌 건축물로 알려진 Washington-Franklin Hall은 Yellow Jackets 사이에서 “Wash-Frank”로 불려요. Randolph-Macon College가 버지니아주 Boydton에서 Ashland로 이전할 때 College를 위해 특별히 지어진 첫 건물이기도 해요.
배움을 위한 새 건물을 원했던 학생들의 열의는 무척 컸어요. 당시 Franklin Literary Society 회장이었던 1872년 졸업생 Jordan Wheat Lambert의 주도로 학생들이 Wash-Frank 건축비의 대부분을 직접 마련했을 정도예요. Lambert와 문학회 동료들은 총건축비 12,954달러 가운데 7,000달러 이상을 모았어요. 뛰어난 조직력과 토론 실력이 있었기에 가능했던 놀라운 성과였죠. 이 역량은 Lambert의 이후 경력에도 큰 도움이 됐어요. 그는 화학자가 되어 Listerine 개발에 참여한 뒤, 이를 판매한 제약회사를 설립했어요.
Là tòa nhà đầu tiên của Randolph-Macon, Washington-Franklin Hall thu hút du khách với tư cách địa danh lịch sử lâu đời nhất của trường, đã có tuổi đời 150 năm. Được cho là công trình bằng gạch đầu tiên tại thị trấn Ashland, Washington-Franklin Hall, hay “Wash-Frank” theo cách gọi của Yellow Jackets, là tòa nhà đầu tiên được xây dựng riêng cho trường khi trường chuyển từ Boydton đến Ashland, Virginia.
Mong muốn có một tòa nhà mới dành riêng cho việc học mạnh mẽ đến mức chính sinh viên đã đóng góp phần lớn kinh phí xây dựng Wash-Frank. Người dẫn đầu là Jordan Wheat Lambert thuộc khóa tốt nghiệp năm 1872, khi đó là chủ tịch Franklin Literary Society. Lambert và các thành viên khác của hội văn học đã quyên góp hơn 7.000 USD trong tổng chi phí xây dựng 12.954 USD. Thành tích ấn tượng này phần lớn có được nhờ kỹ năng tổ chức và tranh biện thành thạo của các hội. Những khả năng đó sau này tiếp tục giúp ích cho sự nghiệp của Lambert. Ông trở thành nhà hóa học góp phần phát triển Listerine trước khi thành lập công ty dược phẩm đưa sản phẩm này ra thị trường.
Randolph-Macon की सबसे पहली इमारत Washington-Franklin Hall, 150 साल पुरानी हमारी सबसे ऐतिहासिक पहचान है और आज भी आने वालों को आकर्षित करती है। इसे Ashland शहर की पहली ईंटों वाली इमारत माना जाता है। Yellow Jackets के बीच “Wash-Frank” नाम से मशहूर Washington-Franklin Hall, Boydton से Ashland, Va. आने के बाद कॉलेज के लिए खास तौर पर बनाई गई पहली इमारत थी।
छात्र पढ़ाई के लिए एक नई समर्पित इमारत इतनी शिद्दत से चाहते थे कि उन्होंने Wash-Frank के निर्माण के लिए ज्यादातर धन खुद जुटाया। इस प्रयास का नेतृत्व Franklin Literary Society के तत्कालीन अध्यक्ष और 1872 की कक्षा के Jordan Wheat Lambert ने किया था। Lambert और उनकी साहित्यिक संस्था के साथियों ने इमारत की $12,954 निर्माण लागत में से $7,000 से अधिक जुटाए। यह शानदार उपलब्धि काफी हद तक समूह के मजबूत संगठन और वाद-विवाद कौशल से संभव हुई। ये क्षमताएँ Lambert के आगे के करियर में भी काम आईं। बाद में वे एक रसायनज्ञ बने, जिन्होंने Listerine विकसित करने में मदद की और फिर उसे बाजार में लाने वाली दवा कंपनी की स्थापना की।
يجذب Washington-Franklin Hall، أول مبنى في Randolph-Macon، الزوار بسحره، فهو أعرق معلم تاريخي لدينا ويبلغ عمره 150 عامًا. ويُقال إنه أول مبنى من الطوب في بلدة Ashland. وكان Washington-Franklin Hall، الذي يسميه طلاب Yellow Jackets اختصارًا “Wash-Frank”، أول مبنى شُيّد خصيصًا للكلية عندما انتقلت من Boydton إلى Ashland في ولاية Virginia.
كان الطلاب متحمسين جدًا لإنشاء مبنى جديد مخصص لتعلّمهم، حتى إنهم جمعوا بأنفسهم معظم الأموال اللازمة لبناء Wash-Frank، بقيادة Jordan Wheat Lambert من دفعة 1872، الذي كان آنذاك رئيس Franklin Literary Society. وجمع Lambert وزملاؤه أعضاء الجمعية الأدبية أكثر من 7,000 دولار من تكلفة البناء البالغة 12,954 دولارًا، وهو إنجاز لافت تحقق بدرجة كبيرة بفضل مهاراتهم المتقدمة في التنظيم والمناظرة. وقد أفادت هذه القدرات Lambert لاحقًا في مسيرته، إذ أصبح عالم كيمياء وساهم في تطوير Listerine قبل أن يؤسس شركة الأدوية التي تولت تسويقه.
Ang pinakaunang gusali ng Randolph-Macon na Washington-Franklin Hall ay umaakit sa mga bisita bilang pinakamakasaysayang landmark ng College sa edad na 150 taon. Pinaniniwalaang ito ang unang brick structure sa bayan ng Ashland. Ang Washington-Franklin Hall, na tinatawag na “Wash-Frank” ng Yellow Jackets, ang unang gusaling sadyang itinayo para sa College nang lumipat ito mula Boydton patungong Ashland, Va.
Napakalakas ng hangarin ng mga estudyante na magkaroon ng bagong gusaling nakalaan sa kanilang pag-aaral kaya sila mismo ang naglaan ng karamihan sa pondong kailangan upang itayo ang Wash-Frank. Pinangunahan sila ni Jordan Wheat Lambert, Class of 1872, na noo’y presidente ng Franklin Literary Society. Nakalikom si Lambert at ang mga kasama niya sa literary society ng mahigit $7,000 para sa $12,954 na gastos sa konstruksiyon ng gusali. Kahanga-hangang tagumpay ito na naisakatuparan sa malaking bahagi dahil sa mahusay nilang kasanayan sa pag-oorganisa at debate. Nakatulong din ang mga kakayahang iyon kay Lambert sa kanyang career. Naging chemist siya na tumulong sa pagbuo ng Listerine bago niya itinatag ang pharmaceutical company na nag-market nito.
Randolph-Macon Collegeで最初に建てられたWashington-Franklin Hallは、築150年を迎える大学最古のランドマークで、訪れる人をひきつけています。Ashlandで最初のレンガ造りの建物とされ、Yellow Jacketsからは「Wash-Frank」の愛称で親しまれています。大学がVirginia州BoydtonからAshlandへ移転した際、Randolph-Macon Collegeのために初めて建設された建物です。
学生たちは学びのための新しい建物を強く望み、建設費の大部分を自分たちで集めました。中心となったのは、1872年卒で当時Franklin Literary Societyの会長だったJordan Wheat Lambertです。Lambertと仲間たちは、総工費12,954ドルのうち7,000ドル以上を集めました。組織運営や討論で培った力が大きく生かされた、見事な成果です。こうした能力はLambertのその後のキャリアにも役立ちました。彼は化学者となってListerineの開発に携わり、後にその製品を販売する製薬会社を設立しました。
Washington-Franklin Hall, le tout premier bâtiment de Randolph-Macon, charme les visiteurs avec ses 150 ans d’histoire. Considéré comme le premier bâtiment en brique de la ville d’Ashland, Washington-Franklin Hall, surnommé « Wash-Frank » par les Yellow Jackets, a été le premier bâtiment construit spécialement pour l’établissement lors de son déménagement de Boydton à Ashland, en Virginie.
Les étudiants souhaitaient tellement disposer d’un nouveau bâtiment consacré à leurs études qu’ils ont eux-mêmes réuni la majeure partie des fonds nécessaires à la construction de Wash-Frank. L’initiative était dirigée par Jordan Wheat Lambert, promotion 1872 et alors président de la Franklin Literary Society. Lambert et les autres membres de la société littéraire ont recueilli plus de 7 000 $ sur les 12 954 $ nécessaires à la construction, un résultat impressionnant rendu possible en grande partie par leur excellent sens de l’organisation et leurs compétences en débat. Ces qualités ont ensuite servi Lambert au cours de sa carrière : il est devenu chimiste, a contribué au développement de Listerine, puis a fondé l’entreprise pharmaceutique qui l’a commercialisé.
Washington-Franklin Hall، نخستین ساختمان Randolph-Macon، با قدمت ۱۵۰ سالهاش تاریخیترین بنای شاخص ماست و توجه بازدیدکنندگان را جلب میکند. گفته میشود این بنا نخستین سازه آجری شهر Ashland بوده است. Washington-Franklin Hall که Yellow Jackets آن را «Wash-Frank» صدا میکنند، اولین ساختمانی بود که پس از انتقال کالج از Boydton به Ashland، Va. بهطور اختصاصی برای کالج ساخته شد.
دانشجویان آنقدر مشتاق ساختمانی تازه و مخصوص یادگیری بودند که بیشتر هزینه ساخت Wash-Frank را خودشان تأمین کردند. این کار با هدایت Jordan Wheat Lambert از کلاس ۱۸۷۲ انجام شد که در آن زمان رئیس Franklin Literary Society بود. Lambert و دیگر اعضای انجمن ادبی بیش از ۷٬۰۰۰ دلار از هزینه ساخت ۱۲٬۹۵۴ دلاری ساختمان را جمعآوری کردند. این موفقیت چشمگیر تا حد زیادی به مهارتهای قوی آنها در سازماندهی و مناظره مربوط بود. این تواناییها بعدها در مسیر حرفهای Lambert هم به کار آمد؛ او شیمیدانی شد که به توسعه Listerine کمک کرد و سپس شرکت داروسازی عرضهکننده آن را بنیان گذاشت.
Washington-Franklin Hall, das allererste Gebäude von Randolph-Macon, ist 150 Jahre alt und begeistert Besucherinnen und Besucher als geschichtsträchtigstes Wahrzeichen des College. Es gilt als das erste Backsteingebäude in Ashland. Washington-Franklin Hall, von den Yellow Jackets „Wash-Frank“ genannt, war das erste Gebäude, das nach dem Umzug des College von Boydton nach Ashland, Virginia, eigens für das College errichtet wurde.
Der Wunsch der Studierenden nach einem neuen Gebäude für ihr Studium war so groß, dass sie den größten Teil der Baukosten für Wash-Frank selbst aufbrachten. Angeführt wurden sie von Jordan Wheat Lambert aus dem Abschlussjahrgang 1872, der damals Präsident der Franklin Literary Society war. Lambert und die weiteren Mitglieder der Literaturgesellschaft sammelten mehr als 7.000 US-Dollar der insgesamt 12.954 US-Dollar Baukosten. Diese beeindruckende Leistung wurde vor allem durch die guten Organisations- und Debattierfähigkeiten der Gruppen möglich. Diese Fähigkeiten halfen Lambert später auch in seiner Karriere: Er wurde Chemiker, war an der Entwicklung von Listerine beteiligt und gründete anschließend das Pharmaunternehmen, das es vermarktete.
Additional Media
Estes
Estes
Estes
Estes
Estes
Estes
Estes
Estes
Estes
Estes
Estes
Estes
Estes Dining Hall provides buffet-style meals for breakfast, lunch, and dinner. In addition to a rotating menu of healthy and delicious entrees, Estes features breakfast all day, plus pizza, sandwich, and dessert stations. Options are provided for a variety of dietary needs, including vegetarian, vegan, dairy-free, gluten-free, and the top nine most common food allergies. It’s also a gathering spot, of course – you’ll find students lined up for Miss Connie’s omelets in the morning, and often packed in around a table at dinner time.
El comedor Estes ofrece comidas tipo bufé para el desayuno, el almuerzo y la cena. Además de un menú rotativo de platos principales sanos y deliciosos, Estes ofrece desayunos durante todo el día, además de estaciones de pizza, sándwiches y postres. Se ofrecen opciones para las diferentes necesidades dietéticas, como vegetariana, vegana, sin lácteos, sin gluten y para las nueve alergias alimentarias más comunes. También es un punto de encuentro, por supuesto: por las mañanas, los estudiantes hacen cola para probar las tortillas de la Srta. Connie y, a menudo, se reúnen en torno a una mesa a la hora de cenar.
Estes Dining Hallでは、朝食、昼食、夕食をビュッフェ形式で提供しています。健康的でおいしいメイン料理が日替わりで登場するほか、朝食メニューを一日中楽しめ、ピザ、サンドイッチ、デザートの各コーナーもあります。ベジタリアン、ヴィーガン、乳製品不使用、グルテンフリー、主要9品目の食物アレルギーなど、さまざまな食事上のニーズに対応しています。もちろん、学生が集まる場所でもあります。朝にはMiss Connieのオムレツを待つ学生の列ができ、夕食時にはテーブルを囲む学生たちでにぎわいます。
Estes Dining Hall에서는 아침, 점심, 저녁을 뷔페식으로 제공해요. 건강하고 맛있는 주요리 메뉴가 주기적으로 바뀌며, 하루 종일 즐길 수 있는 아침 식사와 피자, 샌드위치, 디저트 코너도 마련되어 있습니다. 채식과 비건, 유제품 제외식, 글루텐 프리 식단은 물론 가장 흔한 9대 식품 알레르기까지 다양한 식단 요구에 맞춘 선택지를 제공해요. 학생들이 자연스럽게 모이는 장소이기도 합니다. 아침에는 Miss Connie가 만들어 주는 오믈렛을 기다리는 줄이 생기고, 저녁에는 여러 학생이 한 테이블에 둘러앉은 모습을 자주 볼 수 있어요.
يقدم Estes Dining Hall وجبات بنظام البوفيه للإفطار والغداء والعشاء. وإلى جانب قائمة متجددة من الأطباق الرئيسية الصحية واللذيذة، يقدم Estes وجبات الإفطار طوال اليوم، كما يضم أقسامًا للبيتزا والسندويشات والحلويات. وتتوفر خيارات تناسب احتياجات غذائية متنوعة، منها الأطعمة النباتية والنباتية الصرفة والخالية من منتجات الألبان أو الغلوتين، إضافة إلى خيارات تراعي مسببات الحساسية الغذائية التسعة الأكثر شيوعًا. وهو بالطبع مكان يجتمع فيه الطلاب أيضًا، فستجدهم يصطفون صباحًا للحصول على أومليت Miss Connie، وغالبًا ما يجتمعون بأعداد كبيرة حول الطاولات وقت العشاء.
Estes Dining Hall 的早餐、午餐和晚餐均采用自助餐形式。除了定期轮换的健康美味主菜,这里还全天供应早餐,并设有披萨、三明治和甜点餐台。餐厅为不同饮食需求提供多种选择,包括素食、纯素、无乳制品和无麸质餐点,也照顾需要避开九大常见食物过敏原的同学。这里当然也是大家常来聚会的地方。早上,你会看到学生排队等 Miss Connie 做的煎蛋卷;到了晚餐时间,大家常常热热闹闹地围坐在桌边。
Estes Dining Hall phục vụ bữa sáng, bữa trưa và bữa tối theo hình thức buffet. Bên cạnh thực đơn luân phiên với các món chính ngon miệng và tốt cho sức khỏe, Estes còn phục vụ món ăn sáng cả ngày, cùng các quầy pizza, bánh mì kẹp và món tráng miệng. Tại đây có nhiều lựa chọn phù hợp với các nhu cầu ăn uống khác nhau, bao gồm ăn chay, thuần chay, không sữa, không gluten và chín nhóm thực phẩm dễ gây dị ứng phổ biến nhất. Đây tất nhiên cũng là địa điểm tụ họp quen thuộc. Vào buổi sáng, bạn sẽ thấy sinh viên xếp hàng chờ món trứng omelet của Miss Connie, còn đến bữa tối, các bàn thường kín chỗ.
Estes Dining Hall برای صبحانه، ناهار و شام غذاهای بوفهای ارائه میدهد. در کنار منوی متغیری از غذاهای اصلی سالم و خوشمزه، در Estes در تمام طول روز صبحانه سرو میشود و بخشهای پیتزا، ساندویچ و دسر هم وجود دارد. برای نیازهای غذایی مختلف، از جمله رژیمهای گیاهخواری، وگان، بدون لبنیات، بدون گلوتن و ۹ حساسیت غذایی رایج، گزینههایی در نظر گرفته شده است. البته اینجا یکی از محلهای دورهمی هم هست. صبحها دانشجویان را میبینید که برای املتهای Miss Connie صف کشیدهاند و هنگام شام هم معمولاً دور یک میز جمع شدهاند.
Estes Dining Hall में नाश्ते, दोपहर के भोजन और रात के खाने के लिए बुफे-शैली में भोजन मिलता है। पौष्टिक और स्वादिष्ट मुख्य व्यंजनों का मेन्यू नियमित रूप से बदलता रहता है। इसके अलावा पूरे दिन नाश्ता और पिज्जा, सैंडविच व मिठाइयों के अलग स्टेशन भी उपलब्ध हैं। यहाँ अलग-अलग खानपान की जरूरतों के लिए विकल्प दिए जाते हैं, जिनमें शाकाहारी, वीगन, डेयरी-मुक्त, ग्लूटेन-मुक्त और नौ सबसे आम खाद्य एलर्जी के अनुकूल विकल्प शामिल हैं। यह छात्रों के मिलने-जुलने की जगह भी है। सुबह आपको Miss Connie के ऑमलेट के लिए छात्रों की कतार दिखेगी और रात के खाने के समय अक्सर सभी किसी मेज के आसपास साथ बैठे मिलेंगे।
Nagbibigay ang Estes Dining Hall ng mga buffet-style na pagkain para sa almusal, tanghalian, at hapunan. Bukod sa pabago-bagong menu ng masusustansiya at masasarap na entrée, may almusal dito buong araw, kasama ang mga station para sa pizza, sandwich, at dessert. May mga pagpipilian para sa iba’t ibang dietary need, kabilang ang vegetarian, vegan, dairy-free, gluten-free, at para sa siyam na pinakakaraniwang food allergy. Siyempre, lugar din ito para magsama-sama. Makikita mong nakapila ang mga estudyante para sa mga omelet ni Miss Connie tuwing umaga, at madalas na magkakasama sa isang mesa kapag hapunan.
Estes Dining Hall sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sous forme de buffet. En plus d’un menu renouvelé de plats équilibrés et savoureux, Estes propose le petit-déjeuner toute la journée, ainsi que des espaces consacrés aux pizzas, aux sandwichs et aux desserts. Différentes options répondent à de nombreux besoins alimentaires : régimes végétariens, végétaliens, sans produits laitiers et sans gluten, ainsi que les neuf allergies alimentaires les plus courantes. C’est aussi, bien sûr, un lieu où l’on aime se retrouver : le matin, vous verrez des étudiants faire la queue pour les omelettes de Miss Connie et, à l’heure du dîner, les tables sont souvent bien remplies.
Estes Dining Hall bietet zum Frühstück, Mittag- und Abendessen Mahlzeiten in Buffetform. Neben einer wechselnden Auswahl an gesunden und leckeren Hauptgerichten gibt es den ganzen Tag Frühstück sowie Stationen für Pizza, Sandwiches und Desserts. Für unterschiedliche Ernährungsbedürfnisse stehen passende Optionen zur Verfügung, darunter vegetarische, vegane, milchfreie und glutenfreie Speisen sowie Gerichte für Menschen mit den neun häufigsten Lebensmittelallergien. Natürlich ist Estes auch ein beliebter Treffpunkt. Morgens stehen Studierende für Miss Connies Omeletts an, und beim Abendessen sitzen oft große Gruppen gemeinsam an einem Tisch.
Additional Media
Center for the Performing Arts
El Centro de Artes Escénicas
Center for the Performing Arts
Center for the Performing Arts
Center for the Performing Arts
Center for the Performing Arts
Center for the Performing Arts
Center for the Performing Arts
Center for the Performing Arts
Center for the Performing Arts
Center for the Performing Arts
Center for the Performing Arts
The Center for the Performing Arts, officially opened in April 2022, serves as a hub for RMC’s theatre, choir, orchestra, and show choir programs. The building encompasses the original Blackwell Auditorium, which seats more than 600 patrons and was built in 1952. RMC’s Wind Ensemble, Orchestra, Concert Choir, and Show Choir all perform in this space. There are also performances in the Cobb-Kesler Theater and the acoustic Haun Rehearsal Room.
El Centro de Artes Escénicas, renovado y ampliado en abril de 2021, sirve como centro para los programas de teatro, coro, orquesta y coro de RMC, así como para las carreras de música y teatro. El edificio abarca el auditorio Blackwell original, construido en 1952, ahora restaurado a su tamaño completo, lo que permite actuaciones más grandes y grandiosas.
Center for the Performing Arts 于 2022 年 4 月正式开放,是 RMC 戏剧、合唱团、管弦乐团和表演合唱团项目的活动中心。这栋建筑包含建于 1952 年、可容纳 600 多名观众的原 Blackwell Auditorium。RMC 的 Wind Ensemble、Orchestra、Concert Choir 和 Show Choir 都会在这里演出。Cobb-Kesler Theater 和声学设计出色的 Haun Rehearsal Room 也会举办演出。
Center for the Performing Artsは2022年4月に正式オープンし、RMCの演劇、合唱、オーケストラ、ショークワイアの各プログラムの拠点となっています。建物には、1952年に建設された600席以上のBlackwell Auditoriumも組み込まれています。RMCの吹奏楽団、オーケストラ、コンサート合唱団、ショークワイアがこの会場で公演を行います。Cobb-Kesler Theaterや、音響に優れたHaun Rehearsal Roomでも公演が開かれます。
افتُتح Center for the Performing Arts رسميًا في أبريل 2022، وهو مركز لبرامج المسرح والكورال والأوركسترا وكورال العروض في RMC. ويضم المبنى Blackwell Auditorium الأصلي، الذي بُني عام 1952 ويتسع لأكثر من 600 شخص. وتقدم فرقة آلات النفخ والأوركسترا وكورال الحفلات وكورال العروض في RMC عروضها في هذه القاعة. كما تُقام عروض في Cobb-Kesler Theater وفي Haun Rehearsal Room ذات التجهيزات الصوتية.
2022년 4월 공식 개관한 Center for the Performing Arts는 RMC의 연극, 합창, 오케스트라, 쇼콰이어 프로그램이 함께하는 중심 공간이에요. 건물 안에는 1952년에 지어진 600석 이상의 Blackwell Auditorium이 그대로 포함되어 있어요. RMC의 Wind Ensemble, Orchestra, Concert Choir, Show Choir가 모두 이곳에서 공연해요. Cobb-Kesler Theater와 음향이 뛰어난 Haun Rehearsal Room에서도 공연이 열려요.
Center for the Performing Arts chính thức mở cửa vào tháng 4 năm 2022 và là trung tâm cho các chương trình sân khấu, hợp xướng, dàn nhạc và hợp xướng biểu diễn của RMC. Tòa nhà bao gồm Blackwell Auditorium nguyên bản, được xây dựng vào năm 1952 và có hơn 600 chỗ ngồi. Wind Ensemble, Orchestra, Concert Choir và Show Choir của RMC đều biểu diễn tại không gian này. Các buổi biểu diễn cũng được tổ chức tại Cobb-Kesler Theater và Haun Rehearsal Room có thiết kế âm học chuyên biệt.
Center for the Performing Arts که بهطور رسمی در آوریل ۲۰۲۲ افتتاح شد، مرکز برنامههای تئاتر، گروه کُر، ارکستر و گروه کُر نمایشی RMC است. این ساختمان Blackwell Auditorium اصلی را در خود جای داده که در سال ۱۹۵۲ ساخته شده و بیش از ۶۰۰ تماشاگر ظرفیت دارد. Wind Ensemble، Orchestra، Concert Choir و Show Choir در RMC همگی در این فضا اجرا دارند. اجراهایی نیز در Cobb-Kesler Theater و Haun Rehearsal Room با طراحی آکوستیک برگزار میشوند.
Center for the Performing Arts आधिकारिक रूप से अप्रैल 2022 में खुला और यह RMC के थिएटर, गायक मंडली, ऑर्केस्ट्रा और शो क्वायर कार्यक्रमों का मुख्य केंद्र है। इस इमारत में मूल Blackwell Auditorium भी शामिल है, जिसे 1952 में बनाया गया था और जहाँ 600 से अधिक दर्शक बैठ सकते हैं। RMC के Wind Ensemble, Orchestra, Concert Choir और Show Choir सभी यहाँ प्रस्तुति देते हैं। Cobb-Kesler Theater और बेहतरीन ध्वनि वाले Haun Rehearsal Room में भी प्रस्तुतियाँ होती हैं।
Ang Center for the Performing Arts, na opisyal na binuksan noong Abril 2022, ay nagsisilbing sentro ng theatre, choir, orchestra, at show choir programs ng RMC. Kasama sa gusali ang orihinal na Blackwell Auditorium, na itinayo noong 1952 at may upuan para sa mahigit 600 bisita. Dito nagtatanghal ang Wind Ensemble, Orchestra, Concert Choir, at Show Choir ng RMC. May mga pagtatanghal din sa Cobb-Kesler Theater at sa Haun Rehearsal Room na idinisenyo para sa mahusay na acoustics.
Le Center for the Performing Arts, officiellement inauguré en avril 2022, est le point central des programmes de théâtre, de chorale, d’orchestre et de show choir de RMC. Le bâtiment englobe le Blackwell Auditorium d’origine, construit en 1952 et doté de plus de 600 places. Le Wind Ensemble, l’Orchestra, le Concert Choir et le Show Choir de RMC s’y produisent. Des spectacles sont également présentés au Cobb-Kesler Theater et dans la Haun Rehearsal Room, une salle à l’acoustique spécialement étudiée.
Das Center for the Performing Arts wurde im April 2022 offiziell eröffnet und ist das Zentrum für die Theater-, Chor-, Orchester- und Showchorprogramme von RMC. Zum Gebäude gehört das ursprüngliche Blackwell Auditorium, das 1952 erbaut wurde und mehr als 600 Gästen Platz bietet. Das Wind Ensemble, das Orchestra, der Concert Choir und der Show Choir von RMC treten alle hier auf. Weitere Aufführungen finden im Cobb-Kesler Theater und im akustisch gestalteten Haun Rehearsal Room statt.
Info Spots

Blackwell Auditorium
Blackwell Auditorium
Blackwell Auditorium
Blackwell Auditorium
Blackwell Auditorium
Blackwell Auditorium
Blackwell Auditorium
Blackwell Auditorium
Blackwell Auditorium
Blackwell Auditorium
Blackwell Auditorium
Blackwell Auditorium
Blackwell Auditorium, located inside the Center for the Performing Arts, is the College’s main performance venue. Blackwell hosts performances from RMC’s theatre program, choirs, instrumental ensembles, the LUXE Show Choir, and much more.
El Auditorio Blackwell, ubicado dentro del Centro de Artes Escénica, es el lugar principal de presentación de la Universidad. Blackwell acoge presentaciones de los programas, Teatro, coro, conjuntos instrumentales, el coro de selección LUXE, y muchos más.
Blackwell Auditorium 位于 Center for the Performing Arts 内,是学校的主要演出场地。RMC 戏剧项目、合唱团、器乐合奏团、LUXE Show Choir 等都会在 Blackwell 举行演出。
Center for the Performing Arts 안에 있는 Blackwell Auditorium은 College의 대표 공연장이에요. 이곳에서는 RMC 연극 프로그램과 합창단, 기악 앙상블, LUXE Show Choir를 비롯한 다양한 공연이 열립니다.
Blackwell Auditorium nằm bên trong Center for the Performing Arts và là địa điểm biểu diễn chính của trường. Blackwell tổ chức các buổi biểu diễn của chương trình sân khấu, các dàn hợp xướng, các nhóm nhạc cụ, LUXE Show Choir của RMC và nhiều chương trình khác.
Center for the Performing Arts के अंदर स्थित Blackwell Auditorium कॉलेज का मुख्य प्रस्तुति स्थल है। Blackwell में RMC के थिएटर कार्यक्रम, गायक मंडलियों, वाद्य संगीत समूहों, LUXE Show Choir और कई अन्य कलाकारों की प्रस्तुतियाँ होती हैं।
يُعد Blackwell Auditorium، الموجود داخل Center for the Performing Arts، موقع العروض الرئيسي في الكلية. ويستضيف عروض برنامج المسرح في RMC، وفرق الكورال، والفرق الموسيقية، وLUXE Show Choir، وغير ذلك الكثير.
Ang Blackwell Auditorium, na nasa loob ng Center for the Performing Arts, ang pangunahing performance venue ng College. Dito ginaganap ang mga pagtatanghal ng theatre program, mga choir, instrumental ensemble, LUXE Show Choir, at marami pang iba ng RMC.
Center for the Performing Arts内にあるBlackwell Auditoriumは、大学の主要な公演会場です。RMCの演劇プログラム、合唱団、器楽アンサンブル、LUXE Show Choirなど、さまざまな団体がここで公演を行います。
Blackwell Auditorium, situé dans le Center for the Performing Arts, est la principale salle de spectacle de l’établissement. Blackwell accueille des représentations du programme de théâtre de RMC, des chorales, des ensembles instrumentaux, le LUXE Show Choir et bien d’autres spectacles.
Blackwell Auditorium که داخل Center for the Performing Arts قرار دارد، محل اصلی اجراهای کالج است. Blackwell میزبان اجراهای برنامه تئاتر RMC، گروههای کُر، گروههای موسیقی سازی، LUXE Show Choir و برنامههای بسیار دیگر است.
Das Blackwell Auditorium im Center for the Performing Arts ist der wichtigste Veranstaltungsort des College. Hier finden Aufführungen des Theatre-Programms von RMC, der Chöre, der Instrumentalensembles, des LUXE Show Choir und vieler weiterer Gruppen statt.
Additional Media
Haun Rehearsal Hall
La sala de Ensayos Haun
Haun Rehearsal Hall
Haun Rehearsal Hall
Phòng Tập Haun
Haun Rehearsal Hall
Haun Rehearsal Hall
Haun Rehearsal Hall
Haun Rehearsal Hall
Haun Rehearsal Hall
Haun Rehearsal Hall
Haun Rehearsal Hall
The Haun Rehearsal Room, located inside the Center for the Performing Arts, provides a dedicated practice space for RMC’s orchestra and choir programs. This spacious room and others in the Center for the Performing Arts were specially designed by an acoustician, producing the highest quality sound experience.
Ubicado dentro del Centro de Artes Escénica, el Salón de Ensayo Huan, provee un espacio de ensayos para los programas de orquesta y coro. Este salón espacioso y otros en el Centro de Artes Escénica fueron diseñados específicamente por un ingeniero acústico, produciendo una experiencia acústica de primera calidad.
Haun Rehearsal Room 位于 Center for the Performing Arts 内,是 RMC 管弦乐团和合唱团项目的专用排练空间。这间宽敞的排练室和中心内的其他房间均由声学专家特别设计,可带来高品质的声音效果。
Center for the Performing Arts内にあるHaun Rehearsal Roomは、RMCのオーケストラと合唱プログラム専用の練習スペースです。この広々とした部屋をはじめ、Center for the Performing Arts内の各室は音響の専門家によって設計され、質の高いサウンドを体験できます。
توفر Haun Rehearsal Room، الموجودة داخل Center for the Performing Arts، مساحة تدريب مخصصة لبرنامجي الأوركسترا والكورال في RMC. وقد صمم خبير في الصوتيات هذه القاعة الواسعة وغيرها من المساحات في Center for the Performing Arts لتقديم تجربة صوتية بأعلى جودة.
Center for the Performing Arts 안에 있는 Haun Rehearsal Room은 RMC 오케스트라와 합창단 프로그램을 위한 전용 연습 공간이에요. 이 넓은 공간을 비롯한 Center for the Performing Arts의 여러 방은 음향 전문가가 특별히 설계해 뛰어난 소리를 들려줍니다.
Haun Rehearsal Room nằm bên trong Center for the Performing Arts, cung cấp không gian luyện tập riêng cho các chương trình dàn nhạc và hợp xướng của RMC. Căn phòng rộng rãi này cùng những phòng khác trong Center for the Performing Arts được chuyên gia âm học thiết kế riêng để mang lại chất lượng âm thanh tốt nhất.
Haun Rehearsal Room که داخل Center for the Performing Arts قرار دارد، فضای تمرین اختصاصی برنامههای ارکستر و گروه کُر RMC است. این اتاق بزرگ و دیگر فضاهای Center for the Performing Arts بهطور ویژه توسط یک متخصص آکوستیک طراحی شدهاند تا بالاترین کیفیت صدا را ارائه دهند.
Center for the Performing Arts के अंदर स्थित Haun Rehearsal Room, RMC के ऑर्केस्ट्रा और गायक मंडली कार्यक्रमों के लिए खास अभ्यास स्थान देता है। इस विशाल कमरे और Center for the Performing Arts के दूसरे कमरों को ध्वनि विशेषज्ञ ने खास तौर पर डिजाइन किया है, जिससे यहाँ बेहद उच्च गुणवत्ता का ध्वनि अनुभव मिलता है।
Ang Haun Rehearsal Room, na nasa loob ng Center for the Performing Arts, ay nakalaang practice space para sa orchestra at choir programs ng RMC. Ang maluwag na kuwartong ito at ang iba pang lugar sa Center for the Performing Arts ay espesyal na idinisenyo ng isang acoustician upang makagawa ng pinakamataas na kalidad ng tunog.
Haun Rehearsal Room, située dans le Center for the Performing Arts, offre un espace de répétition réservé aux programmes d’orchestre et de chorale de RMC. Cette grande salle et les autres espaces du Center for the Performing Arts ont été spécialement conçus par un acousticien pour offrir une qualité sonore optimale.
Der Haun Rehearsal Room im Center for the Performing Arts bietet den Orchester- und Chorprogrammen von RMC einen eigenen Proberaum. Dieser großzügige Raum und weitere Räume im Center for the Performing Arts wurden speziell von einem Akustikexperten entworfen, um eine besonders hohe Klangqualität zu bieten.
Additional Media
Cobb-Kesler Theater
El Teatro Cobb-Kesler
Cobb-Kesler Theater
Cobb-Kesler Theater
Cobb-Kesler Theater
Cobb-Kesler Theater
Cobb-Kesler Theater
Cobb-Kesler Theater
Cobb-Kesler Theater
Cobb-Kesler Theater
Cobb-Kesler Theater
Cobb-Kesler Theater
The Cobb-Kesler Theater, located inside the Center for the Performing Arts includes a state-of-the-art control booth, a tension grid, and seating for 145 patrons.
El Teatro Cobb-Kesler, ubicado dentro del Centro de Artes Escénicas incluye una cabina de control de última generación, un cuadro de tensión, y capacidad para 145 personas. Cerca del taller de escena, el Teatro Cobb-Kesler acoge varias obras de teatro dirigidas por estudiantes cada año.
Cobb-Kesler Theater 位于 Center for the Performing Arts 内,设有先进的控制室、张力网格系统和 145 个观众席位。
Center for the Performing Arts内にあるCobb-Kesler Theaterは、最新設備のコントロールブース、テンショングリッド、145席の客席を備えています。
يضم Cobb-Kesler Theater، الموجود داخل Center for the Performing Arts، غرفة تحكم حديثة، وشبكة علوية مشدودة، ومقاعد تتسع لـ145 شخصًا.
Center for the Performing Arts 안에 있는 Cobb-Kesler Theater에는 최신 조정실과 텐션 그리드, 145석의 객석이 마련되어 있어요.
Cobb-Kesler Theater nằm bên trong Center for the Performing Arts, có phòng điều khiển hiện đại, hệ thống lưới căng trên cao và 145 chỗ ngồi.
Cobb-Kesler Theater که داخل Center for the Performing Arts قرار دارد، شامل اتاق کنترل پیشرفته، شبکه فنی سقفی و ۱۴۵ صندلی برای تماشاگران است.
Center for the Performing Arts के अंदर स्थित Cobb-Kesler Theater में आधुनिक कंट्रोल बूथ, टेंशन ग्रिड और 145 दर्शकों के बैठने की जगह है।
Ang Cobb-Kesler Theater, na nasa loob ng Center for the Performing Arts, ay may makabagong control booth, tension grid, at upuan para sa 145 bisita.
Cobb-Kesler Theater, situé dans le Center for the Performing Arts, comprend une régie ultramoderne, un gril technique accessible et 145 places.
Das Cobb-Kesler Theater im Center for the Performing Arts verfügt über einen modernen Regieraum, ein begehbares Deckengitter und Sitzplätze für 145 Gäste.
Additional Media
Scene Shop
Taller de escenografía
布景制作间
무대 제작실
Xưởng dựng cảnh
सीन शॉप
ورشة المناظر المسرحية
Scene Shop
舞台製作室
Atelier de décors
کارگاه صحنه
Kulissenwerkstatt
The scene shop, located inside the Center for the Performing Arts, provides a space for students to get hands-on experience with faculty designing and constructing sets and props used in performances by RMC’s Theatre program. Every year, RMC students stage multiple productions, ranging from Broadway classics to original plays, taking on roles as actors, directors, stage managers, set designers, and more.
El taller de escenografía, situado dentro del Centro de Artes Escénicas, ofrece a los estudiantes un espacio para adquirir experiencia práctica con el profesorado en el diseño y la construcción de decorados y atrezo utilizados en las representaciones del programa de teatro del RMC. Cada año, los estudiantes del RMC ponen en escena múltiples producciones, que van desde clásicos de Broadway hasta obras originales, asumiendo papeles como actores, directores, directores de escena, escenógrafos y mucho más.
布景制作间位于 Center for the Performing Arts 内,为学生提供了与教师一起设计和制作 RMC 戏剧演出所用布景与道具的实践机会。每年,RMC 学生都会推出多部作品,从百老汇经典剧目到原创戏剧都有。学生可以担任演员、导演、舞台监督、布景设计师等不同角色。
Center for the Performing Arts内にある舞台製作室では、学生が教員と一緒に、RMCの演劇公演で使う舞台セットや小道具のデザインと製作に取り組み、実践的な経験を積めます。毎年、RMCの学生たちはBroadwayの名作からオリジナル作品まで複数の公演を上演し、俳優、演出家、舞台監督、舞台美術デザイナーなど、さまざまな役割を担当します。
Center for the Performing Arts 안에 있는 무대 제작실에서는 학생들이 교수진과 함께 RMC 연극 프로그램 공연에 사용되는 무대 세트와 소품을 설계하고 제작하며 실무 경험을 쌓을 수 있어요. 매년 RMC 학생들은 Broadway 고전부터 창작 연극까지 여러 작품을 무대에 올리고, 배우와 연출가, 무대감독, 무대 디자이너 등 다양한 역할을 맡습니다.
توفر ورشة تجهيز المشاهد المسرحية، الواقعة داخل Center for the Performing Arts، مساحة تتيح للطلاب اكتساب خبرة عملية مع أعضاء هيئة التدريس في تصميم وبناء الديكورات والإكسسوارات المستخدمة في عروض برنامج المسرح في RMC. ويقدم طلاب RMC كل عام عدة إنتاجات، من كلاسيكيات Broadway إلى المسرحيات الأصلية، ويشاركون فيها كممثلين ومخرجين ومديري مسرح ومصممي ديكور وغير ذلك.
Xưởng dựng cảnh nằm bên trong Center for the Performing Arts, mang đến cho sinh viên cơ hội thực hành cùng giảng viên trong việc thiết kế và chế tạo bối cảnh, đạo cụ dùng cho các buổi biểu diễn của chương trình Sân khấu tại RMC. Mỗi năm, sinh viên RMC dàn dựng nhiều tác phẩm, từ các vở kinh điển của Broadway đến kịch bản nguyên tác, đồng thời đảm nhận vai trò diễn viên, đạo diễn, quản lý sân khấu, thiết kế bối cảnh và nhiều vị trí khác.
کارگاه صحنه که داخل Center for the Performing Arts قرار دارد، فضایی است که دانشجویان میتوانند در کنار اعضای هیئت علمی، طراحی و ساخت دکور و وسایل صحنه برای اجراهای برنامه تئاتر RMC را بهصورت عملی تجربه کنند. دانشجویان RMC هر سال چندین اثر، از آثار کلاسیک Broadway تا نمایشنامههای اورجینال، روی صحنه میبرند و در نقشهایی مثل بازیگر، کارگردان، مدیر صحنه، طراح دکور و موارد دیگر فعالیت میکنند.
Center for the Performing Arts के अंदर स्थित सीन शॉप में छात्रों को शिक्षकों के साथ मिलकर RMC के Theatre कार्यक्रम की प्रस्तुतियों के लिए सेट और प्रॉप्स डिजाइन करने और बनाने का व्यावहारिक अनुभव मिलता है। हर साल RMC के छात्र Broadway की क्लासिक प्रस्तुतियों से लेकर मौलिक नाटकों तक कई प्रोडक्शन मंचित करते हैं। वे अभिनेता, निर्देशक, स्टेज मैनेजर, सेट डिजाइनर और कई दूसरी भूमिकाएँ निभाते हैं।
Ang scene shop, na nasa loob ng Center for the Performing Arts, ay nagbibigay sa mga estudyante ng lugar para magkaroon ng praktikal na karanasan kasama ang faculty sa pagdidisenyo at paggawa ng mga set at props na ginagamit sa mga pagtatanghal ng Theatre program ng RMC. Bawat taon, nagtatanghal ang mga estudyante ng RMC ng maraming produksiyon, mula sa mga Broadway classic hanggang sa mga orihinal na dula. Gumaganap sila bilang mga aktor, direktor, stage manager, set designer, at iba pa.
L’atelier de décors, situé dans le Center for the Performing Arts, permet aux étudiants d’acquérir une expérience pratique aux côtés des enseignants en concevant et en construisant les décors et accessoires utilisés dans les spectacles du programme de théâtre de RMC. Chaque année, les étudiants de RMC montent plusieurs productions, allant des classiques de Broadway aux pièces originales, et participent comme acteurs, metteurs en scène, régisseurs, scénographes et bien plus encore.
Die Kulissenwerkstatt im Center for the Performing Arts bietet Studierenden die Möglichkeit, gemeinsam mit Lehrenden praktische Erfahrungen beim Entwerfen und Bauen von Bühnenbildern und Requisiten für Aufführungen des Theatre-Programms von RMC zu sammeln. Jedes Jahr bringen RMC-Studierende mehrere Produktionen auf die Bühne, von Broadway-Klassikern bis zu eigenen Theaterstücken. Dabei übernehmen sie Aufgaben als Schauspielerinnen und Schauspieler, Regisseurinnen und Regisseure, Inspizientinnen und Inspizienten, Bühnenbildnerinnen und Bühnenbildner und vieles mehr.
Additional Media
Academic Quad
Edificios Académico
教学区四方庭院
Academic Quad
Sân tứ giác Học thuật
अकादमिक क्वाड
الساحة الأكاديمية
Academic Quad
アカデミック・クワッド
Esplanade académique
محوطه چهارگوش آموزشی
Academic Quad
Many of the College’s academic buildings, including the McGraw-Page Library, are organized around a quad at the heart of campus. This is the place where you’ll nearly always see a familiar face on the way to class. When the weather is nice, it’s not uncommon to see classes being held outside in this tree-lined space. Students often study, visit, or eat in the Adirondack chairs and tables around the quad.
Muchos de los edificios académicos de la Universidad, incluyendo la biblioteca McGraw-Page están organizadas alrededor de un patio en el corazón de campus. Aquí es donde casi siempre encontrarás un cara familiar de camino a clase. Cuando el clima está agradable es común que se ver clases afuera en este espacio rodeado de árboles. A menudo estudiantes estudian, visitan, o comen en las sillas Adirondac y mesas alrededor del patio.
学校的许多教学楼都围绕校园中心的这片四方庭院分布,其中包括 McGraw-Page Library。去上课的路上,你几乎总能在这里遇到熟悉的面孔。天气好的时候,经常会有课程在这片绿树环绕的空间里进行。学生也常坐在庭院周围的 Adirondack 椅和桌旁学习、聊天或吃饭。
McGraw-Page Libraryをはじめ、大学の多くの校舎はキャンパス中心部の中庭を囲むように配置されています。授業へ向かう途中で、ほぼ必ず知っている人に会えるような場所です。天気の良い日には、木々に囲まれたこのスペースで屋外授業が行われることもあります。学生たちは中庭にあるAdirondackチェアやテーブルで、勉強したり、おしゃべりしたり、食事をしたりして過ごします。
تنتظم عدة مبانٍ أكاديمية في الكلية، منها McGraw-Page Library، حول ساحة تقع في قلب الحرم. وفي طريقكم إلى المحاضرات، سترون هنا دائمًا تقريبًا وجهًا مألوفًا. وعندما يكون الطقس جميلًا، كثيرًا ما تُعقد المحاضرات في الخارج ضمن هذه المساحة المحاطة بالأشجار. وغالبًا ما يدرس الطلاب أو يتحدثون أو يتناولون الطعام على كراسي وطاولات Adirondack المنتشرة حول الساحة.
McGraw-Page Library를 비롯한 여러 교육 건물은 캠퍼스 중심의 중앙 광장을 둘러싸고 있어요. 수업에 가는 길에 거의 언제나 아는 얼굴을 만날 수 있는 곳이죠. 날씨가 좋은 날에는 나무가 늘어선 이 공간에서 야외 수업이 열리는 모습도 자주 볼 수 있어요. 학생들은 광장 주변의 아디론댁 의자와 테이블에서 공부하거나 친구들과 이야기하고 식사를 즐겨요.
Nhiều tòa nhà học thuật của trường, trong đó có McGraw-Page Library, được bố trí quanh một khoảng sân tứ giác ở trung tâm khuôn viên. Trên đường đến lớp, bạn gần như lúc nào cũng sẽ gặp một gương mặt quen thuộc tại đây. Khi thời tiết đẹp, các lớp học thường được tổ chức ngoài trời trong không gian rợp bóng cây này. Sinh viên cũng hay học bài, trò chuyện hoặc dùng bữa trên những chiếc ghế Adirondack và tại các bàn quanh sân.
بسیاری از ساختمانهای آموزشی کالج، از جمله McGraw-Page Library، دور یک محوطه چهارگوش در قلب دانشگاه قرار گرفتهاند. در مسیر رفتن به کلاس تقریباً همیشه چهرهای آشنا را اینجا میبینید. وقتی هوا خوب باشد، کلاسها گاهی در این فضای پردرخت بیرون برگزار میشوند. دانشجویان هم اغلب روی صندلیهای Adirondack و دور میزهای محوطه درس میخوانند، با هم گفتوگو میکنند یا غذا میخورند.
कॉलेज की कई शैक्षणिक इमारतें, जिनमें McGraw-Page Library भी शामिल है, कैंपस के बीचोंबीच स्थित एक क्वाड के चारों ओर बनी हैं। कक्षा जाते समय यहाँ आपको लगभग हमेशा कोई जाना-पहचाना चेहरा दिख जाएगा। मौसम अच्छा होने पर पेड़ों से घिरी इस जगह में अक्सर बाहर कक्षाएँ भी लगती हैं। छात्र क्वाड के आसपास लगी Adirondack कुर्सियों और मेजों पर बैठकर पढ़ाई करते हैं, दोस्तों से मिलते हैं या खाना खाते हैं।
Marami sa mga academic building ng College, kabilang ang McGraw-Page Library, ay nakapalibot sa quad na nasa gitna ng campus. Dito, halos palagi kang makakakita ng pamilyar na mukha habang papunta sa klase. Kapag maganda ang panahon, karaniwan ding may mga klaseng ginaganap sa labas sa espasyong ito na napapalibutan ng mga puno. Madalas mag-aral, magkuwentuhan, o kumain ang mga estudyante sa mga Adirondack chair at mesa sa paligid ng quad.
De nombreux bâtiments d’enseignement de l’établissement, dont la McGraw-Page Library, sont organisés autour d’une grande esplanade au cœur du campus. En allant en cours, vous y croiserez presque toujours un visage familier. Lorsqu’il fait beau, il est fréquent que des cours aient lieu dehors dans cet espace bordé d’arbres. Les étudiants s’installent souvent dans les fauteuils Adirondack et aux tables disposées autour de l’esplanade pour étudier, discuter ou manger.
Viele Lehrgebäude des College, darunter die McGraw-Page Library, liegen rund um einen zentralen Innenhof im Herzen des Campus. Auf dem Weg zum Unterricht trefft ihr hier fast immer ein bekanntes Gesicht. Bei schönem Wetter finden in diesem von Bäumen gesäumten Bereich auch Kurse im Freien statt. Studierende lernen, unterhalten sich oder essen häufig auf den Adirondack-Stühlen und an den Tischen rund um den Innenhof.
Info Spots

Keeble Observatory
Observatorio Keeble
Keeble Observatory
Keeble Observatory
Keeble Observatory
Keeble Observatory
Keeble Observatory
Keeble Observatory
Keeble Observatory
Keeble Observatory
Keeble Observatory
Keeble Observatory
The Keeble Observatory is the cornerstone instrument in the College’s minor program in astrophysics and serves as a teaching laboratory for the Department of Physics, Engineering, and Astrophysics in addition to being used for student and faculty research. The largest telescope located between Washington, D.C., and the Blue Ridge Mountains, the Keeble Observatory is open weekly during the semester for public viewing under the direction of astrophysics students.
El Observatorio Keeble es piedra angular del programa del colegio en astrofísica y sirve como un laboratorio de enseñanza para el departamento de Física, Ingeniería, y Astrofísica, además de servirá los estudiantes y Facultad para investigación . El telescopio más grande situado entre Washington, D.C., y las montañas Blue Ridge, el Observatorio Keeble esta abierto durante el semestre para el uso público bajo la dirección de estudiantes de astrofísica.
Keeble Observatory 是学院天体物理学辅修项目的核心设施,既是物理、工程与天体物理学系的教学实验室,也用于学生和教师的研究。Keeble Observatory 拥有华盛顿特区与蓝岭山脉之间最大的望远镜。学期期间,天文台每周都会在天体物理学专业学生的指导下向公众开放观测。
Keeble Observatory는 College의 천체물리학 부전공 프로그램을 뒷받침하는 핵심 시설이며, 학생과 교수진의 연구에 사용되는 동시에 물리학·공학·천체물리학과의 교육 실험실 역할도 해요. Washington, D.C.와 Blue Ridge Mountains 사이 지역에서 가장 큰 망원경이 있는 곳으로, 학기 중에는 천체물리학 전공 학생들의 안내에 따라 매주 일반인 관측 행사를 진행합니다.
Keeble Observatory là thiết bị nền tảng của chương trình phụ về vật lý thiên văn tại trường, đồng thời là phòng thí nghiệm giảng dạy cho Khoa Vật lý, Kỹ thuật và Vật lý thiên văn. Đài quan sát cũng được dùng cho hoạt động nghiên cứu của sinh viên và giảng viên. Đây là kính thiên văn lớn nhất trong khu vực giữa Washington, D.C. và Blue Ridge Mountains, và Keeble Observatory mở cửa hằng tuần trong học kỳ để công chúng quan sát bầu trời dưới sự hướng dẫn của sinh viên vật lý thiên văn.
Keeble Observatory कॉलेज के astrophysics माइनर कार्यक्रम का प्रमुख उपकरण है। यह Physics, Engineering, and Astrophysics विभाग के लिए शिक्षण प्रयोगशाला के रूप में काम करता है और छात्र व शिक्षक शोध के लिए भी इस्तेमाल होता है। Washington, D.C. और Blue Ridge Mountains के बीच स्थित सबसे बड़ी दूरबीन वाला Keeble Observatory, सेमेस्टर के दौरान हर सप्ताह आम लोगों के अवलोकन के लिए खुलता है। इस दौरान astrophysics के छात्र मार्गदर्शन करते हैं।
يُعد Keeble Observatory الأداة الأساسية في البرنامج الفرعي للفيزياء الفلكية في الكلية، كما يعمل كمختبر تعليمي لقسم الفيزياء والهندسة والفيزياء الفلكية، بالإضافة إلى استخدامه في أبحاث الطلاب وأعضاء هيئة التدريس. ويضم أكبر تلسكوب بين Washington, D.C. وBlue Ridge Mountains، ويفتح أبوابه للجمهور أسبوعيًا خلال الفصل الدراسي للرصد بإشراف طلاب الفيزياء الفلكية.
Ang Keeble Observatory ang pangunahing instrumentong ginagamit sa minor program ng College sa astrophysics. Nagsisilbi rin itong teaching laboratory para sa Department of Physics, Engineering, and Astrophysics, bukod sa paggamit nito sa research ng mga estudyante at faculty. Ito ang pinakamalaking telescope na matatagpuan sa pagitan ng Washington, D.C., at Blue Ridge Mountains. Bukas ang Keeble Observatory sa publiko linggo-linggo habang may semester para sa viewing na pinangangasiwaan ng mga estudyante ng astrophysics.
Keeble Observatoryは、大学の天体物理学副専攻を支える中心的な施設です。物理学・工学・天体物理学科の教育ラボとして使われるほか、学生や教員の研究にも活用されています。Washington, D.C.とBlue Ridge Mountainsの間にある望遠鏡としては最大で、学期中は毎週、天体物理学を学ぶ学生の案内のもと一般向け観望会が開かれています。
Keeble Observatory est l’instrument central du programme mineur d’astrophysique de l’établissement. Il sert de laboratoire d’enseignement au département de physique, d’ingénierie et d’astrophysique, tout en étant utilisé pour les recherches des étudiants et des enseignants. Doté du plus grand télescope situé entre Washington, D.C. et les Blue Ridge Mountains, Keeble Observatory ouvre chaque semaine au public pendant le semestre pour des séances d’observation dirigées par des étudiants en astrophysique.
Keeble Observatory ابزار اصلی برنامه فرعی اخترفیزیک کالج است و علاوه بر استفاده در پژوهشهای دانشجویان و اعضای هیئت علمی، بهعنوان آزمایشگاه آموزشی دپارتمان فیزیک، مهندسی و اخترفیزیک فعالیت میکند. این رصدخانه بزرگترین تلسکوپ میان Washington, D.C. و Blue Ridge Mountains را دارد و در طول ترم، هر هفته زیر نظر دانشجویان اخترفیزیک برای بازدید عمومی باز است.
Das Keeble Observatory ist das zentrale Instrument des Nebenfachprogramms Astrophysics des College und dient dem Department of Physics, Engineering, and Astrophysics als Lehrlabor. Außerdem wird es für Forschungsprojekte von Studierenden und Lehrenden genutzt. Das Keeble Observatory verfügt über das größte Teleskop zwischen Washington, D.C., und den Blue Ridge Mountains und ist während des Semesters einmal pro Woche unter Leitung von Astrophysics-Studierenden für öffentliche Beobachtungen geöffnet.
Payne Hall
Payne Hall
Payne Hall
Payne Hall
Payne Hall
Payne Hall
Payne Hall
Payne Hall
Payne Hall
Payne Hall
Payne Hall
Payne Hall
Payne Hall is home to Randolph-Macon’s Bachelor of Science in Nursing program, which prepares students to become nurses through a robust curriculum in the arts and sciences. Within this three-story, 30,000 square-foot, state-of-the art facility, nursing students will experience discipline-specific as well as interdisciplinary learning opportunities.
Features of the building include a simulation center designed to replicate complex patient care situations, a technology-enhanced classroom to support students’ development of clinical judgment, and dedicated laboratories for health assessment. The building also has 11 offices for full-time nursing faculty, adjunct instructors, and staff.
While the first two floors of Payne Hall are dedicated solely for the nursing program, the third floor has four classrooms for general academic use and six faculty offices.
Payne Hall es el hogar de la Licenciatura en Ciencias en Enfermería de Randolph-Macon, que prepara a los estudiantes para convertirse en enfermeras y enfermeros a través de un riguroso plan de estudios en las artes y las ciencias. Dentro de esta instalación de tres plantas, 30.000 pies cuadrados, de última generación, los estudiantes de enfermería experimentarán oportunidades de aprendizaje específicas de la disciplina, así como interdisciplinarias.
Entre las características del edificio se incluyen un centro de simulación diseñado para reproducir situaciones complejas de atención al paciente, un aula con tecnología mejorada para apoyar el desarrollo del juicio clínico de los estudiantes y laboratorios dedicados a la evaluación de la salud. El edificio también cuenta con 11 despachos para profesores de enfermería a tiempo completo, profesores adjuntos y personal.
Mientras que las dos primeras plantas de Payne Hall están dedicadas exclusivamente al programa de enfermería, la tercera cuenta con cuatro aulas para uso académico general.
يضم Payne Hall برنامج بكالوريوس العلوم في التمريض في Randolph-Macon، الذي يُعد الطلاب للعمل في التمريض من خلال منهج قوي في الفنون والعلوم. وفي هذه المنشأة الحديثة المكوّنة من ثلاثة طوابق والممتدة على مساحة 30,000 قدم مربعة، يخوض طلاب التمريض تجارب تعلّم متخصصة ومتعددة التخصصات.
يضم المبنى مركز محاكاة صُمم لتقليد مواقف معقدة في رعاية المرضى، وقاعة دراسية مدعومة بالتكنولوجيا لمساعدة الطلاب على تطوير الحكم السريري، ومختبرات مخصصة للتقييم الصحي. كما يضم 11 مكتبًا لأعضاء هيئة تدريس التمريض بدوام كامل، والمدرسين المساعدين، والموظفين.
خُصص الطابقان الأول والثاني من Payne Hall بالكامل لبرنامج التمريض، بينما يضم الطابق الثالث أربع قاعات دراسية للاستخدام الأكاديمي العام وستة مكاتب لأعضاء هيئة التدريس.
Payne Hall 是 Randolph-Macon College 护理学理学学士项目的所在地。该项目通过扎实的文理课程,为学生走上护理岗位做好准备。在这座三层高、面积达 30,000 平方英尺的现代化设施中,护理专业学生可以获得专业学习和跨学科学习机会。
楼内设有模拟中心,可以还原复杂的患者护理情境;配有先进技术的教室,帮助学生培养临床判断能力;还有专门用于健康评估的实验室。此外,楼内设有 11 间办公室,供全职护理教师、兼职教师和工作人员使用。
Payne Hall 的一楼和二楼完全供护理专业使用,三楼则设有四间通用教室和六间教师办公室。
Payne HallはRandolph-Macon Collegeの看護学士(BSN)課程の拠点です。人文科学と自然科学を幅広く学べる充実したカリキュラムを通して、看護師を目指す学生を育てています。3階建て、30,000平方フィートの最新施設で、看護分野に特化した学びと、ほかの分野と連携する学びの両方を体験できます。
館内には、複雑な患者ケアの状況を再現できるシミュレーションセンター、臨床判断力を養うためのテクノロジーを備えた教室、健康評価専用のラボがあります。常勤の看護学教員、非常勤講師、スタッフ向けのオフィスも11室あります。
Payne Hallの1階と2階は看護学課程専用ですが、3階には一般授業用の教室が4室、教員オフィスが6室あります。
Payne Hall에는 Randolph-Macon의 간호학 학사(Bachelor of Science in Nursing) 프로그램이 있어요. 이 프로그램은 탄탄한 인문·과학 커리큘럼을 통해 학생들이 간호사로 성장하도록 준비시켜 줘요. 3층, 30,000제곱피트 규모의 최신 시설에서 간호학 전공 수업과 여러 분야가 함께하는 학습 기회를 경험할 수 있어요.
건물에는 복잡한 환자 돌봄 상황을 재현하는 시뮬레이션 센터, 임상 판단 능력 향상을 돕는 첨단 기술 활용 강의실, 건강 사정 전용 실험실이 있어요. 전임 간호학 교수진, 겸임 강사, 직원을 위한 사무실 11곳도 마련되어 있어요.
Payne Hall의 1층과 2층은 간호학 프로그램 전용으로 사용되며, 3층에는 일반 수업용 강의실 4곳과 교수 사무실 6곳이 있어요.
Payne Hall là nơi đào tạo chương trình Cử nhân Khoa học Điều dưỡng của Randolph-Macon, giúp sinh viên chuẩn bị trở thành điều dưỡng viên thông qua chương trình học vững chắc về nghệ thuật và khoa học. Trong cơ sở hiện đại ba tầng rộng 30.000 feet vuông này, sinh viên điều dưỡng có cơ hội học tập cả trong chuyên ngành lẫn liên ngành.
Tòa nhà có trung tâm mô phỏng được thiết kế để tái hiện các tình huống chăm sóc bệnh nhân phức tạp, phòng học tích hợp công nghệ giúp sinh viên phát triển khả năng đánh giá lâm sàng và các phòng thí nghiệm riêng cho hoạt động đánh giá sức khỏe. Tòa nhà cũng có 11 văn phòng dành cho giảng viên điều dưỡng toàn thời gian, giảng viên thỉnh giảng và nhân viên.
Hai tầng đầu của Payne Hall chỉ dành cho chương trình điều dưỡng, còn tầng ba có bốn phòng học dùng chung cho các môn học và sáu văn phòng giảng viên.
Payne Hall محل برنامه کارشناسی علوم پرستاری Randolph-Macon است که با یک برنامه درسی قوی در هنر و علوم، دانشجویان را برای پرستار شدن آماده میکند. دانشجویان پرستاری در این ساختمان پیشرفته سهطبقه و ۳۰٬۰۰۰ فوت مربعی، فرصتهای یادگیری تخصصی و میانرشتهای را تجربه میکنند.
امکانات ساختمان شامل مرکز شبیهسازی برای بازسازی موقعیتهای پیچیده مراقبت از بیمار، کلاس مجهز به فناوری برای کمک به رشد قضاوت بالینی دانشجویان، و آزمایشگاههای اختصاصی ارزیابی سلامت است. این ساختمان همچنین ۱۱ دفتر برای اعضای تماموقت هیئت علمی پرستاری، استادان پارهوقت و کارکنان دارد.
دو طبقه اول Payne Hall فقط به برنامه پرستاری اختصاص دارند. در طبقه سوم نیز چهار کلاس برای استفاده عمومی آموزشی و شش دفتر اعضای هیئت علمی قرار گرفته است.
Payne Hall, Randolph-Macon के Bachelor of Science in Nursing कार्यक्रम का केंद्र है। यह कार्यक्रम कला और विज्ञान के मजबूत पाठ्यक्रम के जरिए छात्रों को नर्स बनने के लिए तैयार करता है। इस तीन-मंजिला, 30,000 वर्ग फुट की आधुनिक इमारत में नर्सिंग के छात्रों को अपने विषय से जुड़े और अलग-अलग विषयों को जोड़ने वाले, दोनों तरह के सीखने के अवसर मिलते हैं।
इमारत में एक सिमुलेशन सेंटर है, जिसे मरीजों की जटिल देखभाल वाली परिस्थितियों को हूबहू दोहराने के लिए डिजाइन किया गया है। छात्रों के क्लिनिकल निर्णय कौशल को बेहतर बनाने के लिए तकनीक से लैस कक्षा और स्वास्थ्य आकलन के लिए खास प्रयोगशालाएँ भी हैं। इमारत में पूर्णकालिक नर्सिंग शिक्षकों, सहायक प्रशिक्षकों और कर्मचारियों के लिए 11 कार्यालय भी हैं।
Payne Hall की पहली दो मंजिलें पूरी तरह नर्सिंग कार्यक्रम के लिए हैं। तीसरी मंजिल पर सामान्य शैक्षणिक उपयोग के लिए चार कक्षाएँ और शिक्षकों के छह कार्यालय हैं।
Ang Payne Hall ang tahanan ng Bachelor of Science in Nursing program ng Randolph-Macon, na naghahanda sa mga estudyante na maging nurse sa pamamagitan ng matibay na curriculum sa arts at sciences. Sa loob ng makabagong tatlong-palapag at 30,000-square-foot na facility na ito, magkakaroon ang mga nursing student ng mga pagkakataong matuto sa kanilang sariling discipline at kasama ang iba’t ibang discipline.
Kabilang sa mga tampok ng gusali ang simulation center na idinisenyo upang gayahin ang mga komplikadong sitwasyon sa patient care, technology-enhanced classroom na sumusuporta sa paglinang ng clinical judgment ng mga estudyante, at mga laboratory na nakalaan para sa health assessment. Mayroon ding 11 opisina para sa full-time nursing faculty, adjunct instructor, at staff.
Ang unang dalawang palapag ng Payne Hall ay nakalaan lamang para sa nursing program. May apat namang silid-aralan para sa pangkalahatang academic use at anim na faculty office sa ikatlong palapag.
Payne Hall accueille le programme Bachelor of Science in Nursing de Randolph-Macon, qui prépare les étudiants au métier d’infirmier grâce à un solide cursus en arts et en sciences. Dans ce bâtiment ultramoderne de trois niveaux et de 30 000 pieds carrés, les étudiants en soins infirmiers profitent d’activités d’apprentissage propres à leur discipline et interdisciplinaires.
Le bâtiment comprend un centre de simulation conçu pour reproduire des situations complexes de soins aux patients, une salle de cours équipée de technologies qui aident les étudiants à développer leur jugement clinique, ainsi que des laboratoires consacrés à l’évaluation de la santé. Il compte également 11 bureaux pour les enseignants à temps plein du programme de soins infirmiers, les enseignants vacataires et le personnel.
Les deux premiers niveaux de Payne Hall sont entièrement réservés au programme de soins infirmiers. Le troisième comprend quatre salles de cours à usage général et six bureaux d’enseignants.
Payne Hall ist das Zuhause des Bachelor of Science in Nursing-Programms von Randolph-Macon, das Studierende mit einem fundierten geistes- und naturwissenschaftlichen Curriculum auf den Pflegeberuf vorbereitet. In diesem modernen, dreistöckigen Gebäude mit rund 2.800 Quadratmetern Fläche erleben Nursing-Studierende sowohl fachspezifische als auch interdisziplinäre Lernangebote.
Zur Ausstattung gehören ein Simulationszentrum, in dem komplexe Situationen aus der Patientenversorgung nachgestellt werden, ein technisch ausgestatteter Unterrichtsraum zur Entwicklung des klinischen Urteilsvermögens und spezielle Labore für Gesundheitsuntersuchungen. Das Gebäude verfügt außerdem über 11 Büros für hauptamtliche Nursing-Lehrende, Lehrbeauftragte und Mitarbeitende.
Die ersten beiden Etagen von Payne Hall sind ausschließlich dem Nursing-Programm gewidmet. In der dritten Etage befinden sich vier Unterrichtsräume für die allgemeine akademische Nutzung und sechs Büros für Lehrende.
Additional Media
McGraw-Page Library
La biblioteca McGraw-Page
McGraw-Page Library
McGraw-Page Library
McGraw-Page Library
McGraw-Page Library
McGraw-Page Library
McGraw-Page Library
McGraw-Page Library
McGraw-Page Library
McGraw-Page Library
McGraw-Page Library
From welcoming study spaces to educational resources, the McGraw-Page Library has everything students need to succeed academically. The first floor houses the Higgins Academic Center, which includes the The HAC includes the Office of Advising, the Office of Academic Writing and Speaking, Subject Tutoring and Learning Support, Disability Services, and New Student Orientation and Transitions. The Makerspace gives students access to state-of-the-art equipment like virtual reality software and 3-D printing.
Students can access over 5 million books between the library’s physical and digital collection, in addition to specialized equipment from Media & Instructional Support. The building also features a designated quiet space on the second floor for intensive study and a 24-hour room for round-the-clock access.
Desde acogedores espacios de estudio hasta recursos educativos, la biblioteca McGraw-Page tiene todo lo que los estudiantes necesitan para tener éxito académico. La primera planta alberga el Higgins Academic Center, o el HAC, que incluye la Oficina de Asesoramiento, la Oficina de Tutoría de Escritura y Lectura, Tutoría de Materias y Apoyo de Aprendizaje, Servicios de discapacidad, y Orientación para Nuevos Estudiantes y Transferidos. El Makerspace ofrece a los estudiantes acceso a equipo de última generación como software de realidad virtual e impresión 3-D.
Los estudiantes pueden acceder a más de 5 millones de libros entre la colección física y digital de la biblioteca, además de equipos y tecnología especializados. Esto incluye el Makerspace de la biblioteca, que cuenta con software de realidad virtual e impresión 3D. El edificio también cuenta con un área en la cual se guarda el silencio en el segundo piso dedicada al estudio intensivo y una sala de 24 horas para el acceso durante todo el día.
从舒适的学习空间到丰富的学习资源,McGraw-Page Library 为学生的学业成功提供了各种支持。一楼设有 Higgins Academic Center,包括学业指导办公室、学术写作与演讲办公室、学科辅导与学习支持、残障服务,以及新生迎新与过渡支持。Makerspace 让学生可以使用虚拟现实软件、3D 打印等先进设备。
图书馆的实体和数字馆藏合计超过 500 万册图书,学生还可以使用 Media & Instructional Support 提供的专业设备。二楼设有专门的安静区域,适合专注学习;馆内还有全天候开放的 24 小时学习室。
تضم McGraw-Page Library كل ما يحتاج إليه الطلاب للنجاح الأكاديمي، من مساحات الدراسة المريحة إلى الموارد التعليمية. يضم الطابق الأول Higgins Academic Center، الذي يشمل مكتب الإرشاد الأكاديمي، ومكتب الكتابة والتحدث الأكاديمي، والدروس الخاصة حسب التخصص ودعم التعلّم، وخدمات ذوي الإعاقة، وبرامج تعريف الطلاب الجدد ودعم انتقالهم إلى الحياة الجامعية. كما تتيح Makerspace للطلاب استخدام تجهيزات حديثة مثل برمجيات الواقع الافتراضي والطباعة ثلاثية الأبعاد.
يمكن للطلاب الوصول إلى أكثر من 5 ملايين كتاب ضمن مجموعات المكتبة المطبوعة والرقمية، بالإضافة إلى معدات متخصصة من قسم دعم الوسائط والتعليم. ويضم المبنى أيضًا مساحة هادئة مخصصة في الطابق الثاني للدراسة المركزة، وغرفة مفتوحة على مدار 24 ساعة.
落ち着いて勉強できるスペースから学習支援まで、McGraw-Page Libraryには学生が学業で力を発揮するために必要なものがそろっています。1階にはHiggins Academic Center(HAC)があり、履修相談、アカデミック・ライティングとスピーキング、科目別個別指導と学習支援、障害のある学生への支援、新入生向けオリエンテーションと大学生活への移行支援を利用できます。Makerspaceでは、バーチャルリアリティ用ソフトウェアや3Dプリント設備など、最新の機器を使えます。
館内とデジタルの蔵書を合わせて500万冊以上の本を利用できるほか、メディア&教育支援部門の専門機器も利用できます。2階には集中して勉強するための静かな専用スペースがあり、24時間いつでも使える部屋も用意されています。
편안한 학습 공간부터 다양한 교육 자료까지, McGraw-Page Library에는 학생들의 학업 성공에 필요한 모든 것이 갖춰져 있어요. 1층에는 Higgins Academic Center가 있으며, 학업 상담실(Office of Advising), 학술 글쓰기 및 발표 지원실(Office of Academic Writing and Speaking), 과목별 튜터링 및 학습 지원(Subject Tutoring and Learning Support), 장애 학생 지원(Disability Services), 신입생 오리엔테이션 및 적응 지원(New Student Orientation and Transitions)이 한곳에 모여 있어요. Makerspace에서는 가상 현실 소프트웨어와 3-D 프린팅 같은 최신 장비를 이용할 수 있어요.
도서관의 인쇄 자료와 디지털 자료를 합쳐 500만 권 이상의 책을 이용할 수 있으며, Media & Instructional Support에서는 전문 장비도 빌릴 수 있어요. 2층에는 집중해서 공부할 수 있는 별도의 정숙 공간이 있고, 언제든 이용할 수 있는 24시간 공간도 마련되어 있어요.
Từ những không gian học tập thân thiện đến các nguồn tài liệu giáo dục, McGraw-Page Library có mọi thứ sinh viên cần để đạt kết quả tốt trong học tập. Tầng một là nơi đặt Higgins Academic Center, còn gọi là The HAC, bao gồm Office of Advising, Office of Academic Writing and Speaking, dịch vụ phụ đạo theo môn và hỗ trợ học tập, dịch vụ dành cho người khuyết tật, cùng chương trình định hướng và chuyển tiếp dành cho sinh viên mới. Makerspace cho phép sinh viên sử dụng những thiết bị hiện đại như phần mềm thực tế ảo và máy in 3D.
Sinh viên có thể tiếp cận hơn 5 triệu đầu sách trong các bộ sưu tập bản in và kỹ thuật số của thư viện, cùng những thiết bị chuyên dụng từ Media & Instructional Support. Tòa nhà còn có khu vực yên tĩnh riêng trên tầng hai để học tập tập trung và một phòng mở cửa 24 giờ để sinh viên sử dụng bất cứ lúc nào.
McGraw-Page Library، از فضاهای راحت برای مطالعه گرفته تا منابع آموزشی، هر چیزی را که دانشجویان برای موفقیت تحصیلی نیاز دارند در اختیارشان میگذارد. طبقه اول محل Higgins Academic Center است که شامل Office of Advising، Office of Academic Writing and Speaking، تدریس خصوصی درسی و پشتیبانی یادگیری، خدمات دانشجویان دارای معلولیت، و برنامه آشنایی و انتقال دانشجویان جدید میشود. Makerspace نیز امکان استفاده از تجهیزات پیشرفتهای مثل نرمافزارهای واقعیت مجازی و چاپ سهبعدی را برای دانشجویان فراهم میکند.
دانشجویان از طریق مجموعه فیزیکی و دیجیتال کتابخانه به بیش از ۵ میلیون کتاب دسترسی دارند و میتوانند از تجهیزات تخصصی Media & Instructional Support هم استفاده کنند. این ساختمان یک فضای ساکت مشخص در طبقه دوم برای مطالعه عمیق و یک اتاق ۲۴ ساعته برای دسترسی شبانهروزی دارد.
स्वागत करने वाले स्टडी स्पेस से लेकर शैक्षणिक संसाधनों तक, McGraw-Page Library में छात्रों की पढ़ाई की सफलता के लिए जरूरी हर चीज मौजूद है। पहली मंजिल पर Higgins Academic Center है, जिसमें Office of Advising, Office of Academic Writing and Speaking, Subject Tutoring and Learning Support, Disability Services, और New Student Orientation and Transitions शामिल हैं। Makerspace छात्रों को वर्चुअल रियलिटी सॉफ्टवेयर और 3-D प्रिंटिंग जैसे आधुनिक उपकरणों का इस्तेमाल करने का मौका देता है।
लाइब्रेरी के प्रिंट और डिजिटल संग्रहों को मिलाकर छात्र 50 लाख से अधिक किताबें इस्तेमाल कर सकते हैं। साथ ही Media & Instructional Support से खास उपकरण भी उपलब्ध हैं। गहराई से पढ़ाई करने के लिए दूसरी मंजिल पर निर्धारित शांत जगह है और चौबीसों घंटे इस्तेमाल के लिए एक 24-hour कमरा भी है।
Mula sa mga komportableng study space hanggang sa educational resource, nasa McGraw-Page Library ang lahat ng kailangan ng mga estudyante para magtagumpay sa academics. Nasa unang palapag ang Higgins Academic Center o The HAC, na kinabibilangan ng Office of Advising, Office of Academic Writing and Speaking, Subject Tutoring and Learning Support, Disability Services, at New Student Orientation and Transitions. Sa Makerspace, magagamit ng mga estudyante ang makabagong equipment tulad ng virtual reality software at 3-D printing.
May access ang mga estudyante sa mahigit 5 milyong aklat sa physical at digital collection ng library, bukod pa sa specialized equipment mula sa Media & Instructional Support. May nakalaang quiet space din sa ikalawang palapag para sa masinsinang pag-aaral, pati 24-hour room na magagamit anumang oras.
Avec ses espaces d’étude accueillants et ses ressources pédagogiques, la McGraw-Page Library offre tout ce dont les étudiants ont besoin pour réussir leurs études. Le rez-de-chaussée accueille le Higgins Academic Center, ou HAC, qui regroupe le service de conseil pédagogique, le service d’expression écrite et orale, le tutorat par matière et le soutien à l’apprentissage, les services liés au handicap, ainsi que l’orientation et l’accompagnement des nouveaux étudiants. Le Makerspace donne accès à des équipements de pointe, notamment des logiciels de réalité virtuelle et des imprimantes 3D.
Les étudiants ont accès à plus de 5 millions de livres dans les collections physiques et numériques de la bibliothèque, ainsi qu’à du matériel spécialisé fourni par le service Media & Instructional Support. Le bâtiment comprend également un espace calme réservé au travail intensif au premier étage et une salle ouverte 24 heures sur 24.
Von einladenden Lernbereichen bis zu hilfreichen Bildungsangeboten bietet die McGraw-Page Library alles, was Studierende für ihren akademischen Erfolg brauchen. In der ersten Etage befindet sich das Higgins Academic Center. Zum HAC gehören das Office of Advising, das Office of Academic Writing and Speaking, Subject Tutoring and Learning Support, Disability Services sowie New Student Orientation and Transitions. Im Makerspace können Studierende moderne Ausstattung wie Virtual-Reality-Software und 3D-Drucker nutzen.
Über die gedruckten und digitalen Bestände der Bibliothek haben Studierende Zugriff auf mehr als 5 Millionen Bücher. Dazu kommt Spezialausrüstung von Media & Instructional Support. Das Gebäude bietet außerdem einen ausgewiesenen Ruhebereich in der zweiten Etage für konzentriertes Lernen und einen rund um die Uhr zugänglichen Raum.
Info Spots

EDGE Career Development
EDGE Career Development
EDGE Career Development
EDGE Career Development
EDGE Career Development
EDGE Career Development
EDGE Career Development
EDGE Career Development
EDGE Career Development
EDGE Career Development
EDGE Career Development
EDGE Career Development
RMC has been nationally ranked for Career Services by the Princeton Review for nearly half a decade, and the EDGE is a big part of the reason why. The dedicated staff members at the EDGE Career Development help students build a personalized roadmap to career success. From crafting resumes and cover letters, to job and internship searches, to preparing for interviews, the EDGE Career Development is where students can craft their professional development to meet their own career and graduate studies goals.
RMC ha sido reconocida nacionalmente por Servicios de Carrera del Princeton Review por casi media década, y el EDGE es una gran parte de la razón de tal reconocimiento. El personal dedicado en el EDGE Career Development ayuda los estudiantes a forjarse un mapa personalizado hacia el éxito en su Carrera. Desde preparar resumés y cartas de presentación, hasta búsquedas de trabajo y práctica, preparación para entrevistas, el EDGE Career Development es donde los estudiantes pueden construir su desarrollo profesional para satisfacer sus propias metas de carrera y estudios graduados.
近五年来,RMC 的职业服务一直获得 Princeton Review 的全美排名认可,EDGE 是其中的重要原因。EDGE Career Development 的专业工作人员会帮助学生制定个性化的职业成功路线图。从撰写简历和求职信、寻找工作与实习,到准备面试,学生可以在这里根据自己的职业和研究生学习目标规划专业发展。
RMC는 약 5년 동안 Princeton Review의 Career Services 부문에서 전국 순위에 꾸준히 이름을 올렸으며, 그 중심에는 EDGE가 있어요. EDGE Career Development의 전담 직원들은 학생들이 자신에게 맞는 진로 성공 계획을 세울 수 있도록 도와줘요. 이력서와 커버레터 작성부터 취업 및 인턴십 검색, 면접 준비까지, 학생들은 EDGE Career Development에서 각자의 진로와 대학원 진학 목표에 맞춰 전문 역량을 키울 수 있어요.
Trong gần nửa thập kỷ, RMC đã được Princeton Review xếp hạng toàn quốc về Dịch vụ Nghề nghiệp, và EDGE là một phần quan trọng tạo nên thành tích đó. Đội ngũ tận tâm tại EDGE Career Development giúp sinh viên xây dựng lộ trình riêng để đạt được thành công trong sự nghiệp. Từ soạn CV và thư ứng tuyển, tìm việc làm và cơ hội thực tập cho đến chuẩn bị phỏng vấn, EDGE Career Development là nơi sinh viên có thể định hướng quá trình phát triển chuyên môn theo mục tiêu nghề nghiệp và học sau đại học của riêng mình.
Princeton Review ने करीब पाँच साल से RMC की Career Services को राष्ट्रीय स्तर पर स्थान दिया है और इसमें EDGE की बड़ी भूमिका है। EDGE Career Development के समर्पित कर्मचारी छात्रों को करियर में सफलता के लिए उनकी जरूरतों के अनुसार योजना बनाने में मदद करते हैं। रिज्यूमे और कवर लेटर तैयार करने से लेकर नौकरी व इंटर्नशिप खोजने और इंटरव्यू की तैयारी तक, EDGE Career Development में छात्र अपने करियर और उच्च शिक्षा के लक्ष्यों के अनुसार पेशेवर विकास की दिशा तय कर सकते हैं।
حصلت الخدمات المهنية في RMC على تصنيف وطني من Princeton Review طوال ما يقارب خمس سنوات، ويُعد EDGE جزءًا مهمًا من سبب هذا النجاح. يساعد الموظفون المتخصصون في EDGE Career Development الطلاب على وضع خطة شخصية تقودهم نحو النجاح المهني. من إعداد السير الذاتية وخطابات التقديم، إلى البحث عن الوظائف والتدريب العملي والاستعداد للمقابلات، يتيح EDGE Career Development للطلاب تصميم مسار تطورهم المهني بما يناسب أهدافهم الوظيفية وخططهم للدراسات العليا.
Halos limang taon nang kinikilala ng Princeton Review ang Career Services ng RMC sa buong bansa, at malaking bahagi ng dahilan nito ang EDGE. Tinutulungan ng nakatuong staff ng EDGE Career Development ang mga estudyante na gumawa ng personalized na plano para sa tagumpay sa kanilang career. Mula sa paggawa ng resume at cover letter, paghahanap ng trabaho at internship, hanggang sa paghahanda para sa mga interview, sa EDGE Career Development maaaring buuin ng mga estudyante ang kanilang professional development ayon sa sarili nilang mga layunin para sa career at graduate studies.
RMCのキャリアサービスは、5年近くにわたりPrinceton Reviewの全米ランキングで高く評価されています。その大きな理由の一つがEDGEです。EDGE Career Developmentrの専任スタッフは、学生一人ひとりに合ったキャリア成功への道筋づくりを支援します。履歴書やカバーレターの作成、就職・インターンシップ探し、面接準備まで、学生が自分の就職や大学院進学の目標に合わせて成長できる場所です。
Depuis près de cinq ans, RMC figure dans le classement national du Princeton Review pour ses services d’accompagnement professionnel, et l’EDGE y contribue largement. L’équipe du EDGE Career Development aide chaque étudiant à élaborer un parcours personnalisé vers la réussite professionnelle. Rédaction de CV et de lettres de motivation, recherche d’emplois et de stages, préparation aux entretiens : le EDGE Career Development permet aux étudiants d’adapter leur développement professionnel à leurs objectifs de carrière ou de poursuite d’études.
RMC نزدیک به نیم دهه است که از سوی Princeton Review برای خدمات شغلی در سطح کشوری رتبهبندی شده است و EDGE نقش مهمی در این موفقیت دارد. کارکنان متعهد EDGE Career Development به دانشجویان کمک میکنند یک نقشه راه شخصی برای موفقیت شغلی بسازند. از نوشتن رزومه و نامه معرفی گرفته تا جستوجوی شغل و کارآموزی و آمادگی برای مصاحبه، EDGE Career Development جایی است که دانشجویان میتوانند مسیر پیشرفت حرفهای خود را متناسب با هدفهای شغلی و تحصیلات تکمیلیشان شکل دهند.
RMC wird seit fast einem halben Jahrzehnt vom Princeton Review landesweit für seine Career Services ausgezeichnet, und das EDGE trägt wesentlich dazu bei. Das engagierte Team des EDGE Career Development hilft Studierenden, einen persönlichen Plan für ihren beruflichen Erfolg zu entwickeln. Ob Lebenslauf und Anschreiben, Suche nach Jobs und Praktika oder Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche: Im EDGE Career Development können Studierende ihre berufliche Entwicklung passend zu ihren eigenen Karriere- und Studienzielen gestalten.
Additional Media
Higgins Academic Support
El Centro Académico Higgins
Higgins 学业支持中心
Higgins 학업 지원
Hỗ trợ Học tập Higgins
Higgins शैक्षणिक सहायता
الدعم الأكاديمي في Higgins
Higgins Academic Support
Higgins Academic Support
Soutien pédagogique Higgins
پشتیبانی تحصیلی Higgins
Akademische Unterstützung im Higgins Academic Center
The Higgins Academic Center, located in the McGraw-Page Library, provides programs and services to support student success from pre-registration to graduation. Colloquially known across campus as “The HAC,” the team is committed to working with the college community to create a culture of academic achievement, enhance learning, and help students develop lifelong learning skills. The HAC includes the Office of Advising, the Office of Academic Writing and Speaking, Subject Tutoring and Learning Support, Disability Services, and New Student Orientation and Transitions.
El Centro Académico Higgins, localizado en la Biblioteca McGraw-Page, provee programas y servicios para apoyar el éxito de los estudiantes desde pre-registración hasta la graduación. Conocido en el campus como “The HAC”, el equipo está dedicado a trabajar con la comunidad de la Universidad para crear una cultura de logros académicos, aumentar aprendizaje, y ayudar a los estudiantes a desarrollar destrezas de aprendizaje para toda la vida. The HAC incluye la Oficina de Asesoramiento, la Oficina de Tutoría de Escritura y Lectura, Tutoría de Materias y Apoyo de Aprendizaje, Servicios de discapacidad, y Orientación para Nuevos Estudiantes y Transferidos.
Higgins Academic Center 位于 McGraw-Page Library 内,从选课预登记一直到毕业,都通过各种项目和服务帮助学生顺利完成学业。校园里通常称这里为“The HAC”。团队与全校师生共同营造重视学业成就的氛围,提升学习效果,并帮助学生培养终身学习能力。The HAC 包括学业指导办公室、学术写作与演讲办公室、学科辅导与学习支持、残障服务,以及新生迎新与过渡支持。
McGraw-Page Library内にあるHiggins Academic Centerは、履修登録の準備から卒業まで、学生の成功を支えるさまざまなプログラムやサービスを提供しています。キャンパスでは親しみを込めて「The HAC」と呼ばれ、大学全体と協力しながら、学業に励む文化を育て、学びを深め、生涯にわたって学び続ける力を身につけられるようサポートしています。The HACには、アドバイジング、文章作成とプレゼンテーションの指導、科目別チュータリングと学習支援、障害のある学生への支援、新入生オリエンテーションと大学生活への移行支援があります。
McGraw-Page Library에 있는 Higgins Academic Center는 수강 신청 전부터 졸업까지 학생들의 성공적인 대학 생활을 돕는 프로그램과 서비스를 제공해요. 캠퍼스에서는 보통 “The HAC”이라고 부르며, 대학 구성원들과 함께 학업 성취를 중요하게 여기는 문화를 만들고, 학습을 향상하며, 학생들이 평생 학습 역량을 기를 수 있도록 노력합니다. The HAC에는 학업 상담실, 학술 글쓰기 및 말하기 지원실, 과목별 튜터링 및 학습 지원, 장애학생 지원 서비스, 신입생 오리엔테이션 및 적응 지원이 마련되어 있어요.
يقدم Higgins Academic Center، الواقع في McGraw-Page Library، برامج وخدمات تدعم نجاح الطلاب من مرحلة ما قبل التسجيل وحتى التخرج. ويُعرف في الحرم عادةً باسم “The HAC”، ويلتزم فريقه بالتعاون مع مجتمع الكلية لبناء ثقافة تشجع على التفوق الأكاديمي، وتعزيز التعلم، ومساعدة الطلاب على تطوير مهارات يستفيدون منها طوال حياتهم. ويضم The HAC مكتب الإرشاد الأكاديمي، ومكتب الكتابة والتحدث الأكاديمي، والدروس حسب التخصص ودعم التعلم، وخدمات ذوي الإعاقة، وبرنامج تهيئة الطلاب الجدد ودعم انتقالهم إلى الحياة الجامعية.
Higgins Academic Center nằm trong McGraw-Page Library, cung cấp các chương trình và dịch vụ hỗ trợ sinh viên thành công từ trước khi đăng ký môn học cho đến khi tốt nghiệp. Trong khuôn viên trường, trung tâm thường được gọi thân mật là “The HAC”. Đội ngũ tại đây cam kết phối hợp với cộng đồng nhà trường để xây dựng văn hóa học tập hiệu quả, nâng cao chất lượng học tập và giúp sinh viên phát triển kỹ năng học tập suốt đời. The HAC bao gồm Office of Advising, Office of Academic Writing and Speaking, dịch vụ phụ đạo theo môn và hỗ trợ học tập, dịch vụ dành cho người khuyết tật, cùng chương trình định hướng và chuyển tiếp dành cho sinh viên mới.
Higgins Academic Center که در McGraw-Page Library قرار دارد، از پیش از ثبتنام تا فارغالتحصیلی، برنامهها و خدماتی برای موفقیت دانشجویان ارائه میدهد. در محوطه دانشگاه معمولاً به آن «The HAC» میگویند. تیم این مرکز متعهد است که با جامعه کالج همکاری کند تا فرهنگ پیشرفت تحصیلی ایجاد کند، کیفیت یادگیری را بالا ببرد و به دانشجویان در پرورش مهارتهای یادگیری مادامالعمر کمک کند. The HAC شامل Office of Advising، Office of Academic Writing and Speaking، خدمات تدریس خصوصی درسی و پشتیبانی یادگیری، خدمات دانشجویان دارای معلولیت، و برنامه آشنایی و انتقال دانشجویان جدید است.
McGraw-Page Library में स्थित Higgins Academic Center, प्री-रजिस्ट्रेशन से लेकर ग्रेजुएशन तक छात्रों की सफलता में मदद करने वाले कार्यक्रम और सेवाएँ देता है। पूरे कैंपस में इसे आम तौर पर “The HAC” कहा जाता है। इसकी टीम कॉलेज समुदाय के साथ मिलकर शैक्षणिक उपलब्धि की संस्कृति बनाने, सीखने के अनुभव को बेहतर करने और छात्रों में जीवन भर काम आने वाले सीखने के कौशल विकसित करने के लिए प्रतिबद्ध है। The HAC में Office of Advising, Office of Academic Writing and Speaking, Subject Tutoring and Learning Support, Disability Services, और New Student Orientation and Transitions शामिल हैं।
Ang Higgins Academic Center, na nasa McGraw-Page Library, ay nagbibigay ng mga programa at serbisyo upang suportahan ang tagumpay ng mga estudyante mula bago ang registration hanggang graduation. Karaniwang tinatawag itong “The HAC” sa buong campus. Nakatuon ang team nito sa pakikipagtulungan sa komunidad ng college upang bumuo ng kulturang nagpapahalaga sa academic achievement, mapahusay ang pagkatuto, at matulungan ang mga estudyante na magkaroon ng mga kasanayan para sa pag-aaral habambuhay. Kabilang sa The HAC ang Office of Advising, Office of Academic Writing and Speaking, Subject Tutoring and Learning Support, Disability Services, at New Student Orientation and Transitions.
Le Higgins Academic Center, situé dans la McGraw-Page Library, propose des programmes et des services qui accompagnent la réussite des étudiants, de la préinscription jusqu’à l’obtention du diplôme. Surnommé « The HAC » sur le campus, il réunit une équipe qui travaille avec toute la communauté de l’établissement pour développer une culture de la réussite scolaire, enrichir l’apprentissage et aider les étudiants à acquérir des compétences utiles tout au long de leur vie. Le HAC regroupe le service de conseil pédagogique, le service d’expression écrite et orale, le tutorat par matière et le soutien à l’apprentissage, les services liés au handicap, ainsi que l’orientation et l’accompagnement des nouveaux étudiants.
Das Higgins Academic Center in der McGraw-Page Library bietet Programme und Services, die Studierende von der Vorbereitung auf die Kursanmeldung bis zum Abschluss unterstützen. Auf dem Campus wird es meist einfach „The HAC“ genannt. Das Team arbeitet gemeinsam mit der gesamten College-Gemeinschaft daran, eine Kultur des akademischen Erfolgs zu schaffen, das Lernen zu fördern und Studierenden Fähigkeiten für lebenslanges Lernen zu vermitteln. Zum HAC gehören das Office of Advising, das Office of Academic Writing and Speaking, Subject Tutoring and Learning Support, Disability Services sowie New Student Orientation and Transitions.
24-Hour Study Space
Una Sala de 24 Horas Estudio
24 小时学习空间
24시간 학습 공간
Không gian Học tập 24 giờ
24 घंटे खुला स्टडी स्पेस
مساحة دراسة مفتوحة 24 ساعة
24-Hour Study Space
24時間利用できる学習スペース
Espace d’étude ouvert 24 h/24
فضای مطالعه ۲۴ ساعته
24-Stunden-Lernbereich
Sometimes a late night of studying is just what you need, and the 24-hour study space is built just for you! This secure area is available even when the rest of the library is closed, through a separate entrance.
A veces es necesario estudiar tarde por la noche, y el espacio de 24 horas está perfectamente diseñado para ti! Esta área segura está disponible cuando el resto de la biblioteca está cerrada, accesible por una entrada separada.
有时候,你可能正需要熬夜学习,24 小时学习空间就是为这种时候准备的!即使图书馆其他区域已经关闭,你仍可通过独立入口进入这个安全的学习区。
ときには、夜遅くまで勉強したい日もあります。そんなときのために、この24時間利用できる学習スペースがあります。図書館のほかのエリアが閉まっている時間でも、専用入口から安全に出入りできます。
공부하다 보면 늦은 밤까지 집중할 공간이 필요할 때가 있죠. 이 24시간 학습 공간은 바로 그런 때를 위해 마련되었어요! 별도 출입구가 있는 안전한 공간이라 도서관의 나머지 구역이 문을 닫은 시간에도 이용할 수 있습니다.
أحيانًا تكون جلسة دراسة حتى وقت متأخر هي ما تحتاج إليه، وقد صُممت مساحة الدراسة المفتوحة على مدار 24 ساعة من أجلك! ويمكنك استخدام هذه المنطقة الآمنة حتى عندما تكون بقية المكتبة مغلقة، من خلال مدخل منفصل.
Đôi khi, một buổi học khuya chính là điều bạn cần, và không gian học tập mở cửa 24 giờ được thiết kế cho những lúc như vậy! Khu vực an toàn này có lối vào riêng nên vẫn mở cửa ngay cả khi phần còn lại của thư viện đã đóng.
گاهی یک شب طولانی برای درس خواندن دقیقاً همان چیزی است که نیاز دارید و فضای مطالعه ۲۴ ساعته برای همین آماده شده است! این فضای امن ورودی جداگانه دارد و حتی وقتی بقیه کتابخانه بسته است، در دسترس شما خواهد بود.
कभी-कभी देर रात तक पढ़ाई करना जरूरी होता है और 24 घंटे खुला यह स्टडी स्पेस खास आपके लिए बनाया गया है! लाइब्रेरी के बाकी हिस्से बंद होने पर भी अलग प्रवेश द्वार से इस सुरक्षित जगह का इस्तेमाल किया जा सकता है।
Minsan, kailangan talaga ang pagpupuyat para makapag-aral, at ginawa ang 24-hour study space para sa iyo! Magagamit ang ligtas na lugar na ito kahit sarado na ang ibang bahagi ng library, sa pamamagitan ng hiwalay na pasukan.
Parfois, une longue soirée d’étude est exactement ce qu’il vous faut, et cet espace accessible 24 heures sur 24 est prévu pour cela ! Cette zone sécurisée reste ouverte même lorsque le reste de la bibliothèque est fermé, grâce à une entrée séparée.
Manchmal braucht man einfach eine lange Nacht zum Lernen, und genau dafür gibt es diesen rund um die Uhr geöffneten Lernbereich! Der gesicherte Bereich ist über einen separaten Eingang auch dann zugänglich, wenn der Rest der Bibliothek geschlossen ist.
Additional Media
Science Buildings
Edificios Científicos
科学教学楼
과학관
Các Tòa nhà Khoa học
विज्ञान की इमारतें
مباني العلوم
Mga Gusali para sa Science
理系分野の校舎
Bâtiments scientifiques
ساختمانهای علوم
Naturwissenschaftliche Gebäude
Randolph-Macon’s science lab facilities are regularly ranked among the best in the nation by Princeton Review. The 30,000-square-foot Macon F. Brock, Jr. Hall houses the Departments of Biology, Environmental Studies/Geology, and Chemistry. Copley Hall, connected by an outdoor walkway, is home to Engineering, Physics, Astrophysics, Computer Science, Mathematics, Psychology and Behavioral Neuroscience. Keeble Observatory sits just outside. Together, these state-of-the-art research and teaching laboratories support undergraduate research opportunities as well as vibrant classroom learning. And we practice what we preach – Brock Hall features energy- and water-saving technologies, including solar panels that power 15% of the building’s electricity needs!
Las facilidades de laboratorio están reconocidas entre las mejores en la nación por el Princeton Review. Mason F. Brock, Jr. Hall, de 30,000 pies cuadrados, es la sede de los Departamentos de Biología, Estudios Ambientales/Geología, y Química. Copley Hall, conectado por un pasillo externo, es la sede de programas de Ingenería, Física, Astrofísica, Ciencia de Computadores, Matemáticas, Sicología y Neurociencia Conductual. Keeble Observatory esta situada justo al lado. Juntos, estos laboratorios de investigación y enseñanza de última generación proveen oportunidades de investigación a estudiantes, así como aprendizaje dínamico de clases. Y practicamos lo que predicamos – Brock Hall incluye tecnologías que ahorran energía y agua, incluyendo paneles solares los cuales generan 15% de la electricidad necesaria para cubrir las necesidades del edificio.
Randolph-Macon 的科学实验室设施经常被 Princeton Review 评为全美最佳之一。占地 30,000 平方英尺的 Macon F. Brock, Jr. Hall 内设生物学系、环境研究与地质学系,以及化学系。通过室外步道相连的 Copley Hall 则是工程学、物理学、天体物理学、计算机科学、数学、心理学和行为神经科学专业的所在地。Keeble Observatory 就在楼外。这些先进的科研与教学实验室为本科生研究和丰富的课堂学习提供支持。我们也把环保理念落实到行动中:Brock Hall 采用多种节能节水技术,包括可满足整栋楼 15% 用电需求的太阳能板!
Randolph-Macon Collegeの科学系ラボ施設は、Princeton Reviewで全米トップクラスにたびたび選ばれています。30,000平方フィートのMacon F. Brock, Jr. Hallには、生物学、環境学・地質学、化学の各学科があります。屋外通路でつながるCopley Hallでは、工学、物理学、天体物理学、コンピューターサイエンス、数学、心理学、行動神経科学を学べます。すぐ外にはKeeble Observatoryもあります。これらの最新の研究・教育ラボは、学部生の研究活動と活気ある授業の両方を支えています。環境への配慮も実践しており、Brock Hallには省エネルギー・節水技術を導入しています。太陽光パネルは、建物で必要な電力の15%を供給しています。
تأتي مختبرات العلوم في Randolph-Macon بانتظام ضمن الأفضل على مستوى البلاد في تصنيفات Princeton Review. ويضم Macon F. Brock, Jr. Hall، الذي تبلغ مساحته 30,000 قدم مربعة، أقسام الأحياء والدراسات البيئية والجيولوجيا والكيمياء. أما Copley Hall، المتصل به عبر ممر خارجي، فيضم الهندسة والفيزياء والفيزياء الفلكية وعلوم الحاسوب والرياضيات وعلم النفس وعلم الأعصاب السلوكي. ويقع Keeble Observatory في الخارج بالقرب منهما. وتدعم هذه المختبرات الحديثة للبحث والتدريس فرص إجراء الأبحاث لطلاب البكالوريوس، إلى جانب تجربة تعليمية نشطة داخل الفصول. كما نطبق ما ندعو إليه، إذ يستخدم Brock Hall تقنيات لتوفير الطاقة والمياه، منها ألواح شمسية توفر 15% من احتياجات المبنى من الكهرباء!
Randolph-Macon의 과학 실험 시설은 Princeton Review에서 꾸준히 전국 최고 수준으로 평가받고 있어요. 30,000제곱피트 규모의 Macon F. Brock, Jr. Hall에는 생물학, 환경학/지질학, 화학 학과가 있어요. 야외 통로로 연결된 Copley Hall에는 공학, 물리학, 천체물리학, 컴퓨터과학, 수학, 심리학, 행동신경과학 학과가 자리해요. 바로 밖에는 Keeble Observatory가 있어요. 이곳의 최신 연구 및 교육 실험실은 학부생 연구 기회를 지원하고 활기찬 수업 환경을 제공해요. 말한 것을 그대로 실천하고 있기도 해요. Brock Hall에는 건물 전력 수요의 15%를 공급하는 태양광 패널을 비롯해 에너지와 물을 절약하는 기술이 사용돼요!
Các phòng thí nghiệm khoa học của Randolph-Macon thường xuyên được Princeton Review xếp vào nhóm tốt nhất toàn quốc. Macon F. Brock, Jr. Hall rộng 30.000 feet vuông là nơi đặt các khoa Sinh học, Nghiên cứu Môi trường/Địa chất và Hóa học. Copley Hall được nối với tòa nhà này bằng một lối đi ngoài trời và là nơi học tập của các ngành Kỹ thuật, Vật lý, Vật lý thiên văn, Khoa học Máy tính, Toán học, Tâm lý học và Khoa học Thần kinh Hành vi. Keeble Observatory nằm ngay bên ngoài. Kết hợp với nhau, những phòng thí nghiệm nghiên cứu và giảng dạy hiện đại này hỗ trợ cả hoạt động nghiên cứu bậc đại học lẫn việc học tập sôi nổi trên lớp. Nhà trường cũng thực hành đúng những gì mình đề cao: Brock Hall sử dụng các công nghệ tiết kiệm năng lượng và nước, trong đó có các tấm pin mặt trời cung cấp 15% nhu cầu điện của tòa nhà!
آزمایشگاههای علوم Randolph-Macon مرتباً از سوی Princeton Review در میان بهترینهای کشور رتبهبندی میشوند. ساختمان ۳۰٬۰۰۰ فوت مربعی Macon F. Brock, Jr. Hall محل دپارتمانهای زیستشناسی، مطالعات محیطزیست/زمینشناسی و شیمی است. Copley Hall که با یک مسیر روباز به آن متصل میشود، محل رشتههای مهندسی، فیزیک، اخترفیزیک، علوم کامپیوتر، ریاضی، روانشناسی و علوم اعصاب رفتاری است. Keeble Observatory هم درست بیرون ساختمان قرار دارد. این آزمایشگاههای پیشرفته پژوهشی و آموزشی در کنار هم، هم از فرصتهای پژوهشی دانشجویان کارشناسی پشتیبانی میکنند و هم فضای پویایی برای یادگیری در کلاس فراهم میکنند. ما به چیزهایی که آموزش میدهیم عمل هم میکنیم. Brock Hall فناوریهای صرفهجویی در انرژی و آب دارد، از جمله پنلهای خورشیدی که ۱۵٪ از برق موردنیاز ساختمان را تأمین میکنند!
Princeton Review नियमित रूप से Randolph-Macon की विज्ञान प्रयोगशालाओं को देश की सर्वश्रेष्ठ प्रयोगशालाओं में स्थान देता है। 30,000 वर्ग फुट के Macon F. Brock, Jr. Hall में Biology, Environmental Studies/Geology और Chemistry विभाग हैं। एक बाहरी रास्ते से जुड़ा Copley Hall, Engineering, Physics, Astrophysics, Computer Science, Mathematics, Psychology और Behavioral Neuroscience का केंद्र है। Keeble Observatory इसके ठीक बाहर स्थित है। ये आधुनिक शोध और शिक्षण प्रयोगशालाएँ स्नातक स्तर पर शोध के अवसरों के साथ-साथ कक्षा में सक्रिय सीखने का अनुभव देती हैं। हम अपनी बात पर खुद भी अमल करते हैं। Brock Hall में ऊर्जा और पानी बचाने वाली तकनीकें हैं, जिनमें सोलर पैनल भी शामिल हैं जो इमारत की बिजली की 15% जरूरत पूरी करते हैं!
Regular na kinikilala ng Princeton Review ang mga science lab facility ng Randolph-Macon bilang ilan sa pinakamahusay sa bansa. Matatagpuan sa 30,000-square-foot na Macon F. Brock, Jr. Hall ang Departments of Biology, Environmental Studies/Geology, at Chemistry. Ang Copley Hall, na konektado rito sa pamamagitan ng outdoor walkway, ang tahanan ng Engineering, Physics, Astrophysics, Computer Science, Mathematics, Psychology, at Behavioral Neuroscience. Nasa labas lamang ang Keeble Observatory. Sama-sama, sinusuportahan ng mga makabagong research at teaching laboratory na ito ang mga pagkakataon para sa undergraduate research at masiglang pagkatuto sa silid-aralan. Isinasabuhay din namin ang aming itinuturo. May mga teknolohiyang nakakatipid sa enerhiya at tubig ang Brock Hall, kabilang ang mga solar panel na nagbibigay ng 15% ng kuryenteng kailangan ng gusali!
Les laboratoires scientifiques de Randolph-Macon figurent régulièrement parmi les meilleurs du pays dans les classements du Princeton Review. D’une superficie de 30 000 pieds carrés, Macon F. Brock, Jr. Hall accueille les départements de biologie, d’études environnementales et géologie, ainsi que de chimie. Copley Hall, relié par un passage extérieur, accueille les programmes d’ingénierie, de physique, d’astrophysique, d’informatique, de mathématiques, de psychologie et de neurosciences comportementales. Keeble Observatory se trouve juste à côté. Ensemble, ces laboratoires de recherche et d’enseignement modernes offrent de nombreuses possibilités de recherche au premier cycle et un cadre stimulant pour les cours. Et nous appliquons ce que nous enseignons : Brock Hall utilise des technologies qui économisent l’énergie et l’eau, notamment des panneaux solaires couvrant 15 % de ses besoins en électricité !
Die naturwissenschaftlichen Labore von Randolph-Macon werden vom Princeton Review regelmäßig zu den besten des Landes gezählt. Die rund 2.800 Quadratmeter große Macon F. Brock, Jr. Hall beherbergt die Fachbereiche Biology, Environmental Studies/Geology und Chemistry. In der über einen Außenweg verbundenen Copley Hall befinden sich Engineering, Physics, Astrophysics, Computer Science, Mathematics, Psychology und Behavioral Neuroscience. Gleich vor dem Gebäude liegt das Keeble Observatory. Zusammen unterstützen diese modernen Forschungs- und Lehrlabore sowohl Forschungsprojekte von Bachelorstudierenden als auch einen lebendigen Unterricht. Und wir setzen unsere Überzeugungen auch selbst um: Brock Hall nutzt energie- und wassersparende Technologien. Dazu gehören Solarmodule, die 15 % des Strombedarfs des Gebäudes decken!
Info Spots

Keeble Observatory
El Observatorio Keeble
Keeble Observatory
Keeble Observatory
Keeble Observatory
Keeble Observatory
Keeble Observatory
Keeble Observatory
Keeble Observatory
Keeble Observatory
Keeble Observatory
Keeble Observatory
The Keeble Observatory is the cornerstone instrument in the College’s minor program in astrophysics and serves as a teaching laboratory for the Department of Physics, Engineering, and Astrophysics in addition to being used for student and faculty research. The largest telescope located between Washington, D.C., and the Blue Ridge Mountains, the Keeble Observatory is open weekly during the semester for public viewing under the direction of astrophysics students.
El Observatorio Keeble es la piedra angular del programa de astrofísica de la Facultad y sirve como laboratorio de enseñanza para el Departamento de Física, Ingeniería y Astrofísica, además de utilizarse para la investigación de estudiantes y profesores. El mayor telescopio situado entre Washington, D.C., y las montañas Blue Ridge, el Observatorio Keeble está abierto semanalmente durante el semestre para su observación pública bajo la dirección de estudiantes de astrofísica.
Keeble Observatory 是学院天体物理学辅修项目的核心设施,既是物理、工程与天体物理学系的教学实验室,也用于学生和教师的研究。Keeble Observatory 拥有华盛顿特区与蓝岭山脉之间最大的望远镜。学期期间,天文台每周都会在天体物理学专业学生的指导下向公众开放观测。
Keeble Observatory는 College의 천체물리학 부전공 프로그램을 뒷받침하는 핵심 시설이며, 학생과 교수진의 연구에 사용되는 동시에 물리학·공학·천체물리학과의 교육 실험실 역할도 해요. Washington, D.C.와 Blue Ridge Mountains 사이 지역에서 가장 큰 망원경이 있는 곳으로, 학기 중에는 천체물리학 전공 학생들의 안내에 따라 매주 일반인 관측 행사를 진행합니다.
Keeble Observatory là thiết bị nền tảng của chương trình phụ về vật lý thiên văn tại trường, đồng thời là phòng thí nghiệm giảng dạy cho Khoa Vật lý, Kỹ thuật và Vật lý thiên văn. Đài quan sát cũng được dùng cho hoạt động nghiên cứu của sinh viên và giảng viên. Đây là kính thiên văn lớn nhất trong khu vực giữa Washington, D.C. và Blue Ridge Mountains, và Keeble Observatory mở cửa hằng tuần trong học kỳ để công chúng quan sát bầu trời dưới sự hướng dẫn của sinh viên vật lý thiên văn.
Keeble Observatory कॉलेज के astrophysics माइनर कार्यक्रम का प्रमुख उपकरण है। यह Physics, Engineering, and Astrophysics विभाग के लिए शिक्षण प्रयोगशाला के रूप में काम करता है और छात्र व शिक्षक शोध के लिए भी इस्तेमाल होता है। Washington, D.C. और Blue Ridge Mountains के बीच स्थित सबसे बड़ी दूरबीन वाला Keeble Observatory, सेमेस्टर के दौरान हर सप्ताह आम लोगों के अवलोकन के लिए खुलता है। इस दौरान astrophysics के छात्र मार्गदर्शन करते हैं।
يُعد Keeble Observatory الأداة الأساسية في البرنامج الفرعي للفيزياء الفلكية في الكلية، كما يعمل كمختبر تعليمي لقسم الفيزياء والهندسة والفيزياء الفلكية، بالإضافة إلى استخدامه في أبحاث الطلاب وأعضاء هيئة التدريس. ويضم أكبر تلسكوب بين Washington, D.C. وBlue Ridge Mountains، ويفتح أبوابه للجمهور أسبوعيًا خلال الفصل الدراسي للرصد بإشراف طلاب الفيزياء الفلكية.
Ang Keeble Observatory ang pangunahing instrumentong ginagamit sa minor program ng College sa astrophysics. Nagsisilbi rin itong teaching laboratory para sa Department of Physics, Engineering, and Astrophysics, bukod sa paggamit nito sa research ng mga estudyante at faculty. Ito ang pinakamalaking telescope na matatagpuan sa pagitan ng Washington, D.C., at Blue Ridge Mountains. Bukas ang Keeble Observatory sa publiko linggo-linggo habang may semester para sa viewing na pinangangasiwaan ng mga estudyante ng astrophysics.
Keeble Observatoryは、大学の天体物理学副専攻を支える中心的な施設です。物理学・工学・天体物理学科の教育ラボとして使われるほか、学生や教員の研究にも活用されています。Washington, D.C.とBlue Ridge Mountainsの間にある望遠鏡としては最大で、学期中は毎週、天体物理学を学ぶ学生の案内のもと一般向け観望会が開かれています。
Keeble Observatory est l’instrument central du programme mineur d’astrophysique de l’établissement. Il sert de laboratoire d’enseignement au département de physique, d’ingénierie et d’astrophysique, tout en étant utilisé pour les recherches des étudiants et des enseignants. Doté du plus grand télescope situé entre Washington, D.C. et les Blue Ridge Mountains, Keeble Observatory ouvre chaque semaine au public pendant le semestre pour des séances d’observation dirigées par des étudiants en astrophysique.
Keeble Observatory ابزار اصلی برنامه فرعی اخترفیزیک کالج است و علاوه بر استفاده در پژوهشهای دانشجویان و اعضای هیئت علمی، بهعنوان آزمایشگاه آموزشی دپارتمان فیزیک، مهندسی و اخترفیزیک فعالیت میکند. این رصدخانه بزرگترین تلسکوپ میان Washington, D.C. و Blue Ridge Mountains را دارد و در طول ترم، هر هفته زیر نظر دانشجویان اخترفیزیک برای بازدید عمومی باز است.
Das Keeble Observatory ist das zentrale Instrument des Nebenfachprogramms Astrophysics des College und dient dem Department of Physics, Engineering, and Astrophysics als Lehrlabor. Außerdem wird es für Forschungsprojekte von Studierenden und Lehrenden genutzt. Das Keeble Observatory verfügt über das größte Teleskop zwischen Washington, D.C., und den Blue Ridge Mountains und ist während des Semesters einmal pro Woche unter Leitung von Astrophysics-Studierenden für öffentliche Beobachtungen geöffnet.
Haley Hall Classroom
Aula Haley Hall
Haley Hall 教室
Haley Hall 강의실
Phòng học tại Haley Hall
Haley Hall की कक्षा
قاعة دراسية في Haley Hall
Silid-aralan sa Haley Hall
Haley Hallの教室
Salle de cours de Haley Hall
کلاس درس Haley Hall
Unterrichtsraum in Haley Hall
Small class sizes are a hallmark of the Randolph-Macon experience. Across campus, students benefit from hands-on learning and close mentorship from faculty members in classrooms like this one in Haley Hall.
Las clases reducidas son una característica distintiva de la experiencia Randolph-Macon. En todo el campus, los estudiantes se benefician del aprendizaje práctico y la estrecha tutoría de los miembros del cuerpo docente en aulas como esta de Haley Hall.
小班教学是 Randolph-Macon 学习体验的一大特色。在校园各处,学生都能像在 Haley Hall 的这间教室里一样,通过实践学习,并获得教师的密切指导。
少人数制の授業は、Randolph-Macon Collegeならではの学びの大きな特長です。Haley Hallにあるこの教室のように、キャンパス内のさまざまな場所で実践的に学び、教員からきめ細かな指導を受けられます。
소규모 수업은 Randolph-Macon에서 누릴 수 있는 대표적인 교육 경험이에요. 학생들은 캠퍼스 곳곳에서 직접 참여하는 학습과 교수진의 세심한 지도를 받을 수 있으며, Haley Hall의 이 강의실에서도 그런 수업이 이루어집니다.
تُعد الفصول الصغيرة من أبرز سمات تجربة Randolph-Macon. ففي مختلف أنحاء الحرم، يستفيد الطلاب من التعلم العملي والتوجيه المباشر من أعضاء هيئة التدريس في قاعات دراسية مثل هذه القاعة في Haley Hall.
Lớp học quy mô nhỏ là một nét nổi bật trong trải nghiệm tại Randolph-Macon. Ở khắp khuôn viên trường, sinh viên được học qua thực hành và nhận sự hướng dẫn sát sao từ giảng viên trong những phòng học như phòng này tại Haley Hall.
کلاسهای کمجمعیت یکی از ویژگیهای اصلی تجربه تحصیل در Randolph-Macon هستند. در سراسر محوطه دانشگاه، دانشجویان در کلاسهایی مثل این کلاس در Haley Hall از یادگیری عملی و راهنمایی نزدیک اعضای هیئت علمی بهرهمند میشوند.
छोटी कक्षाएँ Randolph-Macon के अनुभव की खास पहचान हैं। पूरे कैंपस में छात्रों को व्यावहारिक शिक्षा और शिक्षकों का करीबी मार्गदर्शन मिलता है, जैसा कि Haley Hall की इस कक्षा में मिलता है।
Isa sa mga pangunahing katangian ng karanasan sa Randolph-Macon ang maliliit na klase. Sa buong campus, nakikinabang ang mga estudyante sa praktikal na pagkatuto at malapit na paggabay ng mga faculty member sa mga silid-aralan tulad nito sa Haley Hall.
Les petits effectifs sont l’une des caractéristiques de l’expérience à Randolph-Macon. Partout sur le campus, les étudiants profitent d’un apprentissage pratique et d’un accompagnement étroit de la part des enseignants dans des salles de cours comme celle-ci, située dans Haley Hall.
Kleine Kurse sind ein besonderes Merkmal des Studiums am Randolph-Macon. Auf dem gesamten Campus profitieren Studierende von praxisnahem Lernen und einer engen Betreuung durch Lehrende, zum Beispiel in Unterrichtsräumen wie diesem in Haley Hall.
Additional Media
Brock Commons
Brock Commons
Brock Commons
Brock Commons
Brock Commons
Brock Commons
Brock Commons
Brock Commons
Brock Commons
Brock Commons
Brock Commons
Brock Commons
Brock Commons is the central hub of student life on campus. Students can grab a meal at Birdsong Café or a coffee at Jacket Java. Between multi-purpose rooms, an outdoor fire pit, and lounges, there are plenty of places to study with friends.
Brock Commons is also home to a 100-person movie theater, the student mailroom, an interfaith prayer room, and the eSports Arena. The Campus Store, located on the first floor, is the place to find RMC spirit gear, and much more.
Upstairs in Brock Commons, you’ll find the Student Engagement Center, an office dedicated to making the RMC experience great beyond the classroom. The SEC is home to staff who handle Student Life, including student organizations, as well as Residence Life, Inclusive Engagement, the Chaplain, the Student Government Association, the Commons Activities Board, and more.
Brock Commons es el eje central de la vida estudiantil en el campus. Los estudiantes pueden comer en Birdsong Café o tomar un café en Jacket Java. Entre las salas multiusos, la hoguera exterior y los salones, hay muchos lugares para estudiar con los amigos.
Brock Commons también alberga una sala de cine con capacidad para 100 personas, la sala de correo estudiantil, una sala de oración interreligiosa y el Arena de eSports. La tienda del campus, situada en la primera planta, es el lugar donde encontrar ropa de RMC y mucho más.
Arriba, en Brock Commons, encontrarás el Centro de Participación Estudiantil, una oficina dedicada a hacer que la experiencia RMC sea genial más allá de las aulas. Esta oficina alberga el personal que se encarga de la vida estudiantil, incluyendo las organizaciones estudiantiles, así como el Centro de Vida Residencial, la Oficina de Diversidad y Asuntos Multiculturales, la Oficina del Capellán, la Asociación de Gobierno Estudiantil, la Junta de Actividades Comunes, y mucho más.
Brock Commonsは、キャンパスでの学生生活の中心です。Birdsong Caféで食事をしたり、Jacket Javaでコーヒーを買ったりできます。多目的室、屋外のファイヤーピット、ラウンジがあり、友人と一緒に勉強できる場所もたくさんあります。
Brock Commonsには、100人収容の映画館、学生用メールルーム、多宗教対応の祈りの部屋、eSports Arenaもあります。1階のCampus Storeでは、RMCのスクールグッズなどを購入できます。
Brock Commonsの上階にはStudent Engagement Centerがあります。ここは、授業以外のRMCでの体験をより充実させるためのオフィスです。SECには、学生団体を含むStudent Life、Residence Life、Inclusive Engagement、Chaplain、Student Government Association、Commons Activities Boardなどを担当するスタッフがいます。
يُعد Brock Commons المركز الرئيسي للحياة الطلابية في الحرم. ويمكن للطلاب تناول وجبة في Birdsong Café أو احتساء القهوة في Jacket Java. وبين الغرف متعددة الأغراض وموقد النار الخارجي والاستراحات، توجد أماكن كثيرة للدراسة مع الأصدقاء.
يضم Brock Commons أيضًا دار سينما تتسع لـ100 شخص، وغرفة بريد الطلاب، وغرفة صلاة لمختلف الأديان، وساحة eSports Arena. وفي الطابق الأول، ستجدون متجر الحرم الجامعي الذي يوفر منتجات RMC وغيرها الكثير.
وفي الطابق العلوي من Brock Commons، يقع Student Engagement Center، وهو مكتب يعمل على جعل تجربة RMC مميزة خارج القاعات الدراسية. يضم المركز الموظفين المسؤولين عن الحياة الطلابية، بما فيها المنظمات الطلابية، إلى جانب الحياة السكنية، والمشاركة الشاملة، والمرشد الديني، واتحاد الطلاب، وCommons Activities Board، وغير ذلك.
Brock Commons는 캠퍼스 학생 생활의 중심 공간이에요. 학생들은 Birdsong Café에서 식사하거나 Jacket Java에서 커피를 마실 수 있습니다. 다목적실과 야외 화로, 라운지 등 친구들과 함께 공부할 수 있는 공간도 많아요.
Brock Commons에는 100석 규모의 영화관과 학생 우편실, 여러 종교를 위한 기도실, eSports Arena도 있습니다. 1층의 Campus Store에서는 RMC 응원 상품을 비롯한 다양한 물품을 만날 수 있어요.
Brock Commons 위층에는 강의실 밖에서도 즐거운 RMC 생활을 할 수 있도록 돕는 Student Engagement Center가 있어요. SEC에는 학생 단체를 포함한 학생 생활, 기숙사 생활, 포용적 참여, 교목실, Student Government Association, Commons Activities Board 등을 담당하는 직원들이 있습니다.
Brock Commons 是校园学生生活的中心。学生可以到 Birdsong Café 吃饭,或去 Jacket Java 喝杯咖啡。这里有多功能室、户外火炉和休息区,大家很容易就能找到和朋友一起学习的地方。
Brock Commons 还设有一座可容纳100人的电影院、学生收发室、跨信仰祈祷室和 eSports Arena。位于一楼的 Campus Store 可以买到 RMC 主题服饰、校园周边商品等各种物品。
Brock Commons 楼上的 Student Engagement Center 致力于丰富学生在课堂之外的 RMC 体验。SEC 的工作人员负责 Student Life(学生生活)相关事务,包括学生组织;这里也汇集了 Residence Life(住宿生活)、Inclusive Engagement(包容性参与)、Chaplain(校牧)、Student Government Association(学生会)和 Commons Activities Board(Commons 活动委员会)等团队与资源。
Brock Commons là trung tâm đời sống sinh viên trong khuôn viên trường. Sinh viên có thể dùng bữa tại Birdsong Café hoặc thưởng thức cà phê ở Jacket Java. Với các phòng đa năng, hố lửa ngoài trời và nhiều khu sinh hoạt, nơi đây có rất nhiều chỗ để học cùng bạn bè.
Brock Commons còn có rạp chiếu phim 100 chỗ ngồi, phòng thư tín sinh viên, phòng cầu nguyện liên tôn và eSports Arena. Campus Store nằm trên tầng một, là nơi bạn có thể tìm mua các sản phẩm thể hiện tinh thần RMC cùng nhiều món đồ khác.
Ở tầng trên của Brock Commons là Student Engagement Center, văn phòng chuyên giúp trải nghiệm RMC ngoài lớp học trở nên trọn vẹn hơn. SEC là nơi làm việc của đội ngũ phụ trách Student Life, bao gồm các tổ chức sinh viên, cùng Residence Life, Inclusive Engagement, Chaplain, Student Government Association, Commons Activities Board và nhiều đơn vị khác.
Brock Commons مرکز اصلی زندگی دانشجویی در محوطه دانشگاه است. دانشجویان میتوانند در Birdsong Café غذا بگیرند یا از Jacket Java قهوه تهیه کنند. اتاقهای چندمنظوره، آتشدان روباز و سالنهای استراحت، گزینههای زیادی برای درس خواندن همراه دوستان فراهم میکنند.
Brock Commons همچنین یک سینمای ۱۰۰ نفره، اتاق پست دانشجویان، اتاق نیایش بینادیانی و eSports Arena دارد. Campus Store در طبقه اول، محل خرید وسایل و لباسهای RMC و چیزهای بسیار دیگر است.
در طبقه بالای Brock Commons، Student Engagement Center قرار دارد؛ دفتری که تلاش میکند تجربه RMC در بیرون از کلاس هم عالی باشد. در SEC کارکنانی فعالیت میکنند که مسئول بخشهای مختلف Student Life، از جمله سازمانهای دانشجویی، و همچنین Residence Life، Inclusive Engagement، Chaplain، Student Government Association، Commons Activities Board و بخشهای دیگر هستند.
Brock Commons कैंपस में छात्र जीवन का मुख्य केंद्र है। छात्र Birdsong Café में खाना या Jacket Java में कॉफी ले सकते हैं। बहुउद्देशीय कमरों, बाहर बने फायर पिट और लाउंज के बीच दोस्तों के साथ पढ़ने के लिए कई जगहें हैं।
Brock Commons में 100 लोगों की क्षमता वाला मूवी थिएटर, छात्रों का मेलरूम, अलग-अलग धर्मों के लोगों के लिए प्रार्थना कक्ष और eSports Arena भी हैं। पहली मंजिल पर स्थित Campus Store में RMC का स्पिरिट गियर और बहुत कुछ मिलता है।
Brock Commons की ऊपरी मंजिल पर Student Engagement Center है। यह कार्यालय कक्षा के बाहर भी RMC के अनुभव को शानदार बनाने के लिए समर्पित है। SEC में Student Life और छात्र संगठनों के साथ-साथ Residence Life, Inclusive Engagement, Chaplain, Student Government Association, Commons Activities Board और अन्य क्षेत्रों को संभालने वाले कर्मचारी हैं।
Ang Brock Commons ang sentro ng student life sa campus. Maaaring kumain ang mga estudyante sa Birdsong Café o magkape sa Jacket Java. Sa mga multipurpose room, outdoor fire pit, at lounge, maraming lugar para mag-aral kasama ang mga kaibigan.
Matatagpuan din sa Brock Commons ang isang 100-person movie theater, student mailroom, interfaith prayer room, at eSports Arena. Ang Campus Store sa unang palapag ang lugar para makahanap ng RMC spirit gear at marami pang iba.
Sa itaas ng Brock Commons, makikita ang Student Engagement Center, isang opisinang nakatuon sa pagpapaganda ng karanasan sa RMC sa labas ng silid-aralan. Dito nagtatrabaho ang staff na nangangasiwa sa Student Life, kabilang ang mga student organization, pati na Residence Life, Inclusive Engagement, Chaplain, Student Government Association, Commons Activities Board, at iba pa.
Brock Commons est le centre de la vie étudiante sur le campus. Les étudiants peuvent prendre un repas au Birdsong Café ou un café chez Jacket Java. Avec ses salles polyvalentes, son brasero extérieur et ses salons, le bâtiment offre de nombreux endroits pour étudier entre amis.
Brock Commons accueille également une salle de cinéma de 100 places, le service du courrier étudiant, une salle de prière interconfessionnelle et l’Esports Arena. La boutique du campus, située au rez-de-chaussée, propose des articles aux couleurs de RMC et bien plus encore.
À l’étage de Brock Commons se trouve le Student Engagement Center, un bureau qui enrichit l’expérience à RMC en dehors des cours. Le SEC accueille les équipes responsables de la vie étudiante, notamment des organisations étudiantes, ainsi que de la vie en résidence, de l’engagement inclusif, de l’aumônerie, de la Student Government Association, du Commons Activities Board et de nombreux autres services.
Brock Commons ist der zentrale Treffpunkt für das studentische Leben auf dem Campus. Studierende können im Birdsong Café etwas essen oder sich bei Jacket Java einen Kaffee holen. Mehrzweckräume, eine Feuerstelle im Freien und verschiedene Lounges bieten viele Orte, an denen man gemeinsam mit Freundinnen und Freunden lernen kann.
In Brock Commons befinden sich außerdem ein Kino mit 100 Plätzen, die Poststelle für Studierende, ein interreligiöser Gebetsraum und die eSports Arena. Im Campus Store in der ersten Etage findet ihr Fanartikel von RMC und vieles mehr.
In der oberen Etage von Brock Commons liegt das Student Engagement Center, ein Büro, das sich dafür einsetzt, das RMC-Erlebnis auch außerhalb des Unterrichts großartig zu machen. Im SEC arbeiten Mitarbeitende aus dem Bereich Student Life, darunter studentische Organisationen, sowie Residence Life, Inclusive Engagement, der Chaplain, die Student Government Association, das Commons Activities Board und weitere.
Campus Store
Tienda Campus
校园商店
캠퍼스 스토어
Cửa hàng trong Khuôn viên trường
कैंपस स्टोर
متجر الحرم الجامعي
Campus Store
キャンパスストア
Boutique du campus
فروشگاه دانشگاه
Campus Store
The Campus Store, located inside Brock Commons, is the place to get all sorts of Yellow Jackets gear, from t-shirts to coffee mugs and everything in between. RMC alumni are known for their Yellow Jacket pride!
La Tienda del Campus ubicada dentro del Brock Commons, es el lugar para comprar todo tipo de equipo de los Yellow Jackets, desde camisetas a tazas de café y todo entre medio. Los exalumnos de RMC son conocidos por su orgullo Yellow Jacket.
Campus Store 位于 Brock Commons 内,从 T 恤到咖啡杯,各种 Yellow Jackets 主题商品都能在这里找到。RMC 校友一直以自己的 Yellow Jacket 身份为荣!
Brock Commons内のCampus Storeでは、TシャツからコーヒーマグまでさまざまなYellow Jacketsグッズが手に入ります。RMCの卒業生は、Yellow Jacketsへの強い愛校心で知られています。
متجر الحرم الجامعي، الموجود داخل Brock Commons، هو المكان المناسب لشراء مختلف منتجات Yellow Jackets، من القمصان إلى أكواب القهوة وكل ما بينهما. ويشتهر خريجو RMC باعتزازهم بفريق Yellow Jackets!
Brock Commons 안에 있는 Campus Store에서는 티셔츠부터 커피 머그잔까지 다양한 Yellow Jackets 상품을 만날 수 있어요. RMC 동문들은 Yellow Jacket에 대한 자부심이 크기로 유명합니다!
Campus Store nằm bên trong Brock Commons, là nơi bạn có thể tìm thấy đủ loại sản phẩm Yellow Jackets, từ áo thun, cốc cà phê cho đến nhiều món đồ khác. Cựu sinh viên RMC luôn nổi tiếng với niềm tự hào dành cho Yellow Jackets!
Campus Store که داخل Brock Commons قرار دارد، جایی است که میتوانید انواع وسایل و یادگاریهای Yellow Jackets، از تیشرت و ماگ قهوه تا هر چیز دیگری، پیدا کنید. فارغالتحصیلان RMC به افتخارشان به Yellow Jackets معروف هستند!
Brock Commons के अंदर स्थित Campus Store में टी-शर्ट से लेकर कॉफी मग तक, हर तरह का Yellow Jackets सामान मिलता है। RMC के पूर्व छात्र अपने Yellow Jacket गौरव के लिए जाने जाते हैं!
Ang Campus Store, na nasa loob ng Brock Commons, ang lugar para makakuha ng iba’t ibang Yellow Jackets gear, mula sa mga t-shirt hanggang coffee mug at marami pang iba. Kilala ang mga alumni ng RMC sa pagmamalaki nila bilang Yellow Jackets!
La boutique du campus, située dans Brock Commons, propose toutes sortes d’articles aux couleurs des Yellow Jackets, des t-shirts aux mugs en passant par de nombreux autres objets. Les anciens étudiants de RMC sont connus pour leur fierté d’appartenir aux Yellow Jackets !
Der Campus Store in Brock Commons ist die richtige Adresse für Yellow Jackets-Artikel aller Art, von T-Shirts und Kaffeebechern bis zu vielen weiteren Produkten. Absolventinnen und Absolventen von RMC sind für ihren großen Yellow Jacket-Stolz bekannt!
SEC
SEC
SEC
학생 참여 센터
Trung tâm Gắn kết Sinh viên
SEC
مركز مشاركة الطلاب
SEC
SEC
SEC
SEC
SEC
The Student Engagement Center is a hub for organizations focused on student life at RMC. Here, students can find resources like Residence Life, Commuter Life, Fraternity and Sorority Life, Inclusive Engagement, the Office of the Chaplain, and much more. It’s also the place to get involved: Randolph-Macon students complete service projects, join clubs, and grow into leaders.
El Centro de Involucración de Estudiantes es un centro para las organizaciones enfocadas en la vida estudiantil en RMC. Aquí, los estudiantes encuentran recursos tales como Vida Residencial, Vida de Estudiantes de Cercanías (“commuter’), Vida de Fraternidades y Sororidades, la Oficina del capellán, y mucho más. También es el sítio para involucrarse: estudiantes de RMC completan proyectos de servicio, participant en clubes, y se desarollan en líderes.
Student Engagement Center는 RMC의 학생 생활 관련 조직들이 모여 있는 중심 공간이에요. 이곳에서는 기숙사 생활, 통학생 생활, 남녀 사교클럽 활동, 포용적 참여, 교목실을 비롯한 다양한 정보와 지원을 찾을 수 있습니다. 활동에 참여하기에도 좋은 곳이에요. Randolph-Macon 학생들은 봉사 프로젝트를 수행하고 동아리에 가입하며 리더로 성장합니다.
يُعد Student Engagement Center مركزًا للجهات التي تهتم بالحياة الطلابية في RMC. ويمكن للطلاب هنا الوصول إلى خدمات وموارد مثل الحياة السكنية، ودعم الطلاب الذين يتنقلون إلى الحرم يوميًا، وحياة الأخويات والجمعيات النسائية، والمشاركة الشاملة، ومكتب المرشد الديني، وغير ذلك الكثير. وهو أيضًا المكان الذي تبدأ منه المشاركة، حيث ينفذ طلاب Randolph-Macon مشروعات خدمية، وينضمون إلى الأندية، ويطورون مهاراتهم القيادية.
Student Engagement Center 是 RMC 校园内支持各类学生生活组织的核心场所。在这里,学生可以找到 Residence Life(住宿生活)、Commuter Life(走读生服务)、Fraternity and Sorority Life(兄弟会与姐妹会事务)、Inclusive Engagement(包容性参与)和 Office of the Chaplain(校牧办公室)等许多资源。想参与校园生活,这里也是很好的起点。Randolph-Macon College 的学生会参加服务项目、加入社团,并逐步成长为领导者。
Student Engagement Centerは、RMCの学生生活に関わる団体やサービスが集まる場所です。寮生活、通学生生活、フラタニティとソロリティ、インクルーシブな交流、チャプレン室など、さまざまな支援を利用できます。活動に参加するきっかけもたくさんあり、Randolph-Macon Collegeの学生は奉仕プロジェクトやクラブ活動を通して、リーダーとして成長していきます。
Student Engagement Center là trung tâm dành cho các tổ chức tập trung vào đời sống sinh viên tại RMC. Tại đây, sinh viên có thể tìm đến các nguồn hỗ trợ như Residence Life, Commuter Life, Fraternity and Sorority Life, Inclusive Engagement, Office of the Chaplain và nhiều đơn vị khác. Đây cũng là nơi để tham gia các hoạt động: sinh viên Randolph-Macon thực hiện dự án phục vụ cộng đồng, gia nhập câu lạc bộ và trưởng thành thành những nhà lãnh đạo.
Student Engagement Center مرکز سازمانهایی است که روی زندگی دانشجویی در RMC تمرکز دارند. دانشجویان در اینجا به منابعی مثل Residence Life، Commuter Life، Fraternity and Sorority Life، Inclusive Engagement، Office of the Chaplain و خدمات بسیار دیگر دسترسی دارند. اینجا همچنین محل خوبی برای مشارکت است: دانشجویان Randolph-Macon در پروژههای خدماتی شرکت میکنند، به باشگاهها میپیوندند و به رهبران آینده تبدیل میشوند.
Student Engagement Center, RMC में छात्र जीवन पर केंद्रित संगठनों का मुख्य केंद्र है। यहाँ छात्रों को Residence Life, Commuter Life, Fraternity and Sorority Life, Inclusive Engagement, Office of the Chaplain और कई अन्य संसाधन मिलते हैं। यह कैंपस की गतिविधियों में शामिल होने की भी सही जगह है। Randolph-Macon के छात्र सेवा परियोजनाएँ पूरी करते हैं, क्लबों में शामिल होते हैं और नेता बनकर उभरते हैं।
Ang Student Engagement Center ay sentro para sa mga organisasyong nakatuon sa student life sa RMC. Dito makakahanap ang mga estudyante ng mga resource tulad ng Residence Life, Commuter Life, Fraternity and Sorority Life, Inclusive Engagement, Office of the Chaplain, at marami pang iba. Dito rin nagsisimula ang pagsali sa mga aktibidad: gumagawa ang mga estudyante ng Randolph-Macon ng mga service project, sumasali sa mga club, at nahahasa bilang mga lider.
Le Student Engagement Center est un point central pour les organisations consacrées à la vie étudiante à RMC. Les étudiants y trouvent des ressources liées à la vie en résidence, aux étudiants vivant hors campus, aux fraternités et sororités, à l’engagement inclusif, au bureau de l’aumônier et à bien d’autres domaines. C’est aussi l’endroit idéal pour s’impliquer : les étudiants de Randolph-Macon prennent part à des projets de service communautaire, rejoignent des clubs et développent leurs qualités de leader.
Das Student Engagement Center ist der zentrale Anlaufpunkt für Organisationen, die sich mit dem studentischen Leben am RMC beschäftigen. Hier finden Studierende Angebote wie Residence Life, Commuter Life, Fraternity and Sorority Life, Inclusive Engagement, das Office of the Chaplain und vieles mehr. Hier könnt ihr auch selbst aktiv werden: Randolph-Macon-Studierende engagieren sich in gemeinnützigen Projekten, treten Clubs bei und entwickeln sich zu Führungspersönlichkeiten.
Esports Arena
Esports de RMC
电子竞技馆
이스포츠 경기장
Nhà thi đấu Esports
Esports एरीना
ساحة الرياضات الإلكترونية
Esports Arena
eスポーツアリーナ
Salle d’Esports
سالن Esports
Esports-Arena
The dedicated home of RMC’s Esports program is the perfect place for gaming. RMC Esports competes in 17 different video games titles, including Valorant, League of Legends, Madden, Overwatch, Rocket League, Street Fighter, and much more. The Yellow Jackets have won several national titles and accolades, and are always recruiting new gamers committed to integrity, compassion, respect, and consistent effort.
La sede dedicada al programa Esports de RMC es el lugar perfecto para videojuegos. Esports de RMC compite en 17 distintos títulos de video juegos, incluyendo Valorant, League of Legends, Madden, Overwatch, Rocket League, Street Fighter, y muchos más. Los Yellow Jackets han ganado varios títulos nacionales y premios, y siempre están reclutando gamers nuevos comprometido con honestidad, compasión, respeto y esfuerzo consistente.
这里是 RMC 电子竞技项目的专属场地,非常适合游戏训练和比赛。RMC 电子竞技队参加 17 款不同游戏的比赛,包括 Valorant、League of Legends、Madden、Overwatch、Rocket League、Street Fighter 等。Yellow Jackets 已赢得多项全国冠军和荣誉,也一直在招募重视诚信、关爱、尊重和持续努力的新队员。
RMC Esports 프로그램의 전용 공간으로, 게임을 즐기기에 알맞은 곳이에요. RMC Esports는 Valorant, League of Legends, Madden, Overwatch, Rocket League, Street Fighter를 비롯한 17개 게임 종목에서 경쟁합니다. Yellow Jackets는 여러 차례 전국 우승과 수상 성과를 거두었으며, 정직과 배려, 존중, 꾸준한 노력을 중요하게 생각하는 새로운 게이머를 언제나 모집하고 있어요.
المقر المخصص لبرنامج الألعاب الإلكترونية في RMC هو المكان المثالي لعشاق الألعاب. ينافس فريق RMC Esports في 17 لعبة فيديو مختلفة، منها Valorant وLeague of Legends وMadden وOverwatch وRocket League وStreet Fighter وغيرها الكثير. وقد فاز Yellow Jackets بعدة ألقاب وجوائز وطنية، ويسعى الفريق دائمًا إلى ضم لاعبين جدد ملتزمين بالنزاهة والتعاطف والاحترام وبذل جهد مستمر.
RMCのEsportsプログラム専用施設で、ゲームを楽しむのにぴったりの場所です。RMC Esportsは、Valorant、League of Legends、Madden、Overwatch、Rocket League、Street Fighterなど、17種類のゲームタイトルで競い合っています。Yellow Jacketsは全国大会で何度も優勝し、さまざまな賞を獲得してきました。誠実さ、思いやり、敬意を大切にし、努力を続けられる新しいゲーマーをいつでも募集しています。
Không gian riêng dành cho chương trình Esports của RMC là nơi lý tưởng để chơi game. RMC Esports thi đấu ở 17 tựa trò chơi điện tử khác nhau, gồm Valorant, League of Legends, Madden, Overwatch, Rocket League, Street Fighter và nhiều trò chơi khác. Yellow Jackets đã giành được nhiều danh hiệu và thành tích cấp quốc gia, đồng thời luôn tuyển thêm những game thủ mới đề cao sự chính trực, lòng nhân ái, sự tôn trọng và nỗ lực bền bỉ.
فضای اختصاصی برنامه Esports در RMC جای بسیار خوبی برای بازی است. RMC Esports در ۱۷ بازی ویدیویی مختلف رقابت میکند، از جمله Valorant، League of Legends، Madden، Overwatch، Rocket League، Street Fighter و بازیهای بسیار دیگر. Yellow Jackets چندین عنوان قهرمانی ملی و افتخار به دست آوردهاند و همیشه در حال جذب گیمرهای تازهای هستند که به درستکاری، همدلی، احترام و تلاش مداوم پایبند باشند.
RMC के Esports कार्यक्रम के लिए खास तौर पर बनाया गया यह स्थान गेमिंग के लिए बेहतरीन है। RMC Esports कुल 17 अलग-अलग वीडियो गेम में प्रतिस्पर्धा करता है, जिनमें Valorant, League of Legends, Madden, Overwatch, Rocket League, Street Fighter और कई अन्य गेम शामिल हैं। Yellow Jackets ने कई राष्ट्रीय खिताब और सम्मान जीते हैं। टीम हमेशा ऐसे नए गेमर्स की तलाश में रहती है जो ईमानदारी, सहानुभूति, सम्मान और लगातार मेहनत को महत्व देते हों।
Ang nakalaang tahanan ng Esports program ng RMC ay magandang lugar para sa gaming. Nakikipagkumpitensya ang RMC Esports sa 17 iba’t ibang video game title, kabilang ang Valorant, League of Legends, Madden, Overwatch, Rocket League, Street Fighter, at marami pang iba. Nanalo ang Yellow Jackets ng ilang national title at parangal, at lagi silang naghahanap ng mga bagong gamer na may pagpapahalaga sa integridad, malasakit, paggalang, at tuloy-tuloy na pagsisikap.
Cet espace entièrement consacré au programme d’Esports de RMC est idéal pour jouer. RMC Esports participe à des compétitions sur 17 jeux vidéo différents, dont Valorant, League of Legends, Madden, Overwatch, Rocket League, Street Fighter et bien d’autres. Les Yellow Jackets ont remporté plusieurs titres et distinctions à l’échelle nationale et cherchent toujours de nouveaux joueurs attachés à l’intégrité, à la bienveillance, au respect et à la persévérance.
Das eigene Zuhause des Esports-Programms von RMC ist der ideale Ort zum Gamen. RMC Esports tritt in 17 verschiedenen Videospielen an, darunter Valorant, League of Legends, Madden, Overwatch, Rocket League, Street Fighter und viele mehr. Die Yellow Jackets haben mehrere nationale Titel und Auszeichnungen gewonnen und suchen immer nach neuen Gamerinnen und Gamern, die sich Integrität, Mitgefühl, Respekt und beständigem Einsatz verpflichtet fühlen.
Housing
Las Residencias
学生住宿
기숙사
Nhà ở Sinh viên
छात्र आवास
السكن
Housing
学生寮
Logement étudiant
خوابگاهها
Wohnen
There are a wide range of housing options for students at both ends of campus, with traditional residence halls, apartment-style suites, and special interest housing. The college provides housing for students all four years, which strengthens the sense of community on campus. All residence halls have supervision in the form of RAs, study rooms, quiet-hour policies and community events for residents. Laundry facilities are open 24/7 and the cost is included in room and board fees.
Hay muchas opciones de alojamiento en los dos lados del campus, con residencias tradicionales, estilo-apartamento, y de interés especial. El Colegio provee alojamiento para estudiantes los cuatro años, lo cual fortalece el sentido de comunidad en el campus. Todas las residencias tienen supervisión en forma de RAs (Asistentes Residenciales), cuartos de estudios, reglamentos de horario de guardar silencio, y eventos comunitarios para los residentes.
校园两端都有丰富的住宿选择,包括传统宿舍楼、公寓式套房和特色主题住宿。学校为学生四年都提供校内住宿,有助于增强校园的社区归属感。所有宿舍楼都有住宿助理 RA 管理,并设有学习室、安静时段规定和住户社区活动。洗衣设施全天候开放,费用已包含在食宿费中。
تتوفر للطلاب خيارات سكن متنوعة في طرفي الحرم الجامعي، منها قاعات السكن التقليدية، والأجنحة بنظام الشقق، ومساكن مخصصة لاهتمامات معينة. وتوفر الكلية السكن للطلاب طوال سنوات الدراسة الأربع، مما يعزز روح المجتمع في الحرم. ويشرف مساعدو السكن (RAs) على جميع قاعات السكن، كما تضم غرفًا للدراسة، وتطبق ساعات للهدوء، وتنظم فعاليات للمقيمين. وتتوفر مرافق غسل الملابس على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وتكلفتها مشمولة ضمن رسوم السكن والطعام.
キャンパスの両端には、伝統的な学生寮、アパートメント形式のスイート、共通の関心やテーマに基づく住居など、幅広い選択肢があります。大学は4年間を通して学生向け住居を用意しており、キャンパスのコミュニティづくりにもつながっています。すべての寮にはRAがいて、学習室、静かに過ごす時間のルール、寮生向けの交流イベントもあります。ランドリー設備は24時間いつでも利用でき、料金は寮費・食費に含まれています。
캠퍼스 양쪽에는 전통적인 기숙사부터 아파트형 스위트, 특정 관심사를 중심으로 한 기숙사까지 다양한 주거 선택지가 있어요. Randolph-Macon College는 학생들이 4년 내내 생활할 수 있는 기숙사를 제공해 캠퍼스의 공동체 분위기를 더욱 돈독하게 만들어요. 모든 기숙사에는 학생들을 지원하는 RA가 있고, 스터디룸, 정숙 시간 규정, 기숙사 행사가 마련되어 있어요. 세탁 시설은 연중무휴 24시간 이용할 수 있으며, 이용료는 기숙사비와 식비에 포함돼요.
Sinh viên có nhiều lựa chọn chỗ ở tại cả hai đầu khuôn viên trường, từ ký túc xá truyền thống, căn hộ liên phòng cho đến nhà ở dành cho nhóm sở thích đặc biệt. Trường cung cấp chỗ ở cho sinh viên trong cả bốn năm, qua đó tăng cường tinh thần cộng đồng trong khuôn viên. Tất cả ký túc xá đều có RA phụ trách, phòng học, quy định về giờ yên tĩnh và các sự kiện cộng đồng dành cho cư dân. Khu giặt là mở cửa 24/7 và chi phí đã được bao gồm trong phí phòng ở và ăn uống.
در هر دو سوی محوطه دانشگاه، گزینههای متنوعی برای اقامت دانشجویان وجود دارد؛ از خوابگاههای سنتی و سوئیتهای آپارتمانی گرفته تا اقامتگاههای ویژه علایق خاص. کالج برای هر چهار سال تحصیل دانشجویان مسکن فراهم میکند و این موضوع حس صمیمیت و ارتباط در محوطه دانشگاه را تقویت میکند. همه خوابگاهها با حضور RAها نظارت میشوند و اتاق مطالعه، ساعتهای سکوت و برنامههای جمعی برای ساکنان دارند. امکانات لباسشویی شبانهروزی در دسترس است و هزینه آن در هزینه اتاق و غذا حساب شده است.
कैंपस के दोनों सिरों पर छात्रों के लिए कई तरह के आवास उपलब्ध हैं, जिनमें पारंपरिक निवास हॉल, अपार्टमेंट-शैली के सुइट और खास रुचियों पर आधारित आवास शामिल हैं। कॉलेज छात्रों को चारों वर्षों के लिए आवास देता है, जिससे कैंपस में समुदाय की भावना और मजबूत होती है। सभी निवास हॉल में RAs की निगरानी, स्टडी रूम, शांत समय से जुड़े नियम और निवासियों के लिए सामुदायिक कार्यक्रम होते हैं। लॉन्ड्री की सुविधाएँ चौबीसों घंटे खुली रहती हैं और उनका खर्च कमरे व भोजन के शुल्क में शामिल है।
Maraming pagpipiliang housing para sa mga estudyante sa magkabilang dulo ng campus, kabilang ang mga traditional residence hall, apartment-style suite, at special interest housing. Nagbibigay ang College ng housing para sa mga estudyante sa lahat ng apat na taon, na tumutulong upang maging mas matatag ang samahan sa campus. Lahat ng residence hall ay may pangangasiwa ng mga RA, study room, quiet-hour policy, at mga community event para sa mga residente. Bukas ang laundry facility 24/7, at kasama na ang gastos nito sa room and board fees.
Les étudiants disposent d’un large choix de logements aux deux extrémités du campus, avec des résidences traditionnelles, des suites de type appartement et des logements réunissant des étudiants autour d’intérêts communs. L’établissement garantit un logement pendant les quatre années d’études, ce qui renforce le sentiment de communauté sur le campus. Toutes les résidences disposent d’un encadrement assuré par des assistants résidentiels, de salles d’étude, de règles de calme à certaines heures et d’événements pour les résidents. Les buanderies sont ouvertes 24 h/24 et 7 j/7, et leur utilisation est comprise dans les frais de logement et de repas.
An beiden Enden des Campus gibt es viele verschiedene Wohnmöglichkeiten, darunter traditionelle Wohnheime, Suiten im Apartment-Stil und Wohnangebote für besondere Interessengruppen. Das College stellt Studierenden während aller vier Jahre Wohnraum zur Verfügung, was das Gemeinschaftsgefühl auf dem Campus stärkt. In allen Wohnheimen gibt es RAs als Ansprechpersonen, Lernräume, festgelegte Ruhezeiten und Gemeinschaftsveranstaltungen für die Bewohnerinnen und Bewohner. Die Waschküchen sind rund um die Uhr geöffnet, und ihre Nutzung ist in den Kosten für Unterkunft und Verpflegung enthalten.
Housing Village
Viviendas
学生住宿区
기숙사 마을
Khu Ký túc xá
Housing Village
القرية السكنية
Housing Village
学生寮エリア
Village résidentiel
مجموعه خوابگاهی
Housing Village
The residence halls of Garland, Irby, Jones, Smith, Olin, Bennett, and Starr make up a village of residential halls that are often home to first-year students. RAs help to foster a sense of community among Village students with events and hall meetings, and students enjoy the quads between the buildings as well as common rooms inside.
Las residencias universitarias de Garland, Irby, Jones, Smith, Olin, Bennett y Starr forman una aldea de residencias que suelen albergar a estudiantes de primer año. Los RAs ayudan a fomentar un sentido de comunidad entre los estudiantes de la aldea con eventos y reuniones de pasillo, y los estudiantes disfrutan de los quads entre los edificios, así como salas comunes en el interior.
تشكّل قاعات السكن Garland وIrby وJones وSmith وOlin وBennett وStarr قرية سكنية يعيش فيها غالبًا طلاب السنة الأولى. ويساعد المشرفون الطلابيون RAs على تعزيز روح المجتمع بين طلاب القرية من خلال الفعاليات واجتماعات القاعات، كما يستمتع الطلاب بالساحات بين المباني والغرف المشتركة داخلها.
Garland、Irby、Jones、Smith、Olin、Bennett 和 Starr 这几栋宿舍楼共同组成一个宿舍区,住户通常以大一新生为主。宿舍助理(RA)会组织活动和楼内会议,帮助住在这里的学生建立社区归属感。学生们也很喜欢楼栋之间的庭院和室内公共活动室。
Garland、Irby、Jones、Smith、Olin、Bennett、Starrの各寮は、1年生が多く暮らす寮のVillageを形成しています。RAはイベントや寮内ミーティングを通して、Villageで暮らす学生同士のつながりを深めています。学生は建物の間にある中庭や、寮内の共用ルームでも楽しく過ごせます。
Garland, Irby, Jones, Smith, Olin, Bennett, Starr 기숙사는 하나의 기숙사 마을을 이루며 주로 1학년 학생들이 생활해요. RA들은 행사와 기숙사 모임을 통해 Village 학생들이 공동체를 만들어 가도록 돕고, 학생들은 건물 사이의 광장과 실내 공용 라운지를 편하게 이용해요.
Các ký túc xá Garland, Irby, Jones, Smith, Olin, Bennett và Starr tạo thành một khu nhà ở thường dành cho sinh viên năm nhất. Các RA tổ chức sự kiện và họp toàn khu để xây dựng tinh thần cộng đồng giữa sinh viên trong Village. Sinh viên cũng rất thích các khoảng sân giữa những tòa nhà và các phòng sinh hoạt chung bên trong.
خوابگاههای Garland، Irby، Jones، Smith، Olin، Bennett و Starr یک مجموعه خوابگاهی را تشکیل میدهند که اغلب محل اقامت دانشجویان سال اول است. RAها با برگزاری رویدادها و جلسههای خوابگاهی به ایجاد حس صمیمیت میان دانشجویان Village کمک میکنند. دانشجویان نیز از محوطههای چهارگوش میان ساختمانها و اتاقهای مشترک داخل آنها استفاده میکنند.
Garland, Irby, Jones, Smith, Olin, Bennett और Starr निवास हॉल मिलकर एक आवासीय Village बनाते हैं, जहाँ अक्सर प्रथम वर्ष के छात्र रहते हैं। RAs कार्यक्रमों और हॉल बैठकों के जरिए Village के छात्रों के बीच समुदाय की भावना मजबूत करते हैं। छात्र इमारतों के बीच बने क्वाड और अंदर के कॉमन रूम का भी आनंद लेते हैं।
Binubuo ng mga residence hall na Garland, Irby, Jones, Smith, Olin, Bennett, at Starr ang isang housing village na madalas tirahan ng mga first-year student. Tumutulong ang mga RA na palakasin ang samahan ng mga estudyante sa Village sa pamamagitan ng mga event at hall meeting. Nagagamit din ng mga estudyante ang mga quad sa pagitan ng mga gusali at ang mga common room sa loob.
Les résidences Garland, Irby, Jones, Smith, Olin, Bennett et Starr forment un village résidentiel qui accueille souvent les étudiants de première année. Les assistants résidentiels contribuent à créer un esprit de communauté entre les étudiants du Village grâce à des événements et à des réunions dans les résidences. Les étudiants profitent aussi des cours intérieures entre les bâtiments et des salles communes à l’intérieur.
Die Wohnheime Garland, Irby, Jones, Smith, Olin, Bennett und Starr bilden ein Wohnheimdorf, in dem häufig Studierende im ersten Jahr leben. RAs fördern mit Veranstaltungen und Treffen in den Wohnheimen das Gemeinschaftsgefühl unter den Bewohnerinnen und Bewohnern. Außerdem nutzen die Studierenden gern die Innenhöfe zwischen den Gebäuden und die Gemeinschaftsräume im Inneren.
Additional Media
Housing Village Room
Dormitorios de Primer Año
住宿区房间
Housing Village 기숙사 방
Phòng ở tại Housing Village
Housing Village का कमरा
غرفة في القرية السكنية
Kuwarto sa Housing Village
学生寮エリアの部屋
Chambre du village résidentiel
اتاق در مجموعه خوابگاهی
Zimmer im Housing Village
The Freshman Village dorms are community-style residence halls designated for first-year students, which include common rooms for academic and organizational use, and community courtyards. Double and single rooms, with community-style bathrooms, are equipped with loft-able Twin XL beds, wardrobes, and desks. All residential halls are equipped with air conditioning, cable, and internet access.
Los dormitorios Freshman Village son residencias de estilo comunitario designadas para estudiantes de primer año, que incluyen salas comunes para uso académico y organizativo, y patios comunitarios. Las habitaciones dobles e individuales, con baños de estilo comunitario, están equipadas con camas Twin XL abuhardilladas, armarios y escritorios. Todas las residencias están equipadas con aire acondicionado, cable y acceso a Internet.
Freshman Villageの寮は1年生向けのコミュニティ型学生寮で、勉強や学生団体の活動に使える共用室と中庭があります。個室と2人部屋があり、バスルームは共用です。各部屋には高さを変えられるTwin XLベッド、ワードローブ、机が備わっています。すべての学生寮で、エアコン、ケーブルテレビ、インターネットを利用できます。
مساكن Freshman Village هي قاعات سكنية بطابع مجتمعي مخصصة لطلاب السنة الأولى، وتضم غرفًا مشتركة للدراسة وأنشطة المجموعات، إلى جانب ساحات مشتركة. وتتوفر غرف فردية ومزدوجة مع حمامات مشتركة، وهي مجهزة بأسرّة Twin XL قابلة للرفع، وخزائن ملابس، ومكاتب. كما تتوفر في جميع قاعات السكن خدمات تكييف الهواء والتلفزيون بالكابل والإنترنت.
Freshman Village 的宿舍是专为大一学生设置的社区式宿舍楼,设有可供学习和学生组织活动使用的公共活动室,还有社区庭院。宿舍提供双人间和单人间,共用公共卫浴。房间内配有可架高的 Twin XL 加长单人床、衣柜和书桌。所有宿舍楼均配备空调、有线电视和网络。
Freshman Village 기숙사는 1학년 학생을 위한 커뮤니티형 기숙사예요. 학업과 모임에 사용할 수 있는 공용 라운지와 공동 안뜰이 마련되어 있어요. 공용 욕실을 사용하는 2인실과 1인실에는 높이를 올려 아래 공간을 활용할 수 있는 Twin XL 침대, 옷장, 책상이 갖춰져 있어요. 모든 기숙사 건물에서 에어컨, 케이블 TV, 인터넷을 이용할 수 있어요.
Các ký túc xá Freshman Village là khu nhà ở kiểu cộng đồng dành cho sinh viên năm nhất, có phòng sinh hoạt chung phục vụ học tập và hoạt động tổ chức, cùng các sân trong chung. Phòng đôi và phòng đơn sử dụng phòng tắm chung, được trang bị giường Twin XL có thể kê cao thành gác lửng, tủ quần áo và bàn học. Tất cả các khu ký túc xá đều có điều hòa, truyền hình cáp và kết nối internet.
خوابگاههای Freshman Village از نوع خوابگاههای اجتماعی ویژه دانشجویان سال اول هستند و اتاقهای مشترک برای استفاده تحصیلی و فعالیتهای گروهی، و حیاطهای جمعی دارند. اتاقهای یکنفره و دونفره با سرویسهای بهداشتی مشترک، به تختهای Twin XL با قابلیت بالابردن (loft)، کمد و میز تحریر مجهز هستند. همه خوابگاهها تهویه مطبوع، تلویزیون کابلی و دسترسی به اینترنت دارند.
Freshman Village के डॉर्म प्रथम वर्ष के छात्रों के लिए बने समुदाय-शैली के निवास हॉल हैं। इनमें पढ़ाई और संगठनात्मक गतिविधियों के लिए कॉमन रूम और सामुदायिक आँगन हैं। सामुदायिक बाथरूम वाले डबल और सिंगल कमरों में लॉफ्ट किए जा सकने वाले Twin XL बेड, वार्डरोब और डेस्क दिए गए हैं। सभी निवास हॉल में एयर कंडीशनिंग, केबल और इंटरनेट की सुविधा है।
Ang mga dorm ng Freshman Village ay mga community-style residence hall na nakalaan para sa mga first-year student. Mayroon itong mga common room para sa pag-aaral at mga gawain ng organisasyon, pati na mga courtyard para sa komunidad. Ang mga kuwartong pangdalawahan at pang-isahan, na may mga community-style bathroom, ay may mga Twin XL bed na maaaring gawing loft, wardrobe, at desk. Lahat ng residence hall ay may air conditioning, cable, at internet access.
Les résidences de Freshman Village sont destinées aux étudiants de première année et organisées autour de la vie en communauté. Elles comprennent des salles communes pour les études et les activités des organisations, ainsi que des cours communes. Les chambres doubles et individuelles, avec des salles de bains communes, sont équipées de lits Twin XL surélevables, d’armoires et de bureaux. Toutes les résidences disposent de la climatisation, de la télévision par câble et d’un accès à Internet.
Die Wohnheime im Freshman Village sind gemeinschaftlich organisierte Wohnheime für Studierende im ersten Jahr. Dazu gehören Gemeinschaftsräume zum Lernen und für studentische Organisationen sowie gemeinschaftliche Innenhöfe. Die Doppel- und Einzelzimmer mit Gemeinschaftsbädern sind mit Twin XL-Betten (als Hochbett aufstellbar), Kleiderschränken und Schreibtischen ausgestattet. Alle Wohnheime verfügen über Klimaanlage, Kabelanschluss und Internetzugang.
Andrews Hall
Las Residencias
Andrews Hall
Andrews Hall
Andrews Hall
Andrews Hall
Andrews Hall
Andrews Hall
Andrews Hall
Andrews Hall
Andrews Hall
Andrews Hall
Ira Andrews Residence Hall (Andrews Hall) is a suite-style residence hall designated for first-year students, which includes a common room for academic and organizational use, and a community porch. Andrews also serves as the hub for the College’s Honors program. Many First-year Honors students live in Andrews Hall.
El Ira Andrews Hall (Andrews Hall) es una residencia estilo “suite “designada para estudiantes de primer año, la cual incluye una sala común para uso académico y organizacional, y una terraza de comunidad. También Andrews sirve como el centro del programa de Honores de la universidad. Muchos Estudiantes de Honor de primer año viven en Andrews Hall.
Ira Andrews Residence Hall(Andrews Hall)是一栋专为一年级学生设置的套房式宿舍楼,设有用于学习和学生组织活动的公共休息室及社区门廊。Andrews 也是学校荣誉项目的活动中心。许多一年级荣誉项目学生都住在 Andrews Hall。
Ira Andrews Residence Hall(Andrews Hall)は1年生向けのスイート形式の学生寮です。勉強や学生団体の活動に使える共用室と、住人同士で利用できるポーチがあります。Andrewsは大学のHonorsプログラムの拠点でもあり、多くの1年生Honors学生がAndrews Hallで暮らしています。
Ira Andrews Residence Hall، المعروف أيضًا باسم Andrews Hall، هو سكن بنظام الأجنحة مخصص لطلاب السنة الأولى، ويضم غرفة مشتركة للاستخدام الأكاديمي والتنظيمي، وشرفة جماعية. ويُعد Andrews أيضًا المركز الرئيسي لبرنامج الشرف في الكلية. ويسكن كثير من طلاب السنة الأولى في برنامج الشرف في Andrews Hall.
Ira Andrews Residence Hall (Andrews Hall)은 1학년 학생을 위한 스위트형 기숙사예요. 학업과 모임에 사용할 수 있는 공용 라운지와 함께 쉴 수 있는 포치가 마련되어 있어요. Andrews는 Randolph-Macon College Honors program의 중심 공간이기도 하며, 많은 1학년 Honors 학생들이 Andrews Hall에서 생활해요.
Ira Andrews Residence Hall (Andrews Hall) là ký túc xá kiểu căn hộ liên phòng dành cho sinh viên năm nhất, có phòng sinh hoạt chung phục vụ học tập và hoạt động của các câu lạc bộ, tổ chức, cùng một hiên chung. Andrews cũng là trung tâm của chương trình Honors tại trường. Nhiều sinh viên Honors năm nhất sống tại Andrews Hall.
Ira Andrews Residence Hall یا Andrews Hall، خوابگاهی به سبک سوئیتی ویژه دانشجویان سال اول است که یک اتاق مشترک برای استفاده تحصیلی و فعالیتهای گروهی، و یک ایوان جمعی دارد. Andrews همچنین مرکز اصلی برنامه Honors کالج است. بسیاری از دانشجویان سال اول برنامه Honors در Andrews Hall زندگی میکنند.
Ira Andrews Residence Hall (Andrews Hall) प्रथम वर्ष के छात्रों के लिए बना सुइट-शैली का निवास हॉल है। इसमें पढ़ाई और संगठनात्मक गतिविधियों के लिए एक कॉमन रूम और सामुदायिक बरामदा है। Andrews कॉलेज के Honors कार्यक्रम का मुख्य केंद्र भी है। प्रथम वर्ष के कई Honors छात्र Andrews Hall में रहते हैं।
Ang Ira Andrews Residence Hall (Andrews Hall) ay isang suite-style residence hall na nakalaan para sa mga first-year student. Mayroon itong common room para sa pag-aaral at mga gawain ng organisasyon, pati na community porch. Ang Andrews din ang sentro ng Honors program ng College. Maraming first-year Honors student ang nakatira sa Andrews Hall.
Ira Andrews Residence Hall (Andrews Hall) est une résidence composée de suites et destinée aux étudiants de première année. Elle comprend une salle commune pour les études et les activités des organisations, ainsi qu’un porche partagé. Andrews est également le centre du programme Honors de l’établissement. De nombreux étudiants de première année inscrits au programme Honors vivent dans Andrews Hall.
Ira Andrews Residence Hall (Andrews Hall) ist ein Wohnheim mit Wohneinheiten im Suite-Stil für Studierende im ersten Jahr. Es verfügt über einen Gemeinschaftsraum zum Lernen und für studentische Organisationen sowie eine gemeinschaftlich genutzte Veranda. Andrews ist außerdem das Zentrum des Honors Program des College. Viele Studierende des Honors Program im ersten Jahr wohnen in Andrews Hall.
Info Spots

Academic Honors Program
El programa de Honores
学术荣誉项目
우등 교육 프로그램
Chương trình Honors Học thuật
Academic Honors कार्यक्रम
برنامج الشرف الأكاديمي
Academic Honors Program
Honors教育プログラム
Programme Honors
برنامه ممتاز تحصیلی (Honors)
Academic Honors Program
RMC’s Honors program offers exciting, interdisciplinary courses across the curriculum, that are capped at 16 students to ensure a small-group seminar environment. Andrews Hall is homebase for Honors students, who are eligible for preferred housing in the first-year residence hall. The Honors office is also located in Andrews, and many events for the cohort are held here.
El programa de Honores de RMC ofrece cursos interdisciplinarios interesantes en todo el plan de estudios, que tienen un límite de 16 estudiantes para garantizar un ambiente de seminario en grupos pequeños. Andrews Hall es la base para los estudiantes de Honores, que son elegibles para alojamiento preferencial en la residencia de primer año. La oficina de Honores también se encuentra en Andrews, y muchos eventos para la cohorte se llevan a cabo aquí.
RMC 的荣誉项目提供涵盖多个学科的精彩跨学科课程。每门课最多 16 名学生,以保持小组研讨式的学习环境。Andrews Hall 是荣誉项目学生的活动中心,他们可以优先申请入住这栋一年级学生宿舍。荣誉项目办公室也位于 Andrews,许多面向该学生群体的活动都会在这里举行。
RMC의 Honors 프로그램에서는 여러 학문 분야를 아우르는 흥미로운 수업을 제공해요. 소규모 세미나 환경을 유지하기 위해 수업 정원은 16명으로 제한됩니다. Andrews Hall은 Honors 학생들의 중심 공간이며, 이들은 1학년 생활관 입주 시 우선권을 받을 수 있어요. Honors 사무실도 Andrews에 있고, 학생들을 위한 여러 행사도 이곳에서 열립니다.
Chương trình Honors của RMC cung cấp các khóa học liên ngành hấp dẫn trong toàn bộ chương trình đào tạo. Mỗi lớp có tối đa 16 sinh viên để duy trì môi trường hội thảo nhóm nhỏ. Andrews Hall là trung tâm sinh hoạt của sinh viên Honors, những bạn được ưu tiên đăng ký chỗ ở tại ký túc xá năm nhất. Văn phòng Honors cũng nằm tại Andrews và nhiều sự kiện dành cho nhóm sinh viên này được tổ chức ở đây.
RMC का Honors कार्यक्रम पूरे पाठ्यक्रम में दिलचस्प और अलग-अलग विषयों को जोड़ने वाले कोर्स देता है। छोटे समूह वाले सेमिनार का माहौल बनाए रखने के लिए हर कोर्स में अधिकतम 16 छात्र होते हैं। Andrews Hall, Honors छात्रों का मुख्य केंद्र है और उन्हें प्रथम वर्ष के इस निवास हॉल में आवास के लिए प्राथमिकता मिल सकती है। Honors कार्यालय भी Andrews में स्थित है और समूह के कई कार्यक्रम यहीं आयोजित होते हैं।
يقدم برنامج الشرف في RMC مقررات ممتعة ومتعددة التخصصات تشمل مختلف مجالات المنهج الدراسي، ويقتصر عدد الطلاب في كل مقرر على 16 طالبًا لضمان بيئة نقاش ضمن مجموعة صغيرة. ويُعد Andrews Hall المقر الرئيسي لطلاب برنامج الشرف، الذين يمكنهم الحصول على أولوية السكن في قاعة طلاب السنة الأولى. كما يقع مكتب البرنامج في Andrews، وتُقام هنا فعاليات عديدة لأعضاء المجموعة.
Nag-aalok ang Honors program ng RMC ng mga kapana-panabik at interdisciplinary na course sa iba’t ibang bahagi ng curriculum. Hanggang 16 na estudyante lamang ang bawat klase upang mapanatili ang small-group seminar environment. Ang Andrews Hall ang home base ng mga Honors student, na maaaring magkaroon ng prayoridad sa housing sa first-year residence hall. Nasa Andrews din ang Honors office, at maraming event para sa grupo ang ginaganap dito.
RMCのHonorsプログラムでは、カリキュラム全体にわたる興味深い学際的な授業を提供しています。少人数のセミナー形式を保つため、各授業の定員は16人です。Andrews HallはHonors学生の拠点で、1年生用学生寮への優先入居制度もあります。HonorsオフィスもAndrewsにあり、対象学生向けのイベントも数多く開かれます。
Le programme Honors de RMC propose des cours interdisciplinaires passionnants dans l’ensemble des disciplines, limités à 16 étudiants afin de conserver l’ambiance d’un séminaire en petit groupe. Andrews Hall est le point de rencontre principal des étudiants du programme Honors, qui bénéficient d’un accès prioritaire aux logements de cette résidence de première année. Le bureau du programme Honors se trouve également dans Andrews, où de nombreux événements destinés au groupe sont organisés.
برنامه Honors در RMC دورههای جذاب و میانرشتهای در سراسر برنامه درسی ارائه میدهد. ظرفیت این دورهها حداکثر ۱۶ دانشجو است تا فضای سمینارهای گروه کوچک حفظ شود. Andrews Hall پایگاه اصلی دانشجویان Honors است و آنها برای اقامت در خوابگاه دانشجویان سال اول در اولویت قرار دارند. دفتر Honors نیز در Andrews قرار دارد و بسیاری از رویدادهای این گروه در همینجا برگزار میشوند.
Das Honors Program von RMC bietet spannende interdisziplinäre Kurse aus unterschiedlichen Fachrichtungen. Die Teilnehmerzahl ist auf 16 Studierende begrenzt, damit eine Lernumgebung in kleinen Seminargruppen entsteht. Andrews Hall ist die zentrale Anlaufstelle für Studierende des Honors Program, die bei der Vergabe von Plätzen im Wohnheim für das erste Studienjahr bevorzugt werden. Das Büro des Honors Program befindet sich ebenfalls in Andrews, und viele Veranstaltungen für die Gruppe finden hier statt.
Andrews Residence Hall
Andrews Residence Hall
Andrews Residence Hall
Andrews Residence Hall
Andrews Residence Hall
Andrews Residence Hall
Andrews Residence Hall
Andrews Residence Hall
Andrews Residence Hall
Andrews Residence Hall
Andrews Residence Hall
Andrews Residence Hall
Ira Andrews Residence Hall (Andrews Hall) is a suite-style residence hall designated for first-year students, which includes a common room for academic and organizational use, and a community porch. Andrews also serves as the hub for the College’s Honors program. First-year Honors students have priority access to live in Andrews Hall.
El Ira Andrews Hall (Andrews Hall) es una residencia estilo “suite “designada para estudiantes de primer año, la cual incluye una sala común para uso académico y organizacional, y una terraza de comunidad. También Andrews sirve como el centro del programa de Honores de la universidad. Estudiantes de Honor de primer año tienen acceso prioritario para vivir en Andrews Hall.
Ira Andrews Residence Hall(Andrews Hall)是一栋专为一年级学生设置的套房式宿舍楼,设有用于学习和学生组织活动的公共休息室及社区门廊。Andrews 也是学校荣誉项目的活动中心。一年级荣誉项目学生可优先申请入住 Andrews Hall。
Ira Andrews Residence Hall(Andrews Hall)은 1학년 학생을 위한 스위트형 생활관이에요. 학업 및 단체 활동에 사용할 수 있는 공용실과 공동 현관이 마련되어 있습니다. Andrews는 College의 Honors 프로그램 중심 공간이기도 하며, 1학년 Honors 학생에게 Andrews Hall 입주 우선권이 주어져요.
Ira Andrews Residence Hall (Andrews Hall) هو سكن طلابي بنظام الأجنحة مخصص لطلاب السنة الأولى، ويضم غرفة مشتركة للدراسة وأنشطة المجموعات، وشرفة مشتركة. ويُعد Andrews أيضًا مركز برنامج الشرف الأكاديمي في الكلية. ويحصل طلاب السنة الأولى في برنامج الشرف على أولوية السكن في Andrews Hall.
Ira Andrews Residence Hall(Andrews Hall)は、1年生向けのスイート形式の寮です。学習や団体活動に使える共用ルームと、交流を楽しめる共用ポーチがあります。また、Andrews Hallは大学のHonors programの活動拠点でもあり、1年生のHonors program参加者は優先的に入居できます。
Ira Andrews Residence Hall (Andrews Hall) là ký túc xá kiểu căn hộ liên phòng dành cho sinh viên năm nhất, có phòng sinh hoạt chung phục vụ học tập và hoạt động tổ chức, cùng một hiên chung. Andrews cũng là trung tâm của chương trình Honors tại trường. Sinh viên Honors năm nhất được ưu tiên đăng ký ở Andrews Hall.
Ira Andrews Residence Hall یا Andrews Hall، خوابگاهی به سبک سوئیتی برای دانشجویان سال اول است که یک اتاق مشترک برای استفاده تحصیلی و فعالیتهای گروهی، و یک ایوان جمعی دارد. Andrews همچنین مرکز اصلی برنامه Honors کالج است. دانشجویان سال اول این برنامه برای سکونت در Andrews Hall در اولویت هستند.
Ira Andrews Residence Hall (Andrews Hall) प्रथम वर्ष के छात्रों के लिए बना सुइट-शैली का निवास हॉल है। इसमें पढ़ाई और संगठनात्मक गतिविधियों के लिए एक कॉमन रूम और सामुदायिक बरामदा है। Andrews कॉलेज के Honors कार्यक्रम का मुख्य केंद्र भी है। प्रथम वर्ष के Honors छात्रों को Andrews Hall में रहने के लिए प्राथमिकता मिलती है।
Ang Ira Andrews Residence Hall (Andrews Hall) ay isang suite-style residence hall na nakalaan para sa mga first-year student. Mayroon itong common room para sa pag-aaral at mga gawain ng organisasyon, pati na community porch. Ang Andrews din ang sentro ng Honors program ng College. May prayoridad ang mga first-year Honors student na manirahan sa Andrews Hall.
Ira Andrews Residence Hall (Andrews Hall) est une résidence composée de suites et destinée aux étudiants de première année. Elle comprend une salle commune pour les études et les activités des organisations, ainsi qu’un porche commun. Andrews est également le centre du programme Honors de l’établissement. Les étudiants de première année inscrits à ce programme sont prioritaires pour vivre dans Andrews Hall.
Ira Andrews Residence Hall (Andrews Hall) ist ein Wohnheim mit Wohneinheiten im Suite-Stil für Studierende im ersten Jahr. Es verfügt über einen Gemeinschaftsraum zum Lernen und für studentische Organisationen sowie eine gemeinschaftlich genutzte Veranda. Andrews ist außerdem das Zentrum des Honors Program des College. Studierende des Honors Program im ersten Jahr werden bei der Vergabe von Wohnplätzen in Andrews Hall bevorzugt.
Birdsong Hall
Birdsong Hall
Birdsong Hall
Birdsong Hall
Birdsong Hall
Birdsong Hall
Birdsong Hall
Birdsong Hall
Birdsong Hall
Birdsong Hall
Birdsong Hall
Birdsong Hall
Birdsong Residence Hall provides suite-style housing for upperclassmen, with four bedrooms to each apartment. Each apartment includes a common area, full-size kitchen and private laundry facility.
The center tower of Birdsong Hall serves as a multipurpose room for meetings, classes, and student & community use, with a view of Day Field.
La Residencia Birdsong ofrece alojamiento tipo suite para estudiantes de último curso, con cuatro dormitorios en cada apartamento. Cada apartamento incluye una zona común, cocina completa y lavandería privada.
La torre central de Birdsong Hall, con vista a Day Field, sirve como sala multiusos para reuniones, clases y uso estudiantil y comunitario.
Birdsong Residence Hall 为高年级学生提供套房式住宿,每套公寓有四间卧室,并配有公共区域、全尺寸厨房和独立洗衣设施。
Birdsong Hall 的中央塔楼是一间多功能室,可用于会议、上课以及学生和社区活动,还能看到 Day Field。
Birdsong Residence Hallは上級生向けのスイート形式の学生寮で、各アパートメントに寝室が4室あります。共用スペース、フルサイズのキッチン、専用の洗濯設備も備わっています。
Birdsong Hallの中央タワーは、ミーティング、授業、学生や地域コミュニティの活動に使える多目的室です。Day Fieldを見渡すこともできます。
يوفر Birdsong Residence Hall سكنًا بنظام الأجنحة لطلاب السنوات المتقدمة، وتضم كل شقة أربع غرف نوم. كما تحتوي كل شقة على مساحة مشتركة، ومطبخ كامل الحجم، ومرافق غسيل خاصة.
يُستخدم البرج الأوسط في Birdsong Hall كغرفة متعددة الأغراض للاجتماعات والمحاضرات واستخدام الطلاب والمجتمع، ويطل على Day Field.
Birdsong Residence Hall은 상급생을 위한 스위트형 주거 공간으로, 아파트마다 침실 네 개가 있어요. 각 아파트에는 공용 공간과 넓은 주방, 전용 세탁 시설이 마련되어 있습니다.
Birdsong Hall 중앙 타워에는 회의와 수업, 학생 및 지역사회 활동에 사용할 수 있는 다목적실이 있으며, Day Field도 내다볼 수 있어요.
Birdsong Residence Hall cung cấp chỗ ở kiểu căn hộ liên phòng cho sinh viên các khóa trên, với bốn phòng ngủ trong mỗi căn hộ. Mỗi căn có khu sinh hoạt chung, bếp đầy đủ tiện nghi và khu giặt là riêng.
Tòa tháp trung tâm của Birdsong Hall là phòng đa năng dành cho các cuộc họp, lớp học và hoạt động của sinh viên & cộng đồng, với tầm nhìn ra Day Field.
Birdsong Residence Hall برای دانشجویان سالهای بالاتر، اقامتگاههایی به سبک سوئیتی فراهم میکند و هر آپارتمان چهار اتاقخواب دارد. هر آپارتمان شامل فضای مشترک، آشپزخانه کامل و لباسشویی خصوصی است.
برج مرکزی Birdsong Hall یک اتاق چندمنظوره برای جلسهها، کلاسها و استفاده دانشجویان و جامعه است و چشماندازی به Day Field دارد.
Birdsong Residence Hall प्रथम वर्ष से आगे के छात्रों के लिए सुइट-शैली का आवास देता है। हर अपार्टमेंट में चार बेडरूम, एक साझा जगह, पूरी रसोई और निजी लॉन्ड्री की सुविधा है।
Birdsong Hall का बीच वाला टावर बैठकों, कक्षाओं और छात्रों व समुदाय के इस्तेमाल के लिए एक बहुउद्देशीय कक्ष है। यहाँ से Day Field भी दिखाई देता है।
Nagbibigay ang Birdsong Residence Hall ng suite-style housing para sa mga upperclassman, na may apat na kuwarto sa bawat apartment. Bawat apartment ay may common area, full-size kitchen, at pribadong laundry facility.
Ang gitnang tower ng Birdsong Hall ay nagsisilbing multipurpose room para sa mga meeting, klase, at paggamit ng mga estudyante at ng komunidad, at tanaw mula rito ang Day Field.
Birdsong Residence Hall propose aux étudiants des années supérieures des logements de type suite, avec quatre chambres par appartement. Chaque appartement comprend un espace commun, une cuisine entièrement équipée et une buanderie privée.
La tour centrale de Birdsong Hall sert de salle polyvalente pour les réunions, les cours et les activités des étudiants & de la communauté, avec une vue sur Day Field.
Birdsong Residence Hall bietet Studierenden höherer Semester Apartments im Suite-Stil mit jeweils vier Schlafzimmern. Jedes Apartment verfügt über einen Gemeinschaftsbereich, eine voll ausgestattete Küche und eine eigene Waschküche.
Der mittlere Turm von Birdsong Hall dient als Mehrzweckraum für Besprechungen, Kurse sowie Veranstaltungen von Studierenden und der Gemeinschaft und bietet einen Blick auf Day Field.
Additional Media
Oak, Maple, and Birch Halls
Oak, Maple, and Birch Halls
Oak, Maple, and Birch Halls
Oak, Maple, and Birch Halls
Oak, Maple, and Birch Halls
Oak, Maple, and Birch Halls
Oak, Maple, and Birch Halls
Oak, Maple, and Birch Halls
Oak, Maple, and Birch Halls
Oak, Maple, and Birch Halls
Oak, Maple, and Birch Halls
Oak, Maple, and Birch Halls
Three modular residence halls called Maple Hall, Oak Hall, and Birch Hall were added in 2024 – colloquially known as “The Treehouses.” Each hall accommodates approximately 35 students in double rooms, with laundry, bathrooms, and kitchen/lounge areas on each hall. The halls are largely occupied by sophomore and junior students.
En 2024 se añadieron tres residencias modulares llamadas Maple Hall, Oak Hall y Birch Hall, conocidas coloquialmente como «The Treehouses». Cada residencia tiene capacidad para aproximadamente 35 estudiantes en habitaciones dobles, con lavandería, baños y zonas de cocina/salón. Las residencias están ocupadas principalmente por estudiantes de segundo y tercer año.
2024年,校园新增了三栋模块化宿舍楼,分别是 Maple Hall、Oak Hall 和 Birch Hall,大家通常把它们称为“The Treehouses”。每栋宿舍楼约可容纳35名学生,房型为双人间,每栋楼内都设有洗衣房、卫生间,以及厨房和休息区。住在这里的主要是大二和大三学生。
Maple Hall、Oak Hall、Birch Hallという3棟のモジュール式学生寮が2024年に新設され、キャンパスでは「The Treehouses」の愛称で親しまれています。各棟には約35人が2人部屋で暮らし、洗濯設備、バスルーム、キッチンとラウンジのスペースがあります。主に2年生と3年生が入居しています。
Maple Hall, Oak Hall, Birch Hall이라는 모듈형 생활관 세 동이 2024년에 추가되었으며, 캠퍼스에서는 흔히 “The Treehouses”라고 불러요. 각 생활관은 2인실을 기준으로 약 35명이 거주할 수 있고, 세탁실과 욕실, 주방 및 라운지 공간을 갖추고 있습니다. 주로 2학년과 3학년 학생들이 생활해요.
أُضيفت ثلاثة مبانٍ سكنية بنظام الوحدات في عام 2024، وهي Maple Hall وOak Hall وBirch Hall، وتُعرف بين الطلاب باسم “The Treehouses”. يستوعب كل مبنى نحو 35 طالبًا في غرف مزدوجة، ويضم مرافق لغسل الملابس وحمامات ومساحات للمطبخ والاستراحة. ويسكن فيها بشكل أساسي طلاب السنتين الثانية والثالثة.
Ba ký túc xá lắp ghép mang tên Maple Hall, Oak Hall và Birch Hall được bổ sung vào năm 2024, thường được gọi thân mật là “The Treehouses”. Mỗi tòa nhà có sức chứa khoảng 35 sinh viên trong các phòng đôi, với khu giặt là, phòng tắm và khu bếp/phòng sinh hoạt ở mỗi tòa. Phần lớn cư dân tại đây là sinh viên năm hai và năm ba.
در سال ۲۰۲۴ سه خوابگاه پیشساخته با نامهای Maple Hall، Oak Hall و Birch Hall اضافه شدند که معمولاً به آنها «The Treehouses» میگویند. هر خوابگاه حدود ۳۵ دانشجو را در اتاقهای دونفره جای میدهد و در هر خوابگاه امکانات لباسشویی، سرویسهای بهداشتی و فضای آشپزخانه و استراحت وجود دارد. بیشتر ساکنان این خوابگاهها دانشجویان سال دوم و سوم هستند.
2024 में Maple Hall, Oak Hall और Birch Hall नाम के तीन मॉड्यूलर निवास हॉल जोड़े गए। कैंपस में इन्हें आम तौर पर “The Treehouses” कहा जाता है। हर हॉल में लगभग 35 छात्र डबल कमरों में रह सकते हैं और हर हॉल में लॉन्ड्री, बाथरूम और रसोई व लाउंज की जगह है। यहाँ मुख्य रूप से दूसरे और तीसरे वर्ष के छात्र रहते हैं।
Tatlong modular residence hall na tinatawag na Maple Hall, Oak Hall, at Birch Hall ang idinagdag noong 2024. Karaniwan silang tinatawag na “The Treehouses.” Humigit-kumulang 35 estudyante ang maaaring tumira sa bawat hall sa mga double room, at bawat hall ay may laundry area, mga bathroom, at kitchen/lounge area. Karamihan sa mga nakatira rito ay mga sophomore at junior student.
Trois résidences modulaires appelées Maple Hall, Oak Hall et Birch Hall ont été ajoutées en 2024. Sur le campus, on les surnomme « The Treehouses ». Chaque résidence accueille environ 35 étudiants dans des chambres doubles et dispose d’une buanderie, de salles de bains ainsi que d’espaces cuisine et salon. Elles sont principalement occupées par des étudiants de deuxième et de troisième année.
Im Jahr 2024 kamen drei modulare Wohnheime namens Maple Hall, Oak Hall und Birch Hall hinzu, die auf dem Campus meist „The Treehouses“ genannt werden. Jedes Wohnheim bietet Platz für etwa 35 Studierende in Doppelzimmern. In jedem Gebäude gibt es Waschmöglichkeiten, Badezimmer und Küchen- und Aufenthaltsbereiche. Die Wohnheime werden größtenteils von Studierenden im zweiten und dritten Jahr bewohnt.
Spotswood
Spotswood
Spotswood
Spotswood
Spotswood
Spotswood
Spotswood
Spotswood
Spotswood
Spotswood
Spotswood
Spotswood
The four-building Spotswood Village complex was completed in August 2025, adding 64 beds of capacity for RMC upperclassmen. Each of the four two-story buildings includes four apartments with single bedrooms, shared living and cooking space, covered porches, and in-unit laundry. The complex also serves as an anchor on the west side of campus along N. Center Street.
El complejo Spotswood Village, compuesto por cuatro edificios, se terminó en agosto de 2025, lo que supuso una ampliación de 64 camas para los estudiantes de cursos superiores de RMC. Cada uno de los cuatro edificios de dos plantas incluye cuatro apartamentos con dormitorios individuales, salón y cocina compartidos, porches cubiertos y lavandería en el interior. El complejo también sirve de punto de referencia en la parte oeste del campus, junto a N. Center Street.
네 개 건물로 구성된 Spotswood Village 단지는 2025년 8월에 완공되어 RMC 상급생을 위한 64개의 거주 공간을 추가했어요. 각 2층 건물에는 아파트 네 채가 있으며, 1인 침실과 공용 거실 및 주방 공간, 지붕이 있는 현관, 세대 내 세탁 시설을 갖추고 있습니다. 이 단지는 N. Center Street를 따라 캠퍼스 서쪽 구역의 중심 역할도 합니다.
اكتمل مجمع Spotswood Village المكوّن من أربعة مبانٍ في أغسطس 2025، وأضاف أماكن سكن تستوعب 64 طالبًا من طلاب السنوات المتقدمة في RMC. ويتكون كل مبنى من طابقين ويضم أربع شقق تحتوي على غرف نوم فردية، ومساحات مشتركة للمعيشة والطهي، وشرفات مسقوفة، ومرافق غسيل داخل كل شقة. كما يشكّل المجمع نقطة رئيسية في الجانب الغربي من الحرم على امتداد N. Center Street.
由四栋楼组成的 Spotswood Village 建筑群于2025年8月建成,为RMC高年级学生新增了64个床位。四栋楼均为两层,每栋设有四套公寓,配备单人卧室、共享起居和烹饪空间、有顶门廊以及公寓内洗衣设施。该建筑群位于校园西侧、沿 N. Center Street 一带,也成为这一区域的核心建筑群。
4棟からなるSpotswood Villageは2025年8月に完成し、RMCの上級生64人が暮らせる住居が新たに加わりました。2階建ての各棟には4つのアパートがあり、個室のベッドルーム、共用のリビングとキッチンスペース、屋根付きポーチ、室内洗濯設備を備えています。N. Center Street沿いに位置し、キャンパス西側エリアの中心的な施設にもなっています。
Khu phức hợp Spotswood Village gồm bốn tòa nhà được hoàn thành vào tháng 8 năm 2025, bổ sung 64 chỗ ở cho sinh viên các khóa trên của RMC. Mỗi tòa nhà trong bốn tòa nhà hai tầng đều có bốn căn hộ với phòng ngủ riêng, không gian sinh hoạt và nấu ăn chung, hiên có mái che cùng khu giặt là trong căn hộ. Khu phức hợp này cũng tạo nên một điểm nhấn ở phía tây khuôn viên trường dọc theo N. Center Street.
مجموعه چهارساختمانی Spotswood Village در اوت ۲۰۲۵ تکمیل شد و ۶۴ تخت به ظرفیت اقامت دانشجویان سالهای بالاتر RMC اضافه کرد. هر یک از این چهار ساختمان دوطبقه، چهار آپارتمان دارد که شامل اتاقخوابهای یکنفره، فضای مشترک نشیمن و آشپزی، ایوانهای سرپوشیده و لباسشویی داخل واحد است. این مجموعه همچنین در بخش غربی محوطه دانشگاه در امتداد N. Center Street جایگاه مهمی دارد.
चार इमारतों वाले Spotswood Village परिसर का निर्माण अगस्त 2025 में पूरा हुआ, जिससे RMC के प्रथम वर्ष से आगे के छात्रों के लिए 64 और बिस्तरों की क्षमता जुड़ी। चारों दो-मंजिला इमारतों में चार-चार अपार्टमेंट हैं। हर अपार्टमेंट में अलग बेडरूम, साझा बैठक और खाना पकाने की जगह, ढके हुए बरामदे और अपार्टमेंट के अंदर लॉन्ड्री की सुविधा है। यह परिसर N. Center Street के साथ कैंपस के पश्चिमी हिस्से का एक प्रमुख केंद्र भी है।
Natapos noong Agosto 2025 ang Spotswood Village complex na binubuo ng apat na gusali, at nagdagdag ito ng 64 na kama para sa mga upperclassman ng RMC. Bawat isa sa apat na dalawang-palapag na gusali ay may apat na apartment na may mga single bedroom, pinagsasaluhang living at cooking space, mga covered porch, at sariling laundry area. Nagsisilbi rin ang complex bilang mahalagang bahagi ng kanlurang panig ng campus sa kahabaan ng N. Center Street.
Le complexe Spotswood Village, composé de quatre bâtiments, a été achevé en août 2025 et a ajouté 64 places pour les étudiants des années supérieures de RMC. Chacun de ces quatre bâtiments de deux niveaux comprend quatre appartements avec des chambres individuelles, des espaces communs pour se détendre et cuisiner, des porches couverts et une buanderie dans chaque logement. Le complexe constitue également un point d’ancrage du côté ouest du campus, le long de N. Center Street.
Der aus vier Gebäuden bestehende Komplex Spotswood Village wurde im August 2025 fertiggestellt und bietet 64 zusätzliche Wohnplätze für RMC-Studierende höherer Semester. Jedes der vier zweistöckigen Gebäude umfasst vier Apartments mit Einzelzimmern, gemeinschaftlichen Wohn- und Kochbereichen, überdachten Veranden und eigener Waschmaschine und eigenem Trockner. Der Komplex bildet außerdem einen wichtigen Ankerpunkt auf der Westseite des Campus entlang der N. Center Street.
Additional Media
Athletic Facilities
Instalaciones Deportivas
体育设施
운동 시설
Cơ sở Thể thao
खेल सुविधाएँ
المرافق الرياضية
Mga Athletic Facility
スポーツ施設
Installations sportives
مجموعههای ورزشی
Sportanlagen
RMC has 18 NCAA Division III athletic teams, who compete at top-notch facilities. Day Field is home to football and men’s and women’s lacrosse, while also hosting intramural sports. Adjacent to Day Field is Duke Hall, which houses state-of-the-art locker rooms and training rooms. Crenshaw Gymnasium is home to the basketball and volleyball programs, while the soccer and field hockey teams play at Nunnally Field. Baseball plays at Hugh Stephens field and softball plays at Carol Estes Park. The Brock Sports and Recreation Center is the campus’s gym, providing fitness resources to the entire College community.
RMC tiene 18 equipos atléticos en la División III del NCAA, los cuales compiten en facilidades de excelencia. Day Field es el hogar de Football Americano, y lacrosse de hombres y mujeres, y también acoge deportes intramurales. Contiguo a Day Field es Duke Hall, el cual aloja vestuarios y salones de entrenar de última generación. Crenshaw Gymnasium es la sede de los programas baloncesto y volibol, y los equipos de futból (soccer) y hockey sobre cesped juegan en Nunnally Field. El equipo de beisbol juega en Hugh Stevens field y sófbol juega en el Carol Estes Park. El Centro de Deportes y Recreo Brock es el gimnasio del campus, proveyendo recursos de entrenamiento para toda la comunidad de RMC.
RMC 有 18 支 NCAA 第三级别运动队,并配备优质的比赛和训练设施。Day Field 是橄榄球队及男子、女子长曲棍球队的主场,也会举办校内体育活动。Day Field 旁边是 Duke Hall,里面设有先进的更衣室和训练室。Crenshaw Gymnasium 是篮球和排球项目的主场,足球队和曲棍球队则在 Nunnally Field 比赛。棒球队使用 Hugh Stephens Field,垒球队使用 Carol Estes Park。Brock Sports and Recreation Center 是校园健身中心,为全校师生提供健身资源。
RMCには18のNCAA Division IIIスポーツチームがあり、充実した施設で競技に取り組んでいます。Day Fieldはアメリカンフットボール部と男女ラクロス部の本拠地で、学内スポーツにも使われます。隣接するDuke Hallには、最新設備のロッカールームとトレーニングルームがあります。Crenshaw Gymnasiumはバスケットボール部とバレーボール部の本拠地で、サッカー部とフィールドホッケー部はNunnally Fieldでプレーします。野球部はHugh Stephens Field、ソフトボール部はCarol Estes Parkを使用しています。Brock Sports and Recreation Centerはキャンパスの体育館で、大学全体にフィットネス設備を提供しています。
RMC에는 훌륭한 시설에서 경쟁하는 18개의 NCAA Division III 운동부 팀이 있어요. Day Field는 미식축구팀과 남녀 라크로스팀의 홈구장이며 교내 스포츠에도 사용됩니다. Day Field 옆의 Duke Hall에는 최신 라커룸과 트레이닝룸이 있어요. Crenshaw Gymnasium은 농구팀과 배구팀의 홈구장이고, 축구팀과 필드하키팀은 Nunnally Field에서 경기합니다. 야구팀은 Hugh Stephens Field, 소프트볼팀은 Carol Estes Park를 사용해요. 캠퍼스 체육관인 Brock Sports and Recreation Center는 College의 모든 구성원에게 운동 시설과 프로그램을 제공합니다.
لدى RMC 18 فريقًا رياضيًا ينافس في القسم الثالث من NCAA، وتُقام منافساتها في مرافق ممتازة. يُعد Day Field مقرًا لكرة القدم الأمريكية وفرق اللاكروس للرجال والسيدات، كما يستضيف الرياضات الداخلية بين طلاب الحرم. وبجوار Day Field يقع Duke Hall، الذي يضم غرف تبديل ملابس وغرف تدريب حديثة. ويستضيف Crenshaw Gymnasium برامج كرة السلة والكرة الطائرة، بينما تلعب فرق كرة القدم والهوكي الميداني في Nunnally Field. ويلعب فريق البيسبول في Hugh Stephens Field، وفريق الكرة اللينة في Carol Estes Park. أما Brock Sports and Recreation Center فهو صالة الألعاب الرياضية في الحرم، ويوفر موارد اللياقة البدنية لجميع أفراد مجتمع الكلية.
RMC có 18 đội thể thao NCAA Division III thi đấu tại các cơ sở chất lượng cao. Day Field là sân nhà của đội bóng bầu dục Mỹ và các đội lacrosse nam, nữ, đồng thời tổ chức các môn thể thao nội bộ. Nằm cạnh Day Field là Duke Hall, nơi có các phòng thay đồ và phòng tập luyện hiện đại. Crenshaw Gymnasium là sân nhà của các chương trình bóng rổ và bóng chuyền, còn các đội bóng đá và khúc côn cầu trên cỏ thi đấu tại Nunnally Field. Đội bóng chày thi đấu tại Hugh Stephens Field và đội softball thi đấu tại Carol Estes Park. Brock Sports and Recreation Center là phòng tập của khuôn viên trường, cung cấp các nguồn lực thể hình cho toàn thể cộng đồng nhà trường.
RMC دارای ۱۸ تیم ورزشی NCAA Division III است که در مجموعههایی با امکانات بسیار خوب رقابت میکنند. Day Field محل فوتبال آمریکایی و لاکراس مردان و زنان است و ورزشهای دروندانشگاهی هم در آن برگزار میشود. Duke Hall کنار Day Field قرار دارد و شامل رختکنها و اتاقهای تمرین پیشرفته است. Crenshaw Gymnasium محل برنامههای بسکتبال و والیبال است و تیمهای فوتبال و هاکی روی چمن در Nunnally Field بازی میکنند. مسابقات بیسبال در Hugh Stephens Field و مسابقات سافتبال در Carol Estes Park برگزار میشوند. Brock Sports and Recreation Center باشگاه ورزشی دانشگاه است و امکانات تناسباندام را در اختیار همه اعضای جامعه کالج قرار میدهد.
RMC की 18 NCAA Division III खेल टीमें हैं, जो बेहतरीन सुविधाओं में प्रतिस्पर्धा करती हैं। Day Field फुटबॉल और पुरुष व महिला लैक्रॉस टीमों का घरेलू मैदान है और यहाँ इंट्राम्यूरल खेल भी होते हैं। Day Field के पास Duke Hall है, जिसमें आधुनिक लॉकर रूम और ट्रेनिंग रूम हैं। Crenshaw Gymnasium बास्केटबॉल और वॉलीबॉल कार्यक्रमों का केंद्र है, जबकि सॉकर और फील्ड हॉकी टीमें Nunnally Field में खेलती हैं। बेसबॉल टीम Hugh Stephens Field और सॉफ्टबॉल टीम Carol Estes Park में खेलती है। Brock Sports and Recreation Center कैंपस का जिम है, जो पूरे कॉलेज समुदाय को फिटनेस से जुड़ी सुविधाएँ देता है।
May 18 NCAA Division III athletic team ang RMC na nakikipagkumpitensya sa mahuhusay na facility. Ang Day Field ang tahanan ng football at men’s at women’s lacrosse, at dito rin ginaganap ang intramural sports. Katabi ng Day Field ang Duke Hall, na may mga makabagong locker room at training room. Ang Crenshaw Gymnasium ang tahanan ng basketball at volleyball programs, habang naglalaro ang soccer at field hockey teams sa Nunnally Field. Naglalaro ang baseball sa Hugh Stephens Field at ang softball sa Carol Estes Park. Ang Brock Sports and Recreation Center ang gym ng campus at nagbibigay ng fitness resource sa buong komunidad ng College.
RMC compte 18 équipes sportives de Division III de la NCAA, qui évoluent dans des installations de grande qualité. Day Field accueille le football américain et les équipes masculine et féminine de lacrosse, ainsi que les sports intra-universitaires. Duke Hall, situé juste à côté, comprend des vestiaires et des salles d’entraînement ultramodernes. Crenshaw Gymnasium accueille les programmes de basket-ball et de volley-ball, tandis que les équipes de football et de hockey sur gazon jouent à Nunnally Field. L’équipe de baseball joue à Hugh Stephens Field et celle de softball à Carol Estes Park. Le Brock Sports and Recreation Center est la salle de sport du campus et met ses équipements de fitness à la disposition de toute la communauté de l’établissement.
RMC hat 18 Sportteams in der NCAA Division III, die in erstklassigen Anlagen antreten. Day Field ist die Heimat des Football-Teams und der Lacrosse-Teams der Männer und Frauen und wird außerdem für hochschulinterne Sportangebote genutzt. Direkt neben Day Field liegt Duke Hall mit modernen Umkleiden und Trainingsräumen. Im Crenshaw Gymnasium sind die Basketball- und Volleyballprogramme zu Hause, während die Fußball- und Feldhockeyteams auf Nunnally Field spielen. Das Baseballteam tritt auf Hugh Stephens Field an, das Softballteam im Carol Estes Park. Das Brock Sports and Recreation Center ist das Fitnesszentrum des Campus und bietet der gesamten College-Gemeinschaft Trainingsmöglichkeiten.
Duke Hall
Duke Hall
Duke Hall
Duke Hall
Duke Hall
Duke Hall
Duke Hall
Duke Hall
Duke Hall
Duke Hall
Duke Hall
Duke Hall
The three-story Duke Hall, which opened in 2023, is a state-of-the-art home for the Physician Assistant Studies program, while also providing top-notch facilities and amenities for several RMC athletic teams. The first two floors feature sparkling new locker rooms, training rooms, and athletic suites, while the third floor is dedicated to PA students, with a skills lab, lounge, and classrooms.
Duke Hall, de tres pisos, el cualse inaguró en el 2023, es la sede de última generación del programa de Estudios de Asistente de Médico (PA), y también provee excelentes facilidades y comodidades a varios equipos atléticos de RMC. Los primeros dos pisos incluyen vestuarios nuevos, salones de entrenamiento, y suites atléticos, mientras que el tercer piso se dedica a los estudiantes de PA, con un laboratorio de destresas y salas de clases.
2023年にオープンした3階建てのDuke Hallは、Physician Assistant Studiesプログラムの最新設備を備えた拠点であり、複数のRMCスポーツチームにも充実した施設と設備を提供しています。1階と2階には新しいロッカールーム、トレーニングルーム、各チーム専用エリアがあり、3階はPA学生専用で、実習ラボ、ラウンジ、教室を備えています。
افتُتح Duke Hall المكوّن من ثلاثة طوابق عام 2023، وهو مقر حديث لبرنامج دراسات مساعد الطبيب، كما يوفر مرافق وتجهيزات ممتازة لعدة فرق رياضية في RMC. يضم الطابقان الأول والثاني غرف تبديل ملابس وغرف تدريب وأجنحة رياضية جديدة، بينما خُصص الطابق الثالث لطلاب برنامج مساعد الطبيب، ويحتوي على مختبر للمهارات واستراحة وقاعات دراسية.
2023년에 문을 연 3층 규모의 Duke Hall은 Physician Assistant Studies 프로그램을 위한 최신 교육 공간이자 여러 RMC 운동부 팀을 위한 훌륭한 시설을 갖춘 곳이에요. 1층과 2층에는 새 라커룸과 트레이닝룸, 운동부 전용 공간이 있고, 3층은 PA 학생을 위한 실습실과 라운지, 강의실로 구성되어 있습니다.
三层楼高的 Duke Hall 于2023年启用,是医师助理专业(Physician Assistant Studies)先进的教学基地,同时也为多支 RMC 校队提供一流的设施和配套服务。一楼和二楼设有崭新的更衣室、训练室和运动队专用套间,三楼则供医师助理专业学生使用,设有技能实验室、休息区和教室。
Duke Hall cao ba tầng, mở cửa vào năm 2023, là cơ sở hiện đại dành cho chương trình Physician Assistant Studies, đồng thời cung cấp cơ sở vật chất và tiện nghi chất lượng cao cho một số đội thể thao RMC. Hai tầng đầu có các phòng thay đồ, phòng tập luyện và khu phòng thể thao mới tinh, còn tầng ba dành riêng cho sinh viên PA với phòng thực hành kỹ năng, khu sinh hoạt và các phòng học.
Duke Hall سهطبقه که در سال ۲۰۲۳ افتتاح شد، فضای پیشرفته برنامه Physician Assistant Studies است و همزمان امکانات بسیار خوبی برای چند تیم ورزشی RMC فراهم میکند. دو طبقه اول دارای رختکنهای کاملاً جدید، اتاقهای تمرین و مجموعههای ورزشی هستند. طبقه سوم هم به دانشجویان PA اختصاص دارد و شامل آزمایشگاه مهارتها، سالن استراحت و کلاسهای درس است.
2023 में खुला तीन-मंजिला Duke Hall, Physician Assistant Studies कार्यक्रम का आधुनिक केंद्र है। यहाँ RMC की कई खेल टीमों के लिए भी बेहतरीन सुविधाएँ उपलब्ध हैं। पहली दो मंजिलों पर बिल्कुल नए लॉकर रूम, ट्रेनिंग रूम और एथलेटिक सुइट हैं। तीसरी मंजिल PA छात्रों के लिए है, जहाँ स्किल्स लैब, लाउंज और कक्षाएँ हैं।
Ang tatlong-palapag na Duke Hall, na binuksan noong 2023, ay isang makabagong tahanan para sa Physician Assistant Studies program. Nagbibigay rin ito ng mahuhusay na facility at amenity para sa ilang athletic team ng RMC. Tampok sa unang dalawang palapag ang mga bagong locker room, training room, at athletic suite, habang nakalaan ang ikatlong palapag para sa mga PA student at may skills lab, lounge, at mga silid-aralan.
Ouvert en 2023, Duke Hall compte trois étages et offre des installations modernes au programme Physician Assistant Studies, ainsi que des équipements de grande qualité à plusieurs équipes sportives de RMC. Les deux premiers étages comprennent des vestiaires flambant neufs, des salles d’entraînement et des espaces réservés aux équipes. Le troisième étage est consacré aux étudiants du programme PA, avec un laboratoire pratique, un salon et des salles de cours.
Die dreistöckige Duke Hall wurde 2023 eröffnet und bietet dem Studiengang Physician Assistant Studies ein modernes Zuhause. Gleichzeitig stehen hier mehreren Sportteams von RMC erstklassige Einrichtungen und Angebote zur Verfügung. In den ersten beiden Etagen befinden sich moderne neue Umkleiden, Trainingsräume und Bereiche für die Sportprogramme. Die dritte Etage ist für Studierende des PA-Programms vorgesehen und umfasst ein Skills Lab, eine Lounge und Unterrichtsräume.
PA Classroom
Aula de AP
PA 教室
PA 강의실
Phòng học Trợ lý Bác sĩ
PA कक्षा
قاعة دراسية لبرنامج مساعد الطبيب
Silid-aralan para sa PA
PA教室
Salle de cours du programme PA
کلاس PA
Unterrichtsraum für Physician Assistant Studies
The third floor of Duke Hall is dedicated to the Physician Assistant Studies program. The space features a skills lab designed for the infusion of problem-based learning, medical education, and a liberal arts curriculum. A student lounge and café, classrooms, and small group rooms provide alternate spaces for learning and collaboration.
El tercer piso de Duke Hall se dedica al programa de Estudios de Asistente de Médico. El espacio presenta un laboratorio de destresas para la infusion de aprendizaje basado en de resolver Problemas, educación médica, y currículo de artes liberales. Un salón de actividades y café para estudiantes, salones de clase y cuartos para grupos pequeños proven espacios alternos para aprendizaje y colaboración.
الطابق الثالث من Duke Hall مخصص لبرنامج دراسات مساعد الطبيب. وتضم المساحة مختبرًا للمهارات صُمم لدمج التعلّم القائم على حل المشكلات مع التعليم الطبي ومنهج الفنون الحرة. كما توفر استراحة الطلاب والمقهى والقاعات الدراسية وغرف المجموعات الصغيرة مساحات متنوعة للتعلّم والتعاون.
Duke Hall 3층은 Physician Assistant Studies 프로그램 전용 공간이에요. 문제 중심 학습과 의학 교육, 리버럴아츠 교육과정을 함께 진행할 수 있도록 설계된 실습실이 마련되어 있습니다. 학생 라운지와 카페, 강의실, 소그룹실도 있어 다양한 방식으로 배우고 협업할 수 있어요.
Duke Hall 的三楼专供医师助理专业(Physician Assistant Studies)使用。这里设有技能实验室,旨在把问题导向式学习、医学教育和文理课程融入实践教学。学生休息区和咖啡厅、教室以及小组讨论室,也为学习与合作提供了更多空间。
Duke Hallの3階は、Physician Assistant Studiesプログラム専用のフロアです。問題解決型学習、医学教育、リベラルアーツのカリキュラムを組み合わせて学べるよう設計されたスキルラボがあります。学生ラウンジとカフェ、教室、少人数用の部屋もあり、さまざまなスタイルで学習や共同作業ができます。
Tầng ba của Duke Hall dành riêng cho chương trình Physician Assistant Studies. Không gian này có phòng thực hành kỹ năng được thiết kế để kết hợp phương pháp học dựa trên vấn đề, giáo dục y khoa và chương trình giáo dục khai phóng. Khu sinh hoạt và quán cà phê dành cho sinh viên, các phòng học cùng phòng học nhóm nhỏ mang đến nhiều không gian khác nhau để học tập và cộng tác.
طبقه سوم Duke Hall به برنامه Physician Assistant Studies اختصاص دارد. این فضا دارای آزمایشگاه مهارتهایی است که برای ترکیب یادگیری مسئلهمحور، آموزش پزشکی و برنامه درسی علوم و هنرهای آزاد طراحی شده است. سالن استراحت و کافه دانشجویی، کلاسها و اتاقهای گروههای کوچک نیز فضاهای دیگری برای یادگیری و همکاری فراهم میکنند.
Duke Hall की तीसरी मंजिल Physician Assistant Studies कार्यक्रम के लिए है। यहाँ एक स्किल्स लैब है, जिसे समस्या-आधारित शिक्षा, मेडिकल शिक्षा और लिबरल आर्ट्स पाठ्यक्रम को एक साथ जोड़ने के लिए डिजाइन किया गया है। छात्र लाउंज और कैफे, कक्षाएँ और छोटे समूहों के कमरे सीखने और मिलकर काम करने के लिए अलग-अलग तरह की जगहें देते हैं।
Nakalaan ang ikatlong palapag ng Duke Hall para sa Physician Assistant Studies program. May skills lab dito na idinisenyo upang pagsamahin ang problem-based learning, medical education, at liberal arts curriculum. Ang student lounge at café, mga silid-aralan, at maliliit na group room ay nagbibigay ng iba’t ibang lugar para sa pag-aaral at pagtutulungan.
Le troisième étage de Duke Hall est consacré au programme Physician Assistant Studies. Il comprend un laboratoire pratique conçu pour associer l’apprentissage par problèmes, la formation médicale et un cursus général en lettres, arts et sciences. Un salon étudiant avec café, des salles de cours et des salles pour petits groupes offrent différents espaces d’apprentissage et de collaboration.
Die dritte Etage von Duke Hall ist dem Studiengang Physician Assistant Studies gewidmet. Hier gibt es ein Skills Lab, das problemorientiertes Lernen, medizinische Ausbildung und ein breit angelegtes geistes- und naturwissenschaftliches Curriculum miteinander verbindet. Eine Lounge mit Café für Studierende, Unterrichtsräume und Räume für kleine Gruppen bieten weitere Möglichkeiten zum Lernen und zur Zusammenarbeit.
Additional Media
Day Field
Day Field
Day Field
Day Field
Day Field
Day Field
Day Field
Day Field
Day Field
Day Field
Day Field
Day Field
Day Field is the picturesque home to Randolph-Macon’s football and men’s and women’s lacrosse teams, and is used for intramural competition. A video board, brick walkways, and a turf field surrounded by residence halls and stands create a great venue for both NCAA Division III and recreational competition.
RMC’s most notable athletic tradition is “The Game” against Hampden-Sydney College, also known as the “Oldest Small College Rivalry in the South.” The first football game between the two teams was played in 1893, a 12-6 RMC victory.
Yellow Jacket fans are proud and passionate, with tailgating before every football game in the adjacent parking lot. RMC students can attend all regular season athletic events free of charge as they cheer on the Yellow Jackets to victory.
El Campo Day es el pintoresco hogar de los equipos de fútbol americano y lacrosse masculino y femenino de Randolph-Macon, y se utiliza para competiciones intramuros. Un tablero de vídeo, pasarelas de ladrillo y un campo de césped rodeado de residencias y gradas crean un gran escenario tanto para la División III de la NCAA como para la competición recreativa.
La tradición atlética más notable del RMC es “El partido” contra el Hampden-Sydney College, también conocido como la “rivalidad entre pequeñas universidades más antigua del sur”. El primer partido de fútbol entre los dos equipos se jugó en 1893, con victoria del RMC por 12-6. ¡Una tradición que nos gusta continuar hoy en día!
Los aficionados de Yellow Jacket son orgullosos y apasionados, con tailgating antes de cada partido de fútbol en el estacionamiento adyacente. Los estudiantes de RMC pueden asistir gratuitamente a todos los eventos deportivos de la temporada regular mientras animan a los Yellow Jackets a la victoria.
يُعد Day Field الملعب الجميل لفرق كرة القدم الأمريكية واللاكروس للرجال والسيدات في Randolph-Macon، كما يُستخدم للمنافسات الرياضية الداخلية. وتجعله شاشة الفيديو والممرات المبنية بالطوب والملعب الصناعي المحاط بقاعات السكن والمدرجات موقعًا رائعًا لمنافسات القسم الثالث في NCAA والأنشطة الترفيهية.
من أشهر التقاليد الرياضية في RMC مباراة “The Game” ضد Hampden-Sydney College، والتي تُعرف أيضًا باسم «أقدم منافسة بين كليتين صغيرتين في الجنوب». أُقيمت أول مباراة كرة قدم أمريكية بين الفريقين عام 1893، وفاز فيها RMC بنتيجة 12 مقابل 6.
يتميز مشجعو Yellow Jackets بحماسهم واعتزازهم بفريقهم، ويجتمعون في موقف السيارات المجاور قبل كل مباراة لكرة القدم الأمريكية. ويمكن لطلاب RMC حضور جميع الفعاليات الرياضية في الموسم العادي مجانًا وتشجيع Yellow Jackets لتحقيق الفوز.
Day Field는 Randolph-Macon 미식축구팀과 남녀 라크로스팀의 멋진 홈구장이며, 교내 스포츠 경기에도 사용돼요. 비디오 전광판과 벽돌 산책로, 생활관과 관중석으로 둘러싸인 인조잔디 경기장이 있어 NCAA Division III 경기와 생활체육 경기를 모두 즐기기에 좋은 장소입니다.
RMC의 가장 유명한 스포츠 전통은 Hampden-Sydney College와 치르는 “The Game”으로, “Oldest Small College Rivalry in the South”라고도 불려요. 두 팀의 첫 미식축구 경기는 1893년에 열렸고, RMC가 12대 6으로 승리했습니다.
Yellow Jacket 팬들은 자부심과 열정이 대단하며, 매 미식축구 경기 전에는 인근 주차장에서 테일게이팅을 즐겨요. RMC 학생들은 모든 정규 시즌 스포츠 경기에 무료로 입장해 Yellow Jackets의 승리를 응원할 수 있습니다.
风景优美的 Day Field 是 Randolph-Macon College 美式橄榄球队以及男女长曲棍球队的主场,也用于校内比赛。这里配有视频大屏、砖砌步道和人工草坪,周围环绕着宿舍楼与看台,无论举办 NCAA 第三级别赛事还是休闲比赛,都是很棒的场地。
RMC 最具代表性的体育传统,是与 Hampden-Sydney College 进行的“The Game”。这场对决也被称为“南方历史最悠久的小型学院对抗赛”。两队首次进行美式橄榄球比赛是在1893年,当时 RMC 以12比6获胜。
Yellow Jackets 的球迷既自豪又热情。每场美式橄榄球比赛前,大家都会在旁边的停车场举行赛前聚会。RMC 学生可以免费观看所有常规赛季体育赛事,为 Yellow Jackets 加油助威。
Day Fieldは、Randolph-Macon Collegeのアメリカンフットボール部と男女ラクロス部のホームグラウンドで、学内スポーツの試合にも使われています。大型映像ボード、レンガ敷きの歩道、寮と観客席に囲まれた人工芝フィールドがあり、NCAA Division IIIの公式戦にもレクリエーションの試合にも適した会場です。
RMCで特に有名なスポーツの伝統が、Hampden-Sydney Collegeと対戦する「The Game」です。「Oldest Small College Rivalry in the South」としても知られています。両校による最初のアメリカンフットボールの試合は1893年に行われ、RMCが12対6で勝利しました。
Yellow Jacketsのファンは誇りと情熱にあふれ、アメリカンフットボールの試合前には毎回、隣接する駐車場でテールゲートパーティーを楽しみます。RMCの学生はレギュラーシーズン中のすべてのスポーツイベントを無料で観戦でき、Yellow Jacketsの勝利を応援できます。
Day Field là sân nhà có khung cảnh đẹp của đội bóng bầu dục cùng các đội lacrosse nam và nữ của Randolph-Macon, đồng thời được sử dụng cho các giải thể thao nội bộ. Bảng màn hình video, lối đi lát gạch và sân cỏ nhân tạo được bao quanh bởi các ký túc xá và khán đài tạo nên một địa điểm tuyệt vời cho cả thi đấu NCAA Division III lẫn hoạt động thể thao giải trí.
Truyền thống thể thao nổi bật nhất của RMC là “The Game” với Hampden-Sydney College, còn được biết đến là “Cuộc đối đầu lâu đời nhất giữa các trường đại học nhỏ ở miền Nam”. Trận bóng bầu dục đầu tiên giữa hai đội diễn ra vào năm 1893, với chiến thắng 12-6 thuộc về RMC.
Người hâm mộ Yellow Jackets luôn đầy tự hào và nhiệt huyết. Trước mỗi trận bóng bầu dục, mọi người thường tụ họp ăn uống tại bãi đỗ xe liền kề. Sinh viên RMC được tham dự miễn phí tất cả các sự kiện thể thao trong mùa giải chính thức để cổ vũ Yellow Jackets giành chiến thắng.
Day Field ورزشگاه زیبای تیم فوتبال آمریکایی و تیمهای لاکراس مردان و زنان Randolph-Macon است و برای مسابقات دروندانشگاهی هم استفاده میشود. نمایشگر ویدیویی، مسیرهای آجری و زمین چمن مصنوعی که با خوابگاهها و جایگاه تماشاگران احاطه شده، فضای بسیار خوبی برای مسابقات NCAA Division III و رقابتهای تفریحی فراهم میکند.
یکی از شناختهشدهترین سنتهای ورزشی RMC، مسابقه «The Game» مقابل Hampden-Sydney College است که با عنوان «Oldest Small College Rivalry in the South» هم شناخته میشود. نخستین مسابقه فوتبال آمریکایی میان این دو تیم در سال ۱۸۹۳ برگزار شد و RMC با نتیجه ۱۲ بر ۶ پیروز شد.
هواداران Yellow Jackets پرشور و وفادار هستند و پیش از هر مسابقه در پارکینگ مجاور دور هم جمع میشوند. دانشجویان RMC میتوانند در همه رویدادهای ورزشی فصل عادی رایگان شرکت کنند و Yellow Jackets را برای رسیدن به پیروزی تشویق کنند.
Day Field, Randolph-Macon की फुटबॉल और पुरुष व महिला लैक्रॉस टीमों का खूबसूरत घरेलू मैदान है। इसका इस्तेमाल इंट्राम्यूरल प्रतियोगिताओं के लिए भी होता है। वीडियो बोर्ड, ईंटों के रास्ते और निवास हॉल व दर्शक दीर्घाओं से घिरा टर्फ मैदान इसे NCAA Division III और मनोरंजक, दोनों तरह की प्रतियोगिताओं के लिए शानदार स्थान बनाते हैं।
RMC की सबसे प्रसिद्ध खेल परंपरा Hampden-Sydney College के खिलाफ होने वाला “The Game” है, जिसे “Oldest Small College Rivalry in the South” भी कहा जाता है। दोनों टीमों के बीच पहला फुटबॉल मैच 1893 में खेला गया था, जिसमें RMC ने 12-6 से जीत हासिल की थी।
Yellow Jacket प्रशंसक अपनी टीम को लेकर गर्व और जोश से भरे रहते हैं। हर फुटबॉल मैच से पहले पास की पार्किंग में टेलगेटिंग होती है। RMC के छात्र नियमित सत्र के सभी खेल आयोजनों में मुफ्त प्रवेश पा सकते हैं और Yellow Jackets का उत्साह बढ़ा सकते हैं।
Ang Day Field ang magandang tahanan ng football at men’s at women’s lacrosse teams ng Randolph-Macon, at ginagamit din ito para sa intramural competition. May video board, mga brick walkway, at turf field na napapalibutan ng mga residence hall at stand, kaya magandang venue ito para sa NCAA Division III at recreational competition.
Ang pinakakilalang athletic tradition ng RMC ay ang “The Game” laban sa Hampden-Sydney College, na tinatawag ding “Oldest Small College Rivalry in the South.” Ang unang football game ng dalawang team ay ginanap noong 1893, kung saan nanalo ang RMC sa score na 12-6.
Proud at masigasig ang mga fan ng Yellow Jackets, at may tailgating sa katabing parking lot bago ang bawat football game. Libreng makakapasok ang mga estudyante ng RMC sa lahat ng regular season athletic event habang sinusuportahan nila ang Yellow Jackets tungo sa tagumpay.
Day Field offre un cadre pittoresque aux équipes de football américain et de lacrosse masculine et féminine de Randolph-Macon, ainsi qu’aux compétitions sportives intra-universitaires. Un écran vidéo, des allées en brique et un terrain synthétique entouré de résidences et de tribunes créent un excellent environnement pour les compétitions de Division III de la NCAA comme pour les activités de loisirs.
La tradition sportive la plus connue de RMC est « The Game » contre Hampden-Sydney College, aussi appelée la « plus ancienne rivalité entre petits établissements universitaires du Sud ». Le premier match de football américain entre les deux équipes a eu lieu en 1893 et s’est terminé par une victoire de RMC, 12 à 6.
Les supporters des Yellow Jackets sont fiers et enthousiastes. Avant chaque match de football américain, ils se retrouvent dans le parking voisin pour les festivités d’avant-match. Les étudiants de RMC peuvent assister gratuitement à toutes les rencontres sportives de saison régulière et encourager les Yellow Jackets jusqu’à la victoire.
Day Field ist die malerische Heimat der Football- sowie der Lacrosse-Teams der Männer und Frauen von Randolph-Macon und wird außerdem für hochschulinterne Wettbewerbe genutzt. Eine Videowand, gepflasterte Wege und ein von Wohnheimen und Tribünen umgebenes Kunstrasenfeld bieten eine tolle Umgebung für Wettbewerbe der NCAA Division III und für Freizeitsport.
Die bekannteste Sporttradition von RMC ist „The Game“ gegen das Hampden-Sydney College, auch bekannt als die „älteste Rivalität kleiner Colleges im Süden“. Das erste Footballspiel zwischen den beiden Teams fand 1893 statt und endete mit einem 12:6-Sieg für RMC.
Die Fans der Yellow Jackets sind stolz und begeistert. Vor jedem Footballspiel gibt es auf dem angrenzenden Parkplatz ein Tailgating-Treffen. RMC-Studierende haben freien Eintritt zu allen regulären Sportveranstaltungen der Saison und feuern die Yellow Jackets auf dem Weg zum Sieg an.
Additional Media
Hugh Stephens Park
Hugh Stephens Park
Hugh Stephens Park
Hugh Stephens Park
Hugh Stephens Park
Hugh Stephens Park
Hugh Stephens Park
Hugh Stephens Park
Hugh Stephens Park
Hugh Stephens Park
Hugh Stephens Park
Hugh Stephens Park
Hugh Stephens Field at Estes Park features permanent grandstand seating for 500 fans and a digital scoreboard above a 16-foot wall in left field. The amenities at Hugh Stephens Field include three full bullpen areas with natural dirt mounds, pro turf catchers’ areas, and two 90-foot batting cages.
El Hugh Stephens Field de Estes Park cuenta con gradas permanentes para 500 aficionados y un marcador digital sobre un muro de 16 pies en el jardín izquierdo. Las instalaciones del Hugh Stephens Field incluyen tres zonas de toril completo con montículos de tierra natural, zonas de receptores de césped profesional y dos jaulas de bateo de 90 pies.
位于 Estes Park 的 Hugh Stephens Field 设有可容纳 500 名观众的固定看台,左外场一面 16 英尺高的墙上方安装了电子记分牌。场地配有三处完整的投球练习区,设有天然泥土投手丘、专业人造草坪接球区,以及两条 90 英尺长的击球练习通道。
Estes ParkのHugh Stephens Fieldには、500人を収容できる常設の観客席と、左翼にある高さ16フィートの壁の上のデジタルスコアボードがあります。天然土のマウンドを備えた本格的なブルペンが3か所、プロ仕様の人工芝を使った捕手用エリア、長さ90フィートのバッティングケージが2つあります。
Estes Park의 Hugh Stephens Field에는 500명의 팬이 앉을 수 있는 상설 관중석과 좌측 외야의 16피트 벽 위에 설치된 디지털 점수판이 있어요. 천연 흙 마운드가 있는 완전한 불펜 구역 세 곳과 프로용 인조잔디 포수 구역, 90피트 타격 연습장 두 곳도 마련되어 있습니다.
يضم Hugh Stephens Field at Estes Park مدرجات ثابتة تتسع لـ500 مشجع، ولوحة نتائج رقمية فوق جدار بارتفاع 16 قدمًا في الجهة اليسرى من الملعب. وتشمل مرافق Hugh Stephens Field ثلاث مناطق كاملة لإحماء الرماة مع تلال رمي من التراب الطبيعي، ومناطق مخصصة للملتقطين بأرضية احترافية، وقفصي تدريب على الضرب بطول 90 قدمًا.
Hugh Stephens Field tại Estes Park có khán đài cố định với 500 chỗ ngồi và bảng điểm kỹ thuật số phía trên bức tường cao 16 feet ở sân trái. Các tiện nghi tại Hugh Stephens Field gồm ba khu bullpen đầy đủ với gò ném bóng bằng đất tự nhiên, khu bắt bóng sử dụng cỏ nhân tạo chuyên nghiệp và hai lồng tập đánh bóng dài 90 feet.
Hugh Stephens Field در Estes Park دارای جایگاه دائمی برای ۵۰۰ تماشاگر و یک تابلوی امتیاز دیجیتال بالای دیوار ۱۶ فوتی سمت چپ زمین است. امکانات Hugh Stephens Field شامل سه محل کامل گرمکردن پرتابکنندگان با تپههای خاک طبیعی، بخشهای حرفهای با چمن مصنوعی برای گیرندهها و دو قفس ۹۰ فوتی تمرین ضربهزنی است.
Estes Park के Hugh Stephens Field में 500 प्रशंसकों के लिए स्थायी ग्रैंडस्टैंड सीटें और लेफ्ट फील्ड में 16 फुट ऊँची दीवार के ऊपर एक डिजिटल स्कोरबोर्ड है। Hugh Stephens Field की सुविधाओं में प्राकृतिक मिट्टी के माउंड वाले तीन पूरे बुलपेन क्षेत्र, पेशेवर स्तर के टर्फ वाले कैचर क्षेत्र और 90 फुट के दो बैटिंग केज शामिल हैं।
Ang Hugh Stephens Field sa Estes Park ay may permanenteng grandstand na may upuan para sa 500 fan at digital scoreboard sa ibabaw ng 16-foot na pader sa left field. Kabilang sa mga amenity ng Hugh Stephens Field ang tatlong buong bullpen area na may natural dirt mound, pro turf catchers’ area, at dalawang 90-foot batting cage.
Hugh Stephens Field at Estes Park comprend des tribunes permanentes pouvant accueillir 500 supporters et un tableau d’affichage numérique placé au-dessus d’un mur de 16 pieds dans le champ gauche. Ses équipements comprennent trois bullpens complets avec des monticules en terre naturelle, des zones pour les receveurs en gazon synthétique professionnel et deux cages de frappe de 90 pieds.
Hugh Stephens Field at Estes Park bietet feste Tribünenplätze für 500 Fans und eine digitale Anzeigetafel über einer rund 4,9 Meter hohen Mauer im Left Field. Zur Ausstattung von Hugh Stephens Field gehören drei vollständige Bullpen-Bereiche mit Hügeln aus natürlicher Erde, Catcher-Bereiche mit professionellem Kunstrasen und zwei rund 27 Meter lange Schlagkäfige.
Additional Media
Nunnally Field
Nunnally Field
Nunnally Field
Nunnally Field
Nunnally Field
Nunnally Field
Nunnally Field
Nunnally Field
Nunnally Field
Nunnally Field
Nunnally Field
Nunnally Field
Nunnally Field is the home of the RMC Field Hockey and Soccer teams and serves as an auxiliary field for the lacrosse programs. Located on the western edge of the west athletic fields, this state-of-the-art complex features modern artificial turf and lights for use after dark. Yellow Jacket fans always make this an exciting atmosphere in which to compete. Adjacent to Nunnally Field is the RMC Soccer Field, with a finely manicured natural grass playing surface. It is home to both the Yellow Jacket men’s and women’s soccer programs. Modern bleachers are available for both Nunnally Field and the RMC Soccer Field. The Jennifer Boxley Andrews ’96 Press Box will serve as a workspace for both facilities, named in memory of the four-year member of the RMC women’s soccer program.
El Campo de Nunnally es la sede de los equipos de hockey sobre hierba y fútbol de RMC y sirve como campo auxiliar para los programas de lacrosse. Situado en el extremo occidental de los West Athletic Fields, este complejo de última generación cuenta con césped artificial moderno y luces para su uso al anochecer. Los aficionados de los Yellow Jacket siempre hacen de éste un ambiente emocionante en donde competir. Adjunto al Campo de Nunnally se encuentra el campo de fútbol de RMC con un superficie de grama cortada al detalle. Es la sede de los programas de fútbol de hombres y mujeres. Gradas descubiertas modernas están disponible en ambos campos, el Campo de Nunnally y el campo de fútbol. El Palco de Prensa de Jennifer Boxley Andrews ’96 servirá como un espacio de trabajo para las dos instalaciones, nombrado en memoria de la participante durante cuatro años del programa de fútbol de mujeres do RMC.
يُعد Nunnally Field الملعب الرئيسي لفرق الهوكي الميداني وكرة القدم في RMC، كما يُستخدم ملعبًا إضافيًا لبرامج اللاكروس. يقع هذا المجمع الحديث عند الطرف الغربي للملاعب الرياضية الغربية، ويضم أرضية عشب صناعي حديثة وإضاءة للاستخدام بعد حلول الظلام. ويضفي مشجعو Yellow Jackets دائمًا أجواء حماسية على المنافسات. وبجوار Nunnally Field يقع RMC Soccer Field، الذي يتميز بأرضية من العشب الطبيعي المعتنى بها جيدًا، وهو مقر فريقي كرة القدم للرجال والسيدات في Yellow Jackets. وتتوفر مدرجات حديثة في كل من Nunnally Field وRMC Soccer Field. وستوفر Jennifer Boxley Andrews ’96 Press Box مساحة عمل تخدم كلا الملعبين، وقد سُمّيت تخليدًا لذكرى Jennifer Boxley Andrews، التي كانت ضمن برنامج كرة القدم النسائية في RMC طوال أربع سنوات.
Nunnally Field 是 RMC 曲棍球队和足球队的主场,也作为长曲棍球队的备用场地。这座先进的场馆位于西部运动场区的最西侧,配有现代化人工草坪和夜间照明设施。Yellow Jackets 的球迷总能让这里充满热烈的比赛气氛。Nunnally Field 旁边是 RMC Soccer Field,场内铺设着精心养护的天然草坪,是 Yellow Jackets 男女足球队的主场。Nunnally Field 和 RMC Soccer Field 均设有现代化看台。Jennifer Boxley Andrews ’96 Press Box 将作为两个场地共用的工作空间,其名称用于纪念这位曾效力 RMC 女子足球队四年的校友。
Nunnally Fieldは、RMCのフィールドホッケー部とサッカー部のホームグラウンドで、ラクロス部の補助グラウンドとしても使われています。西側運動場エリアの西端にあるこの最新施設には、現代的な人工芝と夜間用照明が備わっています。Yellow Jacketsのファンが、いつも試合会場を熱気で盛り上げています。Nunnally Fieldの隣には、丁寧に整備された天然芝のRMC Soccer Fieldがあります。ここはYellow Jacketsの男女サッカー部のホームグラウンドです。Nunnally FieldとRMC Soccer Fieldの両方に、新しい設備の観客席が用意されています。Jennifer Boxley Andrews ’96 Press Boxは両施設のワークスペースとして使われます。RMC女子サッカー部に4年間所属したJennifer Boxley Andrewsをしのんで名付けられました。
Nunnally Field는 RMC 필드하키팀과 축구팀의 홈구장이며, 라크로스 프로그램의 보조 경기장으로도 사용돼요. 캠퍼스 서쪽 운동장 구역의 서쪽 가장자리에 있는 이 최신 시설에는 현대적인 인조 잔디와 야간 경기를 위한 조명이 갖춰져 있어요. Yellow Jacket 팬들의 열띤 응원 덕분에 언제나 신나는 분위기 속에서 경기가 펼쳐져요. Nunnally Field 옆에는 세심하게 관리된 천연 잔디 경기장인 RMC Soccer Field가 있어요. 이곳은 Yellow Jacket 남녀 축구팀의 홈구장이에요. Nunnally Field와 RMC Soccer Field에는 모두 현대적인 관람석이 마련되어 있어요. 두 시설의 업무 공간으로 사용되는 Jennifer Boxley Andrews ’96 Press Box는 RMC 여자 축구팀에서 4년간 활동한 Jennifer Boxley Andrews ’96을 기려 이름 붙였어요.
Nunnally Field là sân nhà của các đội khúc côn cầu trên cỏ và bóng đá RMC, đồng thời là sân phụ cho các chương trình lacrosse. Nằm ở rìa phía tây của cụm sân thể thao phía tây, khu phức hợp hiện đại này có mặt sân cỏ nhân tạo hiện đại và hệ thống đèn phục vụ hoạt động sau khi trời tối. Người hâm mộ Yellow Jackets luôn tạo nên bầu không khí thi đấu hào hứng tại đây. Nằm cạnh Nunnally Field là RMC Soccer Field, với mặt sân cỏ tự nhiên được chăm sóc kỹ lưỡng. Đây là sân nhà của cả đội bóng đá nam và nữ Yellow Jackets. Nunnally Field và RMC Soccer Field đều có khán đài hiện đại. Jennifer Boxley Andrews ’96 Press Box là không gian làm việc phục vụ cả hai cơ sở, được đặt tên để tưởng nhớ thành viên đã gắn bó bốn năm với chương trình bóng đá nữ RMC.
Nunnally Field محل بازی تیمهای هاکی روی چمن و فوتبال RMC است و بهعنوان زمین کمکی برنامههای لاکراس هم استفاده میشود. این مجموعه پیشرفته در لبه غربی زمینهای ورزشی غرب قرار دارد و دارای چمن مصنوعی مدرن و نورپردازی برای استفاده پس از تاریکی است. هواداران Yellow Jackets همیشه فضای پرهیجانی برای رقابت ایجاد میکنند. در کنار Nunnally Field، RMC Soccer Field قرار دارد که سطح بازی آن چمن طبیعی و بهخوبی نگهداریشده است. این زمین محل فعالیت برنامههای فوتبال مردان و زنان Yellow Jackets است. برای هر دو زمین Nunnally Field و RMC Soccer Field جایگاههای مدرن تماشاگران در نظر گرفته شده است. Jennifer Boxley Andrews ’96 Press Box بهعنوان فضای کاری هر دو مجموعه استفاده خواهد شد و به یاد یکی از اعضای چهارساله برنامه فوتبال زنان RMC نامگذاری شده است.
Nunnally Field, RMC की Field Hockey और Soccer टीमों का घरेलू मैदान है और लैक्रॉस कार्यक्रमों के लिए सहायक मैदान के रूप में भी काम करता है। पश्चिमी खेल मैदानों के पश्चिमी किनारे पर स्थित इस आधुनिक परिसर में आधुनिक कृत्रिम टर्फ और अँधेरा होने के बाद इस्तेमाल के लिए लाइटें हैं। Yellow Jacket प्रशंसक यहाँ प्रतियोगिताओं के दौरान हमेशा जोश भरा माहौल बनाते हैं। Nunnally Field के पास RMC Soccer Field है, जिसकी प्राकृतिक घास वाली खेल सतह को बहुत अच्छी तरह से संभाला जाता है। यह Yellow Jacket की पुरुष और महिला सॉकर टीमों का घरेलू मैदान है। Nunnally Field और RMC Soccer Field, दोनों के लिए आधुनिक ब्लीचर्स उपलब्ध हैं। Jennifer Boxley Andrews ’96 Press Box दोनों मैदानों के लिए कार्यस्थल के रूप में इस्तेमाल होगा। इसका नाम RMC की महिला सॉकर टीम की चार साल तक सदस्य रहीं Jennifer Boxley Andrews की याद में रखा गया है।
Ang Nunnally Field ang tahanan ng RMC Field Hockey at Soccer teams, at nagsisilbi rin itong auxiliary field para sa lacrosse programs. Matatagpuan sa kanlurang gilid ng west athletic fields ang makabagong complex na ito, na may modernong artificial turf at mga ilaw para magamit kahit madilim na. Laging ginagawang masigla ng mga fan ng Yellow Jackets ang atmosphere ng kompetisyon dito. Katabi ng Nunnally Field ang RMC Soccer Field, na may maingat na inaalagaang natural grass playing surface. Ito ang tahanan ng men’s at women’s soccer programs ng Yellow Jackets. May mga modernong bleacher para sa Nunnally Field at RMC Soccer Field. Ang Jennifer Boxley Andrews ’96 Press Box ang magsisilbing workspace para sa parehong facility. Ipinangalan ito bilang pag-alala sa apat na taong miyembro ng women’s soccer program ng RMC.
Nunnally Field accueille les équipes de hockey sur gazon et de football de RMC et sert de terrain auxiliaire aux programmes de lacrosse. Situé à l’extrémité ouest des terrains de sport ouest, ce complexe ultramoderne comprend une surface synthétique récente et un éclairage permettant de jouer après la tombée de la nuit. Les supporters des Yellow Jackets y créent toujours une ambiance stimulante pour les compétitions. À côté de Nunnally Field se trouve le RMC Soccer Field, dont la pelouse naturelle est soigneusement entretenue. Il accueille les équipes masculine et féminine de football des Yellow Jackets. Nunnally Field et le RMC Soccer Field disposent tous deux de tribunes modernes. La Jennifer Boxley Andrews ’96 Press Box sert d’espace de travail aux deux installations. Elle a été nommée en mémoire de Jennifer Boxley Andrews, qui a fait partie de l’équipe féminine de football de RMC pendant quatre ans.
Nunnally Field ist die Heimat der Feldhockey- und Fußballteams von RMC und dient den Lacrosse-Programmen als zusätzliches Spielfeld. Die moderne Anlage am westlichen Rand der westlichen Sportplätze verfügt über hochwertigen Kunstrasen und eine Flutlichtanlage für die Nutzung nach Einbruch der Dunkelheit. Die Fans der Yellow Jackets sorgen bei Wettkämpfen immer für eine mitreißende Atmosphäre. Direkt neben Nunnally Field liegt das RMC Soccer Field mit sorgfältig gepflegtem Naturrasen. Hier spielen die Fußballprogramme der Männer und Frauen der Yellow Jackets. Sowohl am Nunnally Field als auch am RMC Soccer Field stehen moderne Tribünen zur Verfügung. Die Jennifer Boxley Andrews ’96 Press Box dient beiden Anlagen als Arbeitsbereich. Sie wurde zum Gedenken an Jennifer Boxley Andrews benannt, die vier Jahre lang Teil des RMC-Frauenfußballprogramms war.
Additional Media
Carol Estes Park
Carol Estes Park
Carol Estes Park
Carol Estes Park
Carol Estes Park
Carol Estes Park
Carol Estes Park
Carol Estes Park
Carol Estes Park
Carol Estes Park
Carol Estes Park
Carol Estes Park
Carol Estes Park is located to the north of Nunnally Field, featuring a beautiful natural grass outfield and dirt infield. Modern bullpens are adjacent to the dugouts with a netted batting cage just north of the field. The facility has hosted multiple NCAA Division III Softball Regionals, as well as the 2023 Super Regional. The Yellow Jackets have a history of postseason success, including a run to the 2025 national semifinals.
El Parque Carol Estes se encuentra al norte del Nunnally Field y cuenta con un hermoso jardín exterior de césped natural y un infield de tierra. Los bullpens modernos se encuentran junto a los dugouts, con una jaula de bateo con red justo al norte del campo. Las instalaciones han sido sede de múltiples Regionales de Sóftbol de la División III de la NCAA, así como de la Súper Regional de 2023. Los Yellow Jackets tienen un historial de éxitos en postemporada, incluyendo su participación en las semifinales nacionales de 2025.
Carol Estes ParkはNunnally Fieldの北側にあり、美しい天然芝の外野と土の内野を備えています。新しいブルペンがダッグアウトの隣にあり、フィールドのすぐ北にはネット付きのバッティングケージがあります。ここでは、NCAA Division III Softball Regionalsが複数回開催され、2023年にはSuper Regionalも行われました。Yellow Jacketsはポストシーズンで多くの実績を残しており、2025年には全米準決勝まで進出しました。
يقع Carol Estes Park شمال Nunnally Field، ويضم منطقة خارجية جميلة من العشب الطبيعي ومنطقة داخلية ترابية. توجد مناطق إحماء حديثة للرماة بجوار مقاعد الفرق، مع قفص شبكي للتدرب على الضرب شمال الملعب مباشرة. استضافت المنشأة عدة بطولات إقليمية للكرة اللينة ضمن القسم الثالث في NCAA، بالإضافة إلى بطولة Super Regional لعام 2023. ويتمتع فريق Yellow Jackets بسجل ناجح في الأدوار النهائية، بما في ذلك وصوله إلى نصف النهائي الوطني عام 2025.
Carol Estes Park는 Nunnally Field 북쪽에 있으며, 아름다운 천연 잔디 외야와 흙 내야를 갖추고 있어요. 현대적인 불펜이 더그아웃 옆에 있고, 경기장 바로 북쪽에는 그물형 타격 연습장이 있습니다. 이 시설에서는 여러 차례 NCAA Division III 소프트볼 지역 대회와 2023년 Super Regional이 열렸어요. Yellow Jackets는 2025년 전국 준결승 진출을 비롯해 포스트시즌에서 좋은 성과를 이어 온 역사가 있습니다.
Carol Estes Park 位于 Nunnally Field 北侧,拥有漂亮的天然草坪外场和泥土地内场。现代化的投手热身区紧邻球员席,球场北边还设有带防护网的击球练习区。这里曾多次承办 NCAA 第三级别垒球地区赛,也承办过 2023 年超级地区赛。Yellow Jackets 队在季后赛中一直表现出色,包括在 2025 年一路打进全国半决赛。
Carol Estes Park nằm ở phía bắc Nunnally Field, có khu sân ngoài bằng cỏ tự nhiên đẹp mắt và sân trong bằng đất. Các khu bullpen hiện đại nằm cạnh khu ghế đội, cùng một lồng tập đánh bóng có lưới ở ngay phía bắc sân. Cơ sở này từng tổ chức nhiều vòng khu vực của Giải Softball NCAA Division III và vòng Super Regional năm 2023. Yellow Jackets có bề dày thành công ở giai đoạn sau mùa giải, trong đó có thành tích tiến vào bán kết quốc gia năm 2025.
Carol Estes Park در شمال Nunnally Field قرار دارد و دارای زمین بیرونی چمن طبیعی زیبا و زمین داخلی خاکی است. محلهای مدرن گرمکردن پرتابکنندگان در کنار نیمکتهای تیم قرار دارند و یک قفس توری تمرین ضربهزنی درست در شمال زمین دیده میشود. این مجموعه میزبان چندین مرحله منطقهای سافتبال NCAA Division III و همچنین Super Regional سال ۲۰۲۳ بوده است. Yellow Jackets سابقه موفقی در مراحل پایانی مسابقات دارند، از جمله رسیدن به نیمهنهایی ملی در سال ۲۰۲۵.
Carol Estes Park, Nunnally Field के उत्तर में स्थित है और इसमें खूबसूरत प्राकृतिक घास वाला आउटफील्ड व मिट्टी वाला इनफील्ड है। आधुनिक बुलपेन डगआउट के पास हैं और मैदान के ठीक उत्तर में जाली वाला बैटिंग केज है। यहाँ कई NCAA Division III Softball Regionals और 2023 Super Regional आयोजित हो चुके हैं। Yellow Jackets ने पोस्टसीजन में कई सफलताएँ हासिल की हैं, जिनमें 2025 के राष्ट्रीय सेमीफाइनल तक पहुँचना भी शामिल है।
Matatagpuan ang Carol Estes Park sa hilaga ng Nunnally Field, at tampok dito ang magandang natural grass outfield at dirt infield. Katabi ng mga dugout ang mga modernong bullpen, at may netted batting cage sa hilaga lamang ng field. Dito ginanap ang maraming NCAA Division III Softball Regional, pati ang 2023 Super Regional. Mahaba ang kasaysayan ng tagumpay ng Yellow Jackets sa postseason, kabilang ang kanilang pag-abot sa 2025 national semifinals.
Carol Estes Park se trouve au nord de Nunnally Field et comprend un beau champ extérieur en gazon naturel ainsi qu’un champ intérieur en terre. Des bullpens modernes sont placés à côté des abris des joueurs, et une cage de frappe protégée par un filet se trouve juste au nord du terrain. Le complexe a accueilli plusieurs tournois régionaux de softball de Division III de la NCAA, ainsi que le Super Regional de 2023. Les Yellow Jackets ont connu plusieurs beaux parcours en phase finale, notamment jusqu’aux demi-finales nationales de 2025.
Carol Estes Park liegt nördlich von Nunnally Field und verfügt über ein schönes Außenfeld mit Naturrasen und ein Innenfeld mit Sandbelag. Moderne Bullpens befinden sich neben den Dugouts, und direkt nördlich des Spielfelds liegt ein durch Netze geschützter Schlagkäfig. In der Anlage fanden bereits mehrere regionale NCAA Division III-Softballturniere sowie das Super Regional 2023 statt. Die Yellow Jackets blicken auf viele Erfolge in der Postseason zurück und erreichten 2025 das nationale Halbfinale.
Additional Media
Brock Sports and Recreation Center
Brock Sports and Recreation Center
Brock Sports and Recreation Center
Brock Sports and Recreation Center
Brock Sports and Recreation Center
Brock Sports and Recreation Center
Brock Sports and Recreation Center
Brock Sports and Recreation Center
Brock Sports and Recreation Center
Brock Sports and Recreation Center
Brock Sports and Recreation Center
Brock Sports and Recreation Center
The Brock Sports and Recreation Center (Brock Center) has everything students need to be active and healthy, including a 25-yard pool, a weight and fitness room, an indoor track, eight multi-use courts, an aerobics room, a sauna, racquetball and squash courts, an indoor golf simulator, boxing equipment, and a rock-climbing wall. From fitness courses to a wide range of intramural sports, the Brock Center has programming for every kind of exercise.
The Birdcage Outdoor Wellness Area gives students the option to get a workout while enjoying the fresh air. The 5,100-square-foot outdoor facility attached to the Brock Center features free weights, dumbbells, benches, power racks, an eight-seater hot tub, lounge chairs, and tables and umbrellas. Also located in the Brock Center is Student Health Services, where students can consult with a physician assistant.
El Brock Sports and Recreation Center tiene todo lo que los estudiantes necesitan para mantenerse activos y sanos: una piscina de 25 metros, una sala de pesas y fitness, una pista cubierta, ocho pistas multiusos, una sala de aeróbic, una sauna, pistas de racquetball y squash, un simulador de golf cubierto, equipamiento de boxeo y un rocódromo. Desde cursos de fitness hasta una amplia gama de deportes intramuros muy populares y competitivos, el Brock Center cuenta con programación para todo tipo de ejercicio.
La zona de bienestar al aire libre Birdcage ofrece a los estudiantes la posibilidad de hacer ejercicio mientras disfrutan del aire libre. Esta instalación al aire libre de 1.500 metros cuadrados, anexa al Brock Center, cuenta con pesas, mancuernas, bancos, estanterías eléctricas, una bañera de hidromasaje para ocho personas, tumbonas, mesas y sombrillas. En el Brock Center también se encuentran los Servicios de Salud Estudiantil, donde los estudiantes pueden consultar a los enfermeros o a un asistente médico.
Brock Sports and Recreation Center(Brock Center)为学生保持活力与健康提供了丰富设施,包括 25 码游泳池、力量与健身房、室内跑道、八片多功能球场、有氧运动室、桑拿房、短柄墙球和壁球场、室内高尔夫模拟器、拳击设备及攀岩墙。从健身课程到各种校内体育项目,Brock Center 能满足不同的运动喜好。
Birdcage Outdoor Wellness Area 让学生可以一边呼吸新鲜空气,一边锻炼身体。这片与 Brock Center 相连的 5,100 平方英尺室外区域配有自由重量器械、哑铃、训练长凳、深蹲架、八人热水浴池、躺椅,以及桌椅和遮阳伞。Brock Center 内还设有学生健康服务中心,学生可以在这里咨询医师助理。
Brock Sports and Recreation Center(Brock Center)에는 학생들이 활기차고 건강하게 생활하는 데 필요한 시설이 모두 갖춰져 있어요. 25야드 수영장과 웨이트 및 피트니스실, 실내 트랙, 다목적 코트 8면, 에어로빅실, 사우나, 라켓볼 및 스쿼시 코트, 실내 골프 시뮬레이터, 복싱 장비, 암벽등반 벽이 있습니다. 피트니스 수업부터 다양한 교내 스포츠까지, 어떤 운동을 좋아하든 참여할 수 있는 프로그램을 운영해요.
Birdcage Outdoor Wellness Area에서는 신선한 공기를 즐기며 운동할 수 있어요. Brock Center에 연결된 5,100제곱피트 규모의 야외 시설로, 프리웨이트와 덤벨, 벤치, 파워랙, 8인용 온수 욕조, 라운지 의자, 테이블과 파라솔을 갖추고 있습니다. Brock Center에는 학생들이 Physician Assistant와 상담할 수 있는 Student Health Services도 있어요.
يضم Brock Sports and Recreation Center (Brock Center) كل ما يحتاج إليه الطلاب للحفاظ على نشاطهم وصحتهم، بما في ذلك مسبح بطول 25 ياردة، وغرفة للأوزان واللياقة، ومضمار جري داخلي، وثمانية ملاعب متعددة الاستخدامات، وغرفة للتمارين الهوائية، وساونا، وملاعب للراكيت بول والاسكواش، وجهاز محاكاة داخلي للغولف، ومعدات للملاكمة، وجدار لتسلق الصخور. ومن حصص اللياقة إلى مجموعة واسعة من الرياضات الداخلية بين طلاب الحرم، يقدم Brock Center أنشطة تناسب مختلف طرق ممارسة الرياضة.
يتيح Birdcage Outdoor Wellness Area للطلاب ممارسة التمارين مع الاستمتاع بالهواء الطلق. وتبلغ مساحة هذه المنشأة الخارجية المتصلة بـBrock Center نحو 5,100 قدم مربعة، وتضم أثقالًا حرة وأوزانًا يدوية ومقاعد تمارين وحوامل لتمارين القوة وحوضًا ساخنًا يتسع لثمانية أشخاص، إلى جانب كراسي استرخاء وطاولات ومظلات. كما تقع خدمات صحة الطلاب داخل Brock Center، حيث يمكن للطلاب استشارة مساعد طبيب.
Brock Sports and Recreation Center(Brock Center)には、学生が体を動かし、健康に過ごすために必要な設備がそろっています。25ヤードプール、ウェイト&フィットネスルーム、屋内トラック、8面の多目的コート、エアロビクスルーム、サウナ、ラケットボールとスカッシュのコート、屋内ゴルフシミュレーター、ボクシング設備、ロッククライミングウォールがあります。フィットネスクラスから幅広い学内スポーツまで、さまざまな運動を楽しめるプログラムが用意されています。
Birdcage Outdoor Wellness Areaでは、新鮮な空気を感じながら運動することもできます。Brock Centerに併設された5,100平方フィートの屋外施設で、フリーウェイト、ダンベル、ベンチ、パワーラック、8人用ホットタブ、ラウンジチェア、テーブル、パラソルを備えています。Brock Center内にはStudent Health Servicesもあり、学生は医師助手(フィジシャン・アシスタント)に相談できます。
Brock Sports and Recreation Center (Brock Center) có mọi thứ sinh viên cần để vận động và duy trì sức khỏe, gồm hồ bơi dài 25 yard, phòng tập tạ và thể hình, đường chạy trong nhà, tám sân đa năng, phòng aerobic, phòng xông hơi, sân racquetball và squash, thiết bị mô phỏng golf trong nhà, dụng cụ quyền Anh và tường leo núi nhân tạo. Từ các lớp thể hình đến nhiều môn thể thao nội bộ, Brock Center có chương trình phù hợp với mọi hình thức vận động.
Birdcage Outdoor Wellness Area mang đến cho sinh viên lựa chọn tập luyện ngoài trời trong không khí trong lành. Khu ngoài trời rộng 5.100 feet vuông nối với Brock Center có tạ rời, tạ tay, ghế tập, khung tập power rack, bồn tắm nước nóng tám chỗ, ghế thư giãn, bàn và ô che. Student Health Services cũng nằm trong Brock Center, nơi sinh viên có thể trao đổi với trợ lý bác sĩ.
Brock Sports and Recreation Center یا Brock Center، هر چیزی را که دانشجویان برای فعال و سالم ماندن نیاز دارند در اختیارشان میگذارد. امکانات آن شامل استخر ۲۵ یاردی، سالن وزنه و تناسباندام، پیست سرپوشیده، هشت زمین چندمنظوره، سالن ایروبیک، سونا، زمینهای راکتبال و اسکواش، شبیهساز سرپوشیده گلف، تجهیزات بوکس و دیوار صخرهنوردی است. از کلاسهای تناسباندام تا مجموعه متنوعی از ورزشهای دروندانشگاهی، Brock Center برای انواع تمرینها برنامه دارد.
Birdcage Outdoor Wellness Area به دانشجویان امکان میدهد در هوای آزاد ورزش کنند. این مجموعه روباز ۵٬۱۰۰ فوت مربعی که به Brock Center متصل است، وزنههای آزاد، دمبل، نیمکت، پاور رک، جکوزی هشتنفره، صندلیهای استراحت، میز و چتر دارد. Student Health Services نیز در Brock Center قرار دارد و دانشجویان میتوانند در آنجا با یک دستیار پزشک مشورت کنند.
Brock Sports and Recreation Center (Brock Center) में छात्रों को सक्रिय और स्वस्थ रहने के लिए जरूरी हर सुविधा मिलती है। इनमें 25 गज का पूल, वेट और फिटनेस रूम, इनडोर ट्रैक, आठ बहुउपयोगी कोर्ट, एरोबिक्स रूम, सौना, रैकेटबॉल और स्क्वैश कोर्ट, इनडोर गोल्फ सिम्युलेटर, बॉक्सिंग उपकरण और रॉक-क्लाइम्बिंग दीवार शामिल हैं। फिटनेस कोर्सों से लेकर कई तरह के इंट्राम्यूरल खेलों तक, Brock Center में हर तरह के व्यायाम के लिए कार्यक्रम हैं।
Birdcage Outdoor Wellness Area छात्रों को ताजी हवा का आनंद लेते हुए व्यायाम करने का विकल्प देता है। Brock Center से जुड़ी 5,100 वर्ग फुट की इस बाहरी सुविधा में फ्री वेट, डंबल, बेंच, पावर रैक, आठ लोगों का हॉट टब, लाउंज कुर्सियाँ, मेजें और छतरियाँ हैं। Brock Center में Student Health Services भी है, जहाँ छात्र किसी physician assistant से सलाह ले सकते हैं।
Nasa Brock Sports and Recreation Center (Brock Center) ang lahat ng kailangan ng mga estudyante upang maging aktibo at malusog, kabilang ang 25-yard pool, weight and fitness room, indoor track, walong multi-use court, aerobics room, sauna, racquetball at squash court, indoor golf simulator, boxing equipment, at rock-climbing wall. Mula sa mga fitness course hanggang sa iba’t ibang intramural sport, may programa ang Brock Center para sa lahat ng uri ng ehersisyo.
Sa Birdcage Outdoor Wellness Area, maaaring mag-workout ang mga estudyante habang nalalanghap ang sariwang hangin. Ang 5,100-square-foot outdoor facility na konektado sa Brock Center ay may free weight, dumbbell, bench, power rack, hot tub para sa walong tao, lounge chair, mesa, at payong. Nasa Brock Center din ang Student Health Services, kung saan maaaring kumonsulta ang mga estudyante sa isang physician assistant.
Le Brock Sports and Recreation Center (Brock Center) offre tout ce dont les étudiants ont besoin pour rester actifs et en bonne santé : une piscine de 25 yards, une salle de musculation et de fitness, une piste intérieure, huit terrains polyvalents, une salle d’aérobic, un sauna, des courts de racquetball et de squash, un simulateur de golf intérieur, du matériel de boxe et un mur d’escalade. Entre les cours de fitness et le grand choix de sports intra-universitaires, le Brock Center propose des activités adaptées à toutes les façons de faire de l’exercice.
Le Birdcage Outdoor Wellness Area permet aux étudiants de s’entraîner tout en profitant de l’air frais. Relié au Brock Center, cet espace extérieur de 5 100 pieds carrés comprend des poids libres, des haltères, des bancs, des cages de squat, un bain à remous pour huit personnes, des chaises longues, des tables et des parasols. Le Brock Center accueille également les services de santé étudiante, où les étudiants peuvent consulter un assistant médical (physician assistant).
Das Brock Sports and Recreation Center (Brock Center) bietet alles, was Studierende brauchen, um aktiv und gesund zu bleiben. Dazu gehören ein 25-Yard-Schwimmbecken, ein Kraft- und Fitnessraum, eine Indoor-Laufbahn, acht Mehrzweckplätze, ein Aerobic-Raum, eine Sauna, Racquetball- und Squash-Courts, ein Indoor-Golfsimulator, Boxausrüstung und eine Kletterwand. Von Fitnesskursen bis zu vielen verschiedenen hochschulinternen Sportarten bietet das Brock Center Programme für jede Art von Bewegung.
Im Birdcage Outdoor Wellness Area können Studierende an der frischen Luft trainieren. Die rund 474 Quadratmeter große Außenanlage ist an das Brock Center angeschlossen und bietet freie Gewichte, Kurzhanteln, Bänke, Power Racks, einen Whirlpool für acht Personen, Liegestühle sowie Tische und Sonnenschirme. Ebenfalls im Brock Center befinden sich die Student Health Services, wo Studierende sich von einer Physician Assistant beraten lassen können.
Info Spots

Swimming Pool
Piscina
游泳池
수영장
Hồ bơi
स्विमिंग पूल
المسبح
Swimming Pool
プール
Piscine
استخر شنا
Schwimmbecken
The home of RMC’s NCAA swimming programs, the swimming pool is also open to the student body for laps, exercise, and a crowd favorite: inner tube water polo!
La sede de los programas NCAA de natación de RMC, la piscina también está disponible para que los estudiantes puedan nadar, hacer ejercicios y un favorito de todos: polo acuático de cámara.
这座游泳池是 RMC NCAA 游泳项目的主场,也向全体学生开放,大家可以来这里游泳、锻炼,还能参加很受欢迎的内胎水球!
RMC의 NCAA 수영 프로그램이 사용하는 이 수영장은 학생들에게도 개방되어 있어요. 랩 수영과 운동은 물론, 많은 학생이 좋아하는 튜브 수구도 즐길 수 있어요!
Là nơi tập luyện và thi đấu của các chương trình bơi lội NCAA thuộc RMC, hồ bơi cũng mở cửa cho toàn thể sinh viên bơi rèn luyện, tập thể dục và tham gia một hoạt động rất được yêu thích: bóng nước trên phao tròn!
यह स्विमिंग पूल RMC के NCAA तैराकी कार्यक्रमों का केंद्र है। छात्र भी यहाँ लैप स्विमिंग, व्यायाम और सभी के पसंदीदा inner tube water polo का आनंद ले सकते हैं!
يُعد المسبح مقر فرق السباحة في RMC المشاركة في NCAA، وهو مفتوح أيضًا لجميع الطلاب للسباحة والتمارين، ولنشاط يحبه الجميع: كرة الماء باستخدام العوامات الدائرية!
Ang swimming pool ang tahanan ng NCAA swimming programs ng RMC. Bukas din ito sa lahat ng estudyante para sa paglangoy ng laps, pag-eehersisyo, at isang paborito ng marami: inner tube water polo!
このプールはRMCのNCAA水泳チームの本拠地です。一般の学生も、周回水泳やエクササイズ、特に人気のインナーチューブ水球を楽しめます。
La piscine accueille les équipes de natation de RMC participant à la NCAA. Elle est également ouverte à tous les étudiants pour nager, faire de l’exercice ou participer à une activité très appréciée : le water-polo en bouée !
این استخر محل فعالیت برنامههای شنای NCAA در RMC است و دانشجویان نیز میتوانند برای شنای طول، ورزش و یکی از برنامههای محبوب همه، واترپلوی تیوبی، از آن استفاده کنند!
Das Schwimmbecken ist die Heimat der NCAA-Schwimmprogramme von RMC. Es steht außerdem allen Studierenden zum Bahnenschwimmen und Trainieren offen. Besonders beliebt ist Wasserball auf Schwimmreifen!

Hall of Fame
Salón de la Fama
体育名人堂
명예의 전당
Sảnh Danh vọng
Hall of Fame
قاعة المشاهير
Hall of Fame
殿堂
Temple de la renommée
Hall of Fame
Hall of Fame
RMC has a rich tradition of athletic success and outstanding student-athletes, coaches, and administrators.
RMC tiene una tradición abundante de éxitos atléticos y excelentes deportistas estudiantiles, entrenadores, y administradores.
RMC 拥有深厚的体育传统,也培养了许多出色的学生运动员、教练和管理人员。
RMC는 뛰어난 학생 선수와 코치, 운영진이 함께 쌓아 온 풍부한 스포츠 성공의 전통을 자랑해요.
RMC có truyền thống thể thao thành công lâu đời cùng nhiều sinh viên-vận động viên, huấn luyện viên và nhà quản lý xuất sắc.
RMC में खेलों की सफलता और बेहतरीन छात्र-खिलाड़ियों, कोचों व प्रशासकों की समृद्ध परंपरा रही है।
لدى RMC تاريخ حافل بالنجاحات الرياضية وبالطلاب الرياضيين والمدربين والإداريين المتميزين.
May mayamang tradisyon ang RMC ng tagumpay sa athletics at mahuhusay na student-athlete, coach, at administrator.
RMCには、スポーツでの成功と、優れた学生アスリート、コーチ、運営スタッフの豊かな伝統があります。
RMC possède une riche tradition de réussite sportive et compte de nombreux étudiants-athlètes, entraîneurs et responsables remarquables.
RMC سابقهای پربار از موفقیتهای ورزشی و دانشجو-ورزشکاران، مربیان و مدیران برجسته دارد.
RMC blickt auf eine lange Tradition sportlicher Erfolge und herausragender studentischer Athletinnen und Athleten, Coaches und Verantwortlichen zurück.

Golf Simulator
Simulador de Golf
高尔夫模拟器
골프 시뮬레이터
Thiết bị Mô phỏng Golf
गोल्फ सिम्युलेटर
جهاز محاكاة الغولف
Golf Simulator
ゴルフシミュレーター
Simulateur de golf
شبیهساز گلف
Golfsimulator
Play a virtual round or get in some practice swings, regardless of weather, in RMC’s indoor golf simulator.
Juegue una ronda virtual o practica tu swing a pesar del clima, en el simulador bajo techo de golf.
无论天气如何,你都可以在 RMC 的室内高尔夫模拟器中打一场虚拟高尔夫,或者练习挥杆。
날씨와 관계없이 RMC 실내 골프 시뮬레이터에서 가상 라운드를 즐기거나 스윙을 연습할 수 있어요.
Bạn có thể chơi một vòng golf ảo hoặc luyện vài cú đánh bất kể thời tiết tại thiết bị mô phỏng golf trong nhà của RMC.
मौसम चाहे जैसा हो, RMC के इनडोर गोल्फ सिम्युलेटर में वर्चुअल राउंड खेलें या अपनी स्विंग का अभ्यास करें।
يمكنكم لعب جولة افتراضية أو التدرب على الضربات مهما كان الطقس باستخدام جهاز محاكاة الغولف الداخلي في RMC.
Maglaro ng virtual round o magsanay ng swing anuman ang panahon sa indoor golf simulator ng RMC.
RMCの屋内ゴルフシミュレーターなら、天候に関係なくバーチャルラウンドやスイング練習を楽しめます。
Jouez une partie virtuelle ou entraînez votre swing, quel que soit le temps, grâce au simulateur de golf intérieur de RMC.
در شبیهساز سرپوشیده گلف RMC، بدون توجه به وضعیت آبوهوا، یک دور مجازی بازی کنید یا ضربههای خود را تمرین کنید.
Im Indoor-Golfsimulator von RMC könnt ihr unabhängig vom Wetter eine virtuelle Runde spielen oder ein paar Schläge üben.
Additional Media
Banks Tennis Center
Banks Tennis Center
Banks Tennis Center
Banks Tennis Center
Banks Tennis Center
Banks Tennis Center
Banks Tennis Center
Banks Tennis Center
Banks Tennis Center
Banks Tennis Center
Banks Tennis Center
Banks Tennis Center
The Banks Tennis Center, which sits on five acres, offers tennis courts for public play when not in use by the College. The complex includes 10 courts (four of which are lighted at night), stadium seating, a restroom facility, a gazebo, and benches. The complex is accessible to the public from Henry Clay Road, and is adjacent to facility parking.
El Centro de Tenis Banks, situado en una superficie de dos hectáreas, ofrece pistas de tenis para uso público cuando no las utiliza la universidad. El complejo cuenta con diez pistas (cuatro de ellas iluminadas por la noche), gradas, aseos, un cenador y bancos. El complejo es accesible al público desde la calle Henry Clay, y está junto al aparcamiento de las instalaciones.
5エーカーの敷地にあるBanks Tennis Centerは、大学が使用していない時間帯には一般の方も利用できます。施設にはコート10面があり、そのうち4面には夜間照明があります。スタジアム形式の観客席、トイレ、ガゼボ、ベンチも備えています。Henry Clay Roadから入ることができ、駐車場も隣接しています。
5에이커 규모의 Banks Tennis Center는 College가 사용하지 않을 때 일반인도 테니스를 즐길 수 있도록 개방돼요. 이 단지에는 코트 10면이 있으며, 그중 4면에는 야간 조명이 설치되어 있습니다. 경기장형 관중석과 화장실, 정자, 벤치도 갖추고 있어요. 일반 방문객은 Henry Clay Road에서 진입할 수 있고, 바로 옆에 시설 주차장이 있습니다.
Banks Tennis Center 占地五英亩,在学院不使用时会开放给公众打球。场地共有 10 片网球场,其中四片配有夜间照明,此外还设有看台、卫生间、凉亭和长椅。公众可以从 Henry Clay Road 进入,旁边就是配套停车场。
يقع Banks Tennis Center على مساحة خمسة أفدنة، ويتيح ملاعب التنس للجمهور عندما لا تستخدمها الكلية. يضم المجمع 10 ملاعب، أربعة منها مزودة بإضاءة ليلية، إلى جانب مدرجات ومرافق لدورات المياه وجناح مظلل ومقاعد. ويمكن للجمهور الوصول إلى المجمع من Henry Clay Road، كما يقع بجوار موقف السيارات التابع للمنشأة.
Banks Tennis Center nằm trên khu đất rộng năm mẫu Anh và mở cửa cho công chúng chơi tennis khi trường không sử dụng. Khu phức hợp có 10 sân, trong đó bốn sân được chiếu sáng vào ban đêm, cùng khán đài, khu vệ sinh, một chòi nghỉ và ghế dài. Công chúng có thể đi vào khu phức hợp từ Henry Clay Road, ngay cạnh bãi đỗ xe của cơ sở.
Banks Tennis Center در زمینی به وسعت پنج ایکر قرار دارد و زمانی که کالج از آن استفاده نمیکند، زمینهایش برای بازی عموم باز هستند. این مجموعه ۱۰ زمین دارد که چهار مورد از آنها شبها نورپردازی میشوند. جایگاه تماشاگران، سرویس بهداشتی، آلاچیق و نیمکت نیز در مجموعه وجود دارد. عموم مردم از Henry Clay Road به این مجموعه دسترسی دارند و پارکینگ درست کنار آن قرار گرفته است.
पाँच एकड़ में फैला Banks Tennis Center, कॉलेज द्वारा इस्तेमाल न किए जाने पर आम लोगों को खेलने के लिए टेनिस कोर्ट उपलब्ध कराता है। इस परिसर में 10 कोर्ट हैं, जिनमें से चार में रात के लिए लाइटें हैं। यहाँ स्टेडियम-शैली की सीटें, रेस्टरूम, एक गज़ीबो और बेंच भी हैं। आम लोग Henry Clay Road से परिसर में प्रवेश कर सकते हैं और पास में ही पार्किंग उपलब्ध है।
Ang Banks Tennis Center, na nasa limang acre na lupain, ay nagbubukas ng mga tennis court nito para sa publiko kapag hindi ginagamit ng College. May 10 court ang complex, at apat sa mga ito ang may ilaw para sa gabi. Mayroon din itong stadium seating, restroom facility, gazebo, at mga bench. Mapupuntahan ito ng publiko mula sa Henry Clay Road at katabi nito ang parking area ng facility.
Le Banks Tennis Center, qui s’étend sur cinq acres, met ses courts de tennis à la disposition du public lorsqu’ils ne sont pas utilisés par l’établissement. Le complexe comprend 10 courts, dont quatre éclairés le soir, des tribunes, des toilettes, un kiosque et des bancs. Le public peut y accéder depuis Henry Clay Road, et un parking se trouve juste à côté.
Das auf einem rund zwei Hektar großen Gelände gelegene Banks Tennis Center stellt seine Tennisplätze der Öffentlichkeit zur Verfügung, wenn sie nicht vom College genutzt werden. Die Anlage umfasst zehn Plätze, von denen vier abends beleuchtet werden können, außerdem Tribünen, Toiletten, einen Pavillon und Sitzbänke. Die Öffentlichkeit erreicht die Anlage über die Henry Clay Road. Parkplätze befinden sich direkt daneben.
Additional Media
Equestrian Center
Centro Ecuestre
马术中心
승마 센터
Trung tâm Cưỡi ngựa
Equestrian Center
مركز الفروسية
Equestrian Center
馬術センター
Centre équestre
مرکز سوارکاری
Reitzentrum
The RMC Equestrian Center is owned and operated by Randolph-Macon College and is home to RMC’s IHSA and Eventing Teams. The teams participate in both intercollegiate and United States Eventing Association competition, and welcome students from all equestrian disciplines and every level of experience, from beginner to advanced.
Conveniently located less than 10 minutes from campus, the 75-acre RMC Equestrian Center offers outstanding boarding facilities, an indoor arena, and two large outdoor arenas equipped for riding and training.
El Centro de Ecuestre de RMC es propiedad y está gestionado por Randolph-Macon College y alberga los equipos de IHSA y Eventing de RMC. Los equipos participan en competiciones interuniversitarias y de la United States Eventing Association, y acogen a estudiantes de todas las disciplinas ecuestres y de todos los niveles de experiencia, desde principiantes hasta avanzados.
Convenientemente situado a menos de 10 minutos del campus, el Centro de Ecuestre de RMC de 75 acres ofrece excelentes instalaciones de embarque, una pista cubierta y dos grandes pistas al aire libre equipadas para montar y entrenar.
تملك Randolph-Macon College مركز RMC Equestrian Center وتديره، وهو مقر فريقي IHSA وEventing في RMC. تشارك الفرق في منافسات بين الكليات ومنافسات United States Eventing Association، وترحب بالطلاب من جميع تخصصات الفروسية ومستويات الخبرة، من المبتدئين إلى المتقدمين.
يقع RMC Equestrian Center على بُعد أقل من 10 دقائق من الحرم، ويمتد على مساحة 75 فدانًا، ويوفر مرافق ممتازة لإيواء الخيول، وساحة داخلية، وساحتين خارجيتين كبيرتين مجهزتين للركوب والتدريب.
RMC Equestrian Center 由 Randolph-Macon College 拥有并运营,是 RMC 的 IHSA 队和马术三项赛队的主场。队伍参加校际赛事和 United States Eventing Association 的比赛,也欢迎来自各种马术项目、不同经验水平的学生加入,无论你是初学者还是经验丰富的骑手。
RMC Equestrian Center 占地75英亩,距离校园不到10分钟车程,地点十分方便。这里拥有出色的马匹寄养设施、一座室内马场,以及两座设施齐全、可供骑乘和训练的大型室外马场。
RMC Equestrian CenterはRandolph-Macon Collegeが所有・運営する施設で、RMCのIHSAチームと総合馬術チームの活動拠点です。チームは大学間競技とUnited States Eventing Associationの競技会に参加しています。初心者から上級者まで、あらゆる馬術種目と経験レベルの学生を歓迎しています。
キャンパスから10分以内という便利な場所にある75エーカーのRMC Equestrian Centerには、充実した馬の預託設備、屋内馬場、乗馬やトレーニングに対応した2つの大型屋外馬場があります。
RMC Equestrian Center는 Randolph-Macon College가 소유하고 운영하며, RMC의 IHSA 팀과 Eventing 팀이 활동하는 곳이에요. 팀들은 대학 간 대회와 United States Eventing Association 대회에 모두 참가해요. 초보자부터 상급자까지 경험 수준과 승마 종목에 관계없이 모든 학생을 환영해요.
캠퍼스에서 10분도 걸리지 않는 편리한 위치에 있는 75에이커 규모의 RMC Equestrian Center에는 뛰어난 말 위탁 관리 시설, 실내 승마장, 승마와 훈련을 위한 대형 야외 승마장 두 곳이 마련되어 있어요.
RMC Equestrian Center thuộc sở hữu và được vận hành bởi Randolph-Macon College, đồng thời là nơi hoạt động của các đội IHSA và Eventing của RMC. Các đội tham gia cả giải đấu liên trường lẫn các cuộc thi của United States Eventing Association, đồng thời chào đón sinh viên từ mọi bộ môn cưỡi ngựa và mọi trình độ kinh nghiệm, từ mới bắt đầu đến nâng cao.
Nằm ở vị trí thuận tiện, cách khuôn viên trường chưa đến 10 phút, RMC Equestrian Center rộng 75 mẫu Anh có cơ sở chăm sóc và lưu chuồng ngựa chất lượng cao, một sân cưỡi ngựa trong nhà và hai sân lớn ngoài trời được trang bị cho hoạt động cưỡi ngựa và huấn luyện.
RMC Equestrian Center متعلق به Randolph-Macon College است و توسط خود کالج اداره میشود. این مرکز محل فعالیت تیمهای IHSA و Eventing در RMC است. تیمها هم در رقابتهای بیندانشگاهی و هم در مسابقات United States Eventing Association شرکت میکنند و از دانشجویان همه رشتههای سوارکاری و تمام سطوح تجربه، از مبتدی تا پیشرفته، استقبال میکنند.
RMC Equestrian Center با مساحت ۷۵ ایکر، کمتر از ۱۰ دقیقه با دانشگاه فاصله دارد و امکانات بسیار خوب نگهداری اسب، یک میدان سرپوشیده و دو میدان بزرگ روباز برای سوارکاری و تمرین ارائه میدهد.
RMC Equestrian Center का स्वामित्व और संचालन Randolph-Macon College के पास है। यह RMC की IHSA और Eventing Teams का केंद्र है। टीमें इंटरकॉलेजिएट और United States Eventing Association, दोनों प्रतियोगिताओं में हिस्सा लेती हैं। यहाँ घुड़सवारी की हर शैली और शुरुआती से लेकर उन्नत स्तर तक के हर अनुभव वाले छात्रों का स्वागत है।
कैंपस से 10 मिनट से भी कम दूरी पर सुविधाजनक रूप से स्थित 75 एकड़ का RMC Equestrian Center बेहतरीन बोर्डिंग सुविधाएँ, एक इनडोर एरीना और घुड़सवारी व प्रशिक्षण के लिए तैयार दो बड़े आउटडोर एरीना देता है।
Ang RMC Equestrian Center ay pagmamay-ari at pinapatakbo ng Randolph-Macon College, at ito ang tahanan ng IHSA at Eventing Teams ng RMC. Nakikilahok ang mga team sa intercollegiate at United States Eventing Association competition. Tinatanggap nila ang mga estudyante mula sa lahat ng equestrian discipline at antas ng karanasan, mula beginner hanggang advanced.
Maginhawang matatagpuan nang wala pang 10 minuto mula sa campus ang 75-acre na RMC Equestrian Center. Mayroon itong mahuhusay na boarding facility, isang indoor arena, at dalawang malaking outdoor arena na kumpleto para sa riding at training.
Le RMC Equestrian Center appartient à Randolph-Macon College, qui en assure également la gestion. Il accueille les équipes IHSA et de concours complet de RMC. Ces équipes participent à des compétitions interuniversitaires et à celles de la United States Eventing Association. Elles accueillent des étudiants de toutes les disciplines équestres et de tous les niveaux, des débutants aux cavaliers confirmés.
Idéalement situé à moins de 10 minutes du campus, le RMC Equestrian Center s’étend sur 75 acres et propose d’excellentes installations de pension, un manège couvert et deux grandes carrières extérieures équipées pour l’équitation et l’entraînement.
Das RMC Equestrian Center gehört Randolph-Macon College, wird vom College betrieben und ist die Heimat der IHSA- und Eventing-Teams von RMC. Die Teams nehmen sowohl an Hochschulwettbewerben als auch an Wettbewerben der United States Eventing Association teil. Willkommen sind Studierende aus allen Reitsportdisziplinen und mit jedem Erfahrungsniveau, von Anfängerinnen und Anfängern bis zu Fortgeschrittenen.
Das günstig gelegene, rund 30 Hektar große RMC Equestrian Center ist weniger als 10 Minuten vom Campus entfernt und bietet hervorragende Stallplätze, eine Reithalle und zwei große Außenplätze zum Reiten und Trainieren.
Additional Media
Crenshaw Gymnasium
Gymnasio Crenshaw
Crenshaw Gymnasium
Crenshaw Gymnasium
Crenshaw Gymnasium
Crenshaw Gymnasium
Crenshaw Gymnasium
Crenshaw Gymnasium
Crenshaw Gymnasium
Crenshaw Gymnasium
Crenshaw Gymnasium
Crenshaw Gymnasium
Crenshaw Gymnasium is home to RMC’s highly successful basketball and volleyball programs. With a capacity over 1,400, Crenshaw features chairback seating, scoreboards behind each basket and on the front of the scorer’s table, and locker rooms. The facility hosted four NCAA Tournament games as RMC men’s basketball made its run to the 2022 Division III national title.
El gimnasio Crenshaw es la sede de los exitosos programas de baloncesto y voleibol de RMC. Con una capacidad de más de 1.400 aficionados, Crenshaw cuenta con asientos con respaldo, marcadores detrás de cada canasta y en la parte delantera de la mesa del anotador, y vestuarios. Las instalaciones acogieron cuatro partidos del Torneo de la NCAA cuando el baloncesto masculino del RMC logró el título nacional de la División III en 2022.
Crenshaw Gymnasiumは、RMCの強豪バスケットボール部とバレーボール部の本拠地です。1,400人以上を収容でき、背もたれ付きの座席、各ゴールの後ろとスコアラー席前面のスコアボード、ロッカールームを備えています。RMC男子バスケットボール部が2022年のDivision III全米選手権で優勝した際には、ここでNCAA Tournamentの4試合が行われました。
Crenshaw Gymnasium은 큰 성과를 거두고 있는 RMC 농구팀과 배구팀의 홈 경기장이에요. 1,400명 이상을 수용할 수 있으며, 등받이 좌석과 각 골대 뒤 및 기록석 앞쪽의 점수판, 라커룸을 갖추고 있습니다. 2022년 RMC 남자 농구팀이 NCAA Division III 전국 우승을 향해 달리는 동안 이곳에서 NCAA 토너먼트 네 경기가 열렸어요.
Crenshaw Gymnasium 是 RMC 战绩出色的篮球队和排球队的主场,可容纳 1,400 多名观众。馆内设有带靠背的座椅、每个篮筐后方和记录台正面的记分牌,以及更衣室。2022 年,RMC 男篮一路夺得 NCAA 第三级别全国冠军,期间这里承办了四场 NCAA 锦标赛比赛。
يُعد Crenshaw Gymnasium مقرًا لبرنامجي كرة السلة والكرة الطائرة الناجحين جدًا في RMC. وتتسع الصالة لأكثر من 1,400 شخص، وتضم مقاعد ذات مساند للظهر، ولوحات نتائج خلف كل سلة وعلى واجهة طاولة تسجيل النقاط، وغرف تبديل ملابس. واستضافت المنشأة أربع مباريات ضمن بطولة NCAA خلال مشوار فريق كرة السلة للرجال في RMC نحو الفوز باللقب الوطني للقسم الثالث عام 2022.
Crenshaw Gymnasium là nơi tập luyện và thi đấu của các chương trình bóng rổ và bóng chuyền rất thành công của RMC. Với sức chứa hơn 1.400 người, Crenshaw có ghế tựa lưng, bảng điểm phía sau mỗi rổ và ở mặt trước bàn thư ký, cùng các phòng thay đồ. Cơ sở này từng tổ chức bốn trận thuộc Giải đấu NCAA khi đội bóng rổ nam RMC tiến đến chức vô địch quốc gia Division III năm 2022.
Crenshaw Gymnasium محل فعالیت برنامههای بسیار موفق بسکتبال و والیبال RMC است. این سالن بیش از ۱٬۴۰۰ نفر ظرفیت دارد و دارای صندلیهای پشتیدار، تابلوهای امتیاز پشت هر سبد و جلوی میز امتیازشماران، و رختکن است. زمانی که تیم بسکتبال مردان RMC در مسیر قهرمانی ملی Division III سال ۲۰۲۲ بود، چهار بازی مسابقات NCAA در این مجموعه برگزار شد.
Crenshaw Gymnasium में RMC के बेहद सफल बास्केटबॉल और वॉलीबॉल कार्यक्रम चलते हैं। यहाँ 1,400 से अधिक लोगों के बैठने की जगह है। Crenshaw में पीठ वाली कुर्सियाँ, हर बास्केट के पीछे और स्कोरर की मेज के सामने स्कोरबोर्ड, और लॉकर रूम हैं। RMC की पुरुष बास्केटबॉल टीम ने 2022 का Division III राष्ट्रीय खिताब जीतने की ओर बढ़ते हुए इस परिसर में NCAA Tournament के चार मैच खेले।
Ang Crenshaw Gymnasium ang tahanan ng matagumpay na basketball at volleyball programs ng RMC. May kapasidad itong mahigit 1,400 katao at mayroon itong mga upuang may sandalan, mga scoreboard sa likod ng bawat basket at sa harap ng scorer’s table, at mga locker room. Dito ginanap ang apat na NCAA Tournament games habang tinatahak ng men’s basketball team ng RMC ang landas patungo sa 2022 Division III national title.
Crenshaw Gymnasium accueille les excellents programmes de basket-ball et de volley-ball de RMC. D’une capacité de plus de 1 400 personnes, Crenshaw propose des sièges avec dossier, des tableaux d’affichage derrière chaque panier et à l’avant de la table de marque, ainsi que des vestiaires. Le complexe a accueilli quatre matchs du tournoi de la NCAA lors du parcours de l’équipe masculine de basket-ball de RMC vers le titre national de Division III en 2022.
Crenshaw Gymnasium ist die Heimat der sehr erfolgreichen Basketball- und Volleyballprogramme von RMC. Die Halle bietet Platz für mehr als 1.400 Personen und verfügt über Sitze mit Rückenlehnen, Anzeigetafeln hinter beiden Körben und an der Vorderseite des Anschreibertischs sowie Umkleideräume. Auf dem Weg der RMC-Basketballmannschaft der Männer zum nationalen Division III-Titel 2022 fanden hier vier Spiele des NCAA-Turniers statt.
Brian Wesley Moores Native Plant
Brian Wesley Moores Native Plant
Brian Wesley Moores Native Plant
Brian Wesley Moores Native Plant
Brian Wesley Moores Native Plant
Brian Wesley Moores Native Plant
Brian Wesley Moores Native Plant
Brian Wesley Moores Native Plant
Brian Wesley Moores Native Plant
Brian Wesley Moores Native Plant
Brian Wesley Moores Native Plant
Brian Wesley Moores Native Plant
This student-managed green space features trees, shrubs, perennial flowers, and grasses native to the Chesapeake Bay watershed. The native plant garden is named in honor of Professor Emeritus Brian Moores, who was instrumental in the creation of RMC’s Environmental Studies program.
Este espacio verde gestionado por los estudiantes cuenta con árboles, arbustos, flores perennes y gramíneas autóctonas de la cuenca hidrográfica de la bahía de Chesapeake. El jardín de plantas autóctonas lleva el nombre del profesor emérito Brian Moores, quien desempeñó un papel fundamental en la creación del programa de Estudios Medioambientales del RMC.
这片由学生管理的绿地种有原生于 Chesapeake Bay 流域的树木、灌木、多年生花卉和草本植物。原生植物园以荣休教授 Brian Moores 的名字命名,他为 RMC 环境研究项目的创立发挥了重要作用。
学生が管理するこの緑地には、Chesapeake Bay流域に自生する木々や低木、多年草、草が植えられています。この在来植物園は、RMCの環境学プログラムの設立に大きく貢献した名誉教授Brian Mooresをたたえて名づけられました。
تضم هذه المساحة الخضراء التي يديرها الطلاب أشجارًا وشجيرات وزهورًا معمّرة وأعشابًا محلية من منطقة حوض Chesapeake Bay. وقد سُمّيت حديقة النباتات المحلية تكريمًا للأستاذ الفخري Brian Moores، الذي كان له دور أساسي في إنشاء برنامج الدراسات البيئية في RMC.
학생들이 직접 관리하는 이 녹지에는 Chesapeake Bay 유역에서 자생하는 나무와 관목, 여러해살이꽃, 풀 등이 자라고 있어요. 이 자생식물 정원은 RMC의 환경학 프로그램을 만드는 데 큰 역할을 한 명예교수 Brian Moores를 기려 이름 붙였습니다.
Không gian xanh do sinh viên quản lý này có các loài cây thân gỗ, cây bụi, hoa lâu năm và cỏ bản địa của lưu vực Vịnh Chesapeake. Khu vườn thực vật bản địa được đặt tên để vinh danh Giáo sư Danh dự Brian Moores, người có vai trò quan trọng trong việc thành lập chương trình Nghiên cứu Môi trường của RMC.
این فضای سبز که دانشجویان آن را مدیریت میکنند، شامل درختان، درختچهها، گلهای چندساله و علفهای بومی حوزه آبریز Chesapeake Bay است. این باغ گیاهان بومی به افتخار استاد بازنشسته Brian Moores نامگذاری شده است؛ کسی که نقش مهمی در راهاندازی برنامه مطالعات محیطزیست RMC داشت.
छात्रों द्वारा संभाले जाने वाले इस हरित क्षेत्र में Chesapeake Bay जलग्रहण क्षेत्र के स्थानीय पेड़, झाड़ियाँ, बारहमासी फूल और घासें हैं। इस स्थानीय पौधों के बगीचे का नाम Professor Emeritus Brian Moores के सम्मान में रखा गया है, जिन्होंने RMC के Environmental Studies कार्यक्रम की स्थापना में अहम भूमिका निभाई थी।
Tampok sa luntiang espasyong ito na pinamamahalaan ng mga estudyante ang mga puno, palumpong, perennial na bulaklak, at damong likas sa watershed ng Chesapeake Bay. Ipinangalan ang native plant garden bilang parangal kay Professor Emeritus Brian Moores, na gumanap ng mahalagang papel sa pagbuo ng Environmental Studies program ng RMC.
Cet espace vert géré par les étudiants rassemble des arbres, des arbustes, des fleurs vivaces et des graminées originaires du bassin versant de la baie de Chesapeake. Ce jardin de plantes indigènes porte le nom du professeur émérite Brian Moores, qui a joué un rôle essentiel dans la création du programme d’études environnementales de RMC.
Diese von Studierenden betreute Grünanlage bietet Bäume, Sträucher, mehrjährige Blumen und Gräser, die im Einzugsgebiet der Chesapeake Bay heimisch sind. Der Garten mit einheimischen Pflanzen wurde zu Ehren von Professor Emeritus Brian Moores benannt, der maßgeblich an der Gründung des Environmental Studies-Programms von RMC beteiligt war.
Additional Media
Ashland
Ashland
Ashland
Ashland
Ashland
Ashland
Ashland
Ashland
Ashland
Ashland
Ashland
Ashland
The town of Ashland is known as the “Center of the Universe” for its close proximity to Washington, D.C., Richmond, the Blue Ridge mountains, and the beaches of the Virginia Tidewater. Just a short walk from campus, Downtown Ashland has great restaurants and shops, and the historic Ashland Theater offers a taste of the arts. With a railroad running adjacent to campus and through the heart of downtown, Ashland is both a favorite for trainspotters and an easy ride away from the Virginia and U.S. capitals.
La ciudad de Ashland es conocida como el “Centro del Universo” por su proximidad a Washington, D.C., Richmond, las montañas Blue Ridge y las playas de Virginia Tidewater. A un corto paseo del campus, el centro de Ashland cuenta con magníficos restaurantes y tiendas, y el histórico Ashland Theater ofrece películas. Con un ferrocarril que pasa junto al campus y por el corazón del centro de la ciudad, Ashland es a la vez uno de los lugares favoritos de los aficionados a los trenes y un lugar de fácil acceso para ir y volver de las capitales de Virginia y Estados Unidos.
Ashland 因靠近华盛顿特区、Richmond、蓝岭山脉和 Virginia Tidewater 的海滩而被称为“宇宙中心”。从校园步行不远即可到达 Downtown Ashland,那里有不错的餐厅和商店,历史悠久的 Ashland Theater 也能让你感受当地的艺术氛围。铁路从校园旁经过,并穿过市中心。Ashland 不仅深受火车爱好者喜爱,乘火车前往 Virginia 首府和美国首都也很方便。
Ashlandは、Washington, D.C.、Richmond、Blue Ridge Mountains、Virginia Tidewaterのビーチに近いことから、「Center of the Universe」と呼ばれています。キャンパスから歩いてすぐのDowntown Ashlandには、魅力的なレストランやショップがあり、歴史あるAshland Theaterでは芸術も楽しめます。線路がキャンパスの隣と街の中心を通っているため、鉄道ファンに人気があるだけでなく、Virginia州都や米国の首都へも列車で気軽に出かけられます。
تُعرف بلدة Ashland باسم «مركز الكون» لقربها من Washington, D.C. وRichmond وBlue Ridge Mountains وشواطئ Virginia Tidewater. يقع وسط Ashland على مسافة قصيرة سيرًا من الحرم، ويضم مطاعم ومتاجر رائعة، بينما يقدم Ashland Theater التاريخي تجربة فنية مميزة. ومع مرور خط السكك الحديدية بمحاذاة الحرم وعبر قلب وسط البلدة، تُعد Ashland وجهة محبوبة لهواة مشاهدة القطارات، كما توفر رحلة سهلة إلى عاصمتي Virginia وUnited States.
Ashland는 Washington, D.C., Richmond, Blue Ridge Mountains, Virginia Tidewater의 해변과 가까워 “Center of the Universe”라는 별명으로 알려져 있어요. 캠퍼스에서 조금만 걸으면 Downtown Ashland의 좋은 식당과 상점을 만날 수 있고, 유서 깊은 Ashland Theater에서는 예술 공연도 즐길 수 있습니다. 철도가 캠퍼스 옆과 도심 중심부를 지나기 때문에 기차를 구경하는 사람들에게 인기 있는 곳이며, Virginia주의 주도와 미국의 수도까지 기차로 편리하게 갈 수 있어요.
Thị trấn Ashland được biết đến với tên gọi “Center of the Universe” nhờ nằm gần Washington, D.C., Richmond, Blue Ridge Mountains và các bãi biển thuộc vùng Tidewater của Virginia. Chỉ cách khuôn viên trường một quãng đi bộ ngắn, Downtown Ashland có nhiều nhà hàng, cửa hàng hấp dẫn, còn Ashland Theater lịch sử mang đến cơ hội thưởng thức nghệ thuật. Tuyến đường sắt chạy sát khuôn viên và xuyên qua trung tâm thị trấn khiến Ashland trở thành địa điểm yêu thích của những người thích ngắm tàu, đồng thời giúp việc di chuyển đến thủ phủ Virginia và thủ đô Hoa Kỳ rất thuận tiện.
شهر Ashland به دلیل نزدیکی به Washington, D.C.، Richmond، Blue Ridge Mountains و سواحل Virginia Tidewater با عنوان «Center of the Universe» شناخته میشود. Downtown Ashland در فاصله کوتاهی از محوطه دانشگاه قرار دارد و رستورانها و فروشگاههای خیلی خوبی دارد. Ashland Theater تاریخی نیز فرصتی برای لذت بردن از هنر فراهم میکند. خط راهآهن از کنار دانشگاه و قلب مرکز شهر میگذرد، به همین دلیل Ashland هم میان علاقهمندان به تماشای قطار محبوب است و هم مسیر آسانی برای رسیدن به پایتختهای Virginia و ایالات متحده دارد.
Ashland को Washington, D.C., Richmond, Blue Ridge Mountains और Virginia Tidewater के समुद्र तटों के पास होने के कारण “Center of the Universe” कहा जाता है। कैंपस से थोड़ी पैदल दूरी पर Downtown Ashland में शानदार रेस्तराँ और दुकानें हैं, और ऐतिहासिक Ashland Theater कला का आनंद लेने का मौका देता है। रेल लाइन कैंपस के पास से और डाउनटाउन के बीचोंबीच से गुजरती है। इस वजह से Ashland ट्रेन देखने के शौकीनों की पसंदीदा जगह है और यहाँ से Virginia व U.S. की राजधानियों तक रेल से आसानी से पहुँचा जा सकता है।
Kilala ang bayan ng Ashland bilang “Center of the Universe” dahil malapit ito sa Washington, D.C., Richmond, Blue Ridge Mountains, at mga beach ng Virginia Tidewater. Maikling lakad lamang mula sa campus ang Downtown Ashland, na may magagandang restaurant at tindahan. Nagbibigay naman ang makasaysayang Ashland Theater ng pagkakataong masiyahan sa sining. Dahil may riles sa tabi ng campus na dumaraan sa gitna ng downtown, paborito ang Ashland ng mga mahilig manood ng tren at madali ring bumiyahe mula rito papunta sa mga kabisera ng Virginia at United States.
La ville d’Ashland est surnommée « Center of the Universe » en raison de sa proximité avec Washington, D.C., Richmond, les Blue Ridge Mountains et les plages de la région côtière de Tidewater en Virginie. À quelques minutes à pied du campus, le centre-ville d’Ashland offre de très bons restaurants et boutiques, tandis que le cinéma historique Ashland Theater permet de profiter de la vie culturelle. Grâce à la ligne de chemin de fer qui longe le campus et traverse le centre-ville, Ashland plaît beaucoup aux passionnés de trains et permet de rejoindre facilement les capitales de la Virginie et des États-Unis.
Die Stadt Ashland ist wegen ihrer Nähe zu Washington, D.C., Richmond, den Blue Ridge Mountains und den Stränden der Virginia Tidewater als „Zentrum des Universums“ bekannt. Downtown Ashland liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Campus entfernt und bietet tolle Restaurants und Geschäfte. Das historische Ashland Theater bringt außerdem Kunst und Kultur in die Stadt. Da eine Bahnstrecke direkt am Campus entlang und durch das Zentrum führt, ist Ashland bei Eisenbahnfans beliebt und bietet eine einfache Zugverbindung zu den Hauptstädten von Virginia und den USA.
Info Spots

Secretariat
Secretariat
Secretariat
Secretariat
Secretariat
Secretariat
Secretariat
Secretariat
Secretariat
Secretariat
Secretariat
Secretariat
“Secretariat Racing Into History” is a monument situated on the southwestern edge of RMC’s campus dedicated to the Triple Crown winner, considered the greatest racehorse of all time. Secretariat owner and breeder Chris Chenery attended Randolph-Macon, four other members of the early Chenery family earned RMC degrees, and Penny Chenery Tweedy—who was crucial in managing the career and success of Secretariat—received an honorary RMC degree in 2011.
“Secretariat Racing into History” es un monumento localizado en la colindancia suroeste del campus dedicado a la ganadora de la Triple Corona , considerada la mejor yegua de todos los tiempos. Chris Chenery, el dueño y criador asistió a Randolph-Macon, cuatro otro miembros de la familia Chenery obtuvieron diplomas de RMC, y Penny Chenery Tweedy – la cual fue crucial en el manejo de la carrera y éxito de Secretariat, recibió un diploma honorario de RMC en el 2011.
“Secretariat Racing Into History”纪念碑位于 RMC 校园西南侧,是为纪念被许多人视为史上最伟大赛马的三冠王 Secretariat 而建。Secretariat 的主人兼培育者 Chris Chenery 曾就读于 Randolph-Macon,早期 Chenery 家族中还有四位成员获得了 RMC 学位。Penny Chenery Tweedy 在 Secretariat 的职业生涯和成功中发挥了关键管理作用,并于 2011 年获得 RMC 荣誉学位。
“Secretariat Racing Into History”는 역대 최고의 경주마로 평가받는 Triple Crown 우승마 Secretariat를 기리는 기념물로, RMC 캠퍼스 남서쪽 가장자리에 있어요. Secretariat의 소유주이자 생산자인 Chris Chenery는 Randolph-Macon에 다녔고, 초기 Chenery 가문의 다른 네 명도 RMC 학위를 받았습니다. Secretariat의 경력 관리와 성공에 중요한 역할을 한 Penny Chenery Tweedy는 2011년에 RMC 명예 학위를 받았어요.
“Secretariat Racing Into History” là tượng đài nằm ở rìa tây nam khuôn viên RMC, dành để tôn vinh nhà vô địch Triple Crown được xem là ngựa đua vĩ đại nhất mọi thời đại. Chủ sở hữu kiêm nhà lai tạo Secretariat là Chris Chenery từng theo học tại Randolph-Macon. Bốn thành viên khác thuộc những thế hệ đầu của gia đình Chenery cũng nhận bằng từ RMC, còn Penny Chenery Tweedy, người giữ vai trò quan trọng trong việc quản lý sự nghiệp và thành công của Secretariat, đã nhận bằng danh dự của RMC vào năm 2011.
“Secretariat Racing Into History” RMC के कैंपस के दक्षिण-पश्चिमी किनारे पर स्थित एक स्मारक है। यह Triple Crown विजेता Secretariat को समर्पित है, जिसे अब तक का सबसे महान रेसिंग घोड़ा माना जाता है। Secretariat के मालिक और ब्रीडर Chris Chenery ने Randolph-Macon में पढ़ाई की थी। शुरुआती Chenery परिवार के चार अन्य सदस्यों ने भी RMC से डिग्री हासिल की थी। Secretariat के करियर और सफलता को संभालने में अहम भूमिका निभाने वाली Penny Chenery Tweedy को 2011 में RMC की मानद डिग्री मिली थी।
“Secretariat Racing Into History” هو نصب يقع على الطرف الجنوبي الغربي من حرم RMC، ومخصص للحصان الفائز بالتاج الثلاثي، والذي يُعد أعظم حصان سباق في التاريخ. درس مالك ومربي Secretariat، وهو Chris Chenery، في Randolph-Macon، كما حصل أربعة أفراد آخرين من الأجيال الأولى لعائلة Chenery على درجات من RMC. وحصلت Penny Chenery Tweedy، التي أدت دورًا أساسيًا في إدارة مسيرة Secretariat ونجاحه، على درجة فخرية من RMC عام 2011.
Ang “Secretariat Racing Into History” ay isang monumento sa timog-kanlurang gilid ng campus ng RMC na inialay sa Triple Crown winner na itinuturing na pinakamahusay na racehorse sa lahat ng panahon. Nag-aral sa Randolph-Macon ang may-ari at breeder ng Secretariat na si Chris Chenery. Apat pang miyembro ng naunang henerasyon ng Chenery family ang nagtapos sa RMC, at nakatanggap si Penny Chenery Tweedy ng honorary RMC degree noong 2011. Mahalaga ang naging papel niya sa pamamahala sa career at tagumpay ng Secretariat.
「Secretariat Racing Into History」は、史上最高の競走馬と称される三冠馬Secretariatをたたえる記念碑で、RMCキャンパスの南西端にあります。Secretariatのオーナー兼生産者だったChris CheneryはRandolph-Macon Collegeに通っていました。さらに、Chenery一族の初期の世代からほかに4人がRMCの学位を取得しています。Secretariatの競走馬としての歩みと成功を支えるうえで重要な役割を果たしたPenny Chenery Tweedyには、2011年にRMCの名誉学位が授与されました。
« Secretariat Racing Into History » est un monument situé à l’extrémité sud-ouest du campus de RMC et consacré au vainqueur de la Triple Couronne, considéré comme le plus grand cheval de course de tous les temps. Chris Chenery, propriétaire et éleveur de Secretariat, a étudié à Randolph-Macon. Quatre autres membres des premières générations de la famille Chenery ont obtenu un diplôme de RMC, et Penny Chenery Tweedy, qui a joué un rôle essentiel dans la gestion de la carrière et du succès de Secretariat, a reçu un diplôme honorifique de RMC en 2011.
بنای یادبود «Secretariat Racing Into History» در لبه جنوبغربی محوطه RMC قرار دارد و به قهرمان Triple Crown اختصاص یافته است؛ اسبی که بسیاری او را برترین اسب مسابقه تمام دوران میدانند. Chris Chenery، مالک و پرورشدهنده Secretariat، در Randolph-Macon تحصیل کرده بود. چهار عضو دیگر از نسلهای ابتدایی خانواده Chenery نیز از RMC مدرک گرفتند و Penny Chenery Tweedy که نقش مهمی در مدیریت مسیر حرفهای و موفقیت Secretariat داشت، در سال ۲۰۱۱ مدرک افتخاری RMC دریافت کرد.
„Secretariat Racing Into History“ ist ein Denkmal am südwestlichen Rand des RMC-Campus. Es erinnert an den Triple Crown-Gewinner, der als das größte Rennpferd aller Zeiten gilt. Secretariats Besitzer und Züchter Chris Chenery besuchte Randolph-Macon, vier weitere Mitglieder der frühen Chenery-Familie erwarben Abschlüsse am RMC, und Penny Chenery Tweedy, die eine entscheidende Rolle bei der Leitung von Secretariats Karriere und Erfolg spielte, erhielt 2011 die Ehrendoktorwürde von RMC.

Amtrak
Amtrak
Amtrak
Amtrak
Amtrak
Amtrak
Amtrak
Amtrak
Amtrak
Amtrak
Amtrak
Amtrak
With a station conveniently located adjacent to campus, seven Amtrak trains stop in Ashland daily, giving students access to Richmond, Washington, D.C., and beyond.
Con un estación de tren ubicada convenientemente al lado del campus, siete trenes de Amtrak paran en Ashland diariamente, proveyendo a los estudiantes acceso a Richmond, Washington, D.C. y más allá.
校园旁边就有一座位置便利的车站,每天有七班 Amtrak 列车停靠 Ashland,学生可以乘车前往 Richmond、华盛顿特区及更多地区。
캠퍼스 바로 옆에 편리하게 역이 있으며, 매일 Amtrak 열차 일곱 편이 Ashland에 정차해 학생들이 Richmond, Washington, D.C.와 그 너머 지역까지 이동할 수 있어요.
Với nhà ga nằm ngay cạnh khuôn viên trường, mỗi ngày có bảy chuyến tàu Amtrak dừng tại Ashland, giúp sinh viên dễ dàng đến Richmond, Washington, D.C. và nhiều nơi xa hơn.
कैंपस के ठीक पास सुविधाजनक रूप से स्थित स्टेशन पर हर दिन सात Amtrak ट्रेनें Ashland में रुकती हैं, जिससे छात्र Richmond, Washington, D.C. और उससे आगे की जगहों तक जा सकते हैं।
بفضل وجود محطة في موقع مناسب بجوار الحرم، تتوقف سبعة قطارات Amtrak يوميًا في Ashland، مما يتيح للطلاب الوصول إلى Richmond وWashington, D.C. ووجهات أبعد.
May istasyong maginhawang matatagpuan sa tabi ng campus, at pitong Amtrak train ang humihinto sa Ashland araw-araw. Dahil dito, madaling makakapunta ang mga estudyante sa Richmond, Washington, D.C., at iba pang lugar.
キャンパスのすぐ隣に便利な駅があり、毎日7本のAmtrak列車がAshlandに停車します。学生はRichmondやWashington, D.C.をはじめ、さらに遠くの街へもアクセスできます。
Grâce à une gare idéalement située à côté du campus, sept trains Amtrak s’arrêtent chaque jour à Ashland, permettant aux étudiants de rejoindre Richmond, Washington, D.C. et d’autres destinations.
ایستگاه Amtrak درست کنار محوطه دانشگاه قرار دارد و هر روز هفت قطار Amtrak در Ashland توقف میکنند. به این ترتیب دانشجویان به Richmond، Washington, D.C. و مقصدهای دورتر دسترسی دارند.
Der Bahnhof liegt praktischerweise direkt neben dem Campus. Jeden Tag halten sieben Amtrak-Züge in Ashland und bieten Studierenden Verbindungen nach Richmond, Washington, D.C., und darüber hinaus.
Richmond
Richmond
Richmond
Richmond
Richmond
Richmond
Richmond
Richmond
Richmond
Richmond
Richmond
Richmond
Located 20 minutes from Ashland, Richmond was named CNN’s #1 Best Town to Visit. Virginia’s capital city has a wide range of restaurants, shopping, and museums in addition to easy access to recreation around the James River. Between the state government, Fortune 500 companies, and non-profit organizations, Richmond is a great source of internships and jobs for RMC students and alumni.
Ubicado 20 minutos de Ashland, CNN nombró Richmond como el #1 en la lista de los Mejores Cuidades para Visitar. La ciudad capital de Virginia tiene una selección amplia de restaurantes, tiendas, y museos, además de acceso a áreas de recreo alrededor del río James. Entre el gobierno estatal, companies de Fortune 500, y organizaciones sin fines de lucro, Richmond es una Fuente excelente de internados y empleos para estudiantes y alumnus de RMC.
تقع Richmond على بُعد 20 دقيقة من Ashland، وقد اختارتها CNN أفضل مدينة للزيارة في تصنيفها. وتوفر عاصمة Virginia مجموعة واسعة من المطاعم والمتاجر والمتاحف، إلى جانب سهولة الوصول إلى الأنشطة الترفيهية حول James River. وبفضل وجود حكومة الولاية وشركات Fortune 500 والمؤسسات غير الربحية، تُعد Richmond مصدرًا رائعًا لفرص التدريب العملي والوظائف لطلاب RMC وخريجيها.
Ashland에서 20분 거리에 있는 Richmond는 CNN이 선정한 ‘방문하기 좋은 최고의 도시’ 1위에 올랐어요. Virginia주의 주도인 이곳에는 다양한 식당과 쇼핑 공간, 박물관이 있으며 James River 주변의 야외 활동 장소에도 쉽게 갈 수 있습니다. 주 정부 기관과 Fortune 500 기업, 비영리 단체가 모여 있어 RMC 학생과 동문이 인턴십과 일자리를 찾기에도 좋은 곳이에요.
里士满距离阿什兰约 20 分钟车程,曾被 CNN 评为“最值得游览的城镇”第一名。作为弗吉尼亚州首府,这里有各式各样的餐厅、商店和博物馆,也很方便前往詹姆斯河一带参加休闲活动。这里汇集了州政府机构、《财富》500 强企业和非营利组织,为 RMC 学生和校友提供了丰富的实习与就业机会。
Ashlandから20分の場所にあるRichmondは、CNNの「訪れたい街」ランキングで1位に選ばれました。Virginia州の州都で、さまざまなレストラン、ショッピングスポット、博物館があり、James River周辺のレクリエーションにも気軽に出かけられます。州政府、Fortune 500企業、非営利団体が集まるRichmondは、RMCの学生や卒業生にとって、インターンシップや仕事の機会が豊富な街です。
Cách Ashland 20 phút, Richmond được CNN bình chọn là Thị trấn Đáng Ghé thăm Số 1. Thành phố thủ phủ của bang Virginia có rất nhiều nhà hàng, cửa hàng và bảo tàng, đồng thời thuận tiện tham gia các hoạt động giải trí quanh James River. Với các cơ quan chính quyền tiểu bang, doanh nghiệp Fortune 500 và tổ chức phi lợi nhuận, Richmond mang đến nhiều cơ hội thực tập và việc làm cho sinh viên cũng như cựu sinh viên RMC.
Richmond تنها ۲۰ دقیقه با Ashland فاصله دارد و CNN آن را بهترین شهر برای بازدید (رتبه ۱) معرفی کرده است. پایتخت Virginia، علاوه بر دسترسی آسان به تفریحات اطراف James River، مجموعه متنوعی از رستورانها، مراکز خرید و موزهها دارد. حضور دولت ایالتی، شرکتهای Fortune 500 و سازمانهای غیرانتفاعی باعث شده Richmond منبع بسیار خوبی برای فرصتهای کارآموزی و شغلی دانشجویان و فارغالتحصیلان RMC باشد.
Ashland से 20 मिनट की दूरी पर स्थित Richmond को CNN ने घूमने के लिए #1 सबसे अच्छा शहर चुना था। Virginia की राजधानी में कई तरह के रेस्तराँ, खरीदारी की जगहें और संग्रहालय हैं। साथ ही James River के आसपास मनोरंजक गतिविधियों तक आसानी से पहुँचा जा सकता है। राज्य सरकार, Fortune 500 कंपनियों और गैर-लाभकारी संगठनों की मौजूदगी के कारण Richmond, RMC के छात्रों और पूर्व छात्रों के लिए इंटर्नशिप और नौकरियों का बेहतरीन स्रोत है।
Dalawampung minuto lamang mula sa Ashland ang Richmond, na pinangalanan ng CNN bilang #1 Best Town to Visit. Ang kabisera ng Virginia ay may maraming restaurant, shopping destination, at museum, at madali ring mapuntahan mula rito ang mga recreational area sa paligid ng James River. Dahil narito ang state government, mga Fortune 500 company, at nonprofit organization, maraming pagkakataon sa internship at trabaho sa Richmond para sa mga estudyante at alumni ng RMC.
Située à 20 minutes d’Ashland, Richmond a été élue meilleure ville à visiter par CNN. La capitale de la Virginie propose un grand choix de restaurants, de boutiques et de musées, ainsi qu’un accès facile aux activités de plein air autour de la James River. Avec le gouvernement de l’État, les entreprises du classement Fortune 500 et les organismes à but non lucratif qui y sont installés, Richmond offre de nombreuses possibilités de stages et d’emplois aux étudiants et anciens étudiants de RMC.
Richmond liegt 20 Minuten von Ashland entfernt und wurde von CNN zur besten Stadt für einen Besuch gewählt. Virginias Hauptstadt bietet zahlreiche Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und Museen sowie schnellen Zugang zu Freizeitaktivitäten rund um den James River. Mit der Staatsregierung, Fortune 500-Unternehmen und gemeinnützigen Organisationen ist Richmond eine hervorragende Quelle für Praktika und Arbeitsplätze für RMC-Studierende sowie Absolventinnen und Absolventen.
Info Spots

Richmond International Airport
El Aeropuerto Internacional de Richmond
Richmond International Airport
Richmond International Airport
Richmond International Airport
Richmond International Airport
Richmond International Airport
Richmond International Airport
Richmond International Airport
Richmond International Airport
Richmond International Airport
Richmond International Airport
Richmond International Airport, located roughly 30 minutes from RMC’s campus, offers flights to destinations across the United States, including major international hubs, from a wide variety of airlines.
El aeropuerto Internacional de Richmond, ubicado apoximadamente 30 minutos del campus de RMC, ofrece vuelos a destinos alrededor de los Estados Unidos, incluyendo aeropuertos internacionales de varias líneas aéreas.
Richmond International Airport 距离 RMC 校园约 30 分钟车程,多家航空公司从这里提供飞往全美各地的航班,其中包括多个主要国际航空枢纽。
RMC 캠퍼스에서 약 30분 거리에 있는 Richmond International Airport에서는 다양한 항공사를 통해 주요 국제선 허브를 포함한 미국 전역의 여러 목적지로 갈 수 있어요.
Richmond International Airport nằm cách khuôn viên RMC khoảng 30 phút, cung cấp các chuyến bay của nhiều hãng hàng không đến những điểm đến trên khắp Hoa Kỳ, trong đó có các trung tâm hàng không quốc tế lớn.
RMC के कैंपस से करीब 30 मिनट की दूरी पर स्थित Richmond International Airport से कई एयरलाइनों की उड़ानें United States के अलग-अलग गंतव्यों और प्रमुख अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डों तक जाती हैं।
يقع Richmond International Airport على بُعد نحو 30 دقيقة من حرم RMC، ويوفر رحلات عبر مجموعة واسعة من شركات الطيران إلى وجهات في مختلف أنحاء United States، ومنها مطارات دولية رئيسية.
Ang Richmond International Airport, na humigit-kumulang 30 minuto mula sa campus ng RMC, ay nag-aalok ng mga flight mula sa iba’t ibang airline patungo sa mga destinasyon sa buong United States, kabilang ang mga pangunahing international hub.
RMCのキャンパスから約30分のRichmond International Airportには、さまざまな航空会社が乗り入れています。主要な国際空港を含む、全米各地への便を利用できます。
Richmond International Airport, situé à environ 30 minutes du campus de RMC, propose des vols vers des destinations partout aux États-Unis, notamment vers de grands aéroports internationaux, avec de nombreuses compagnies aériennes.
Richmond International Airport که حدود ۳۰ دقیقه با محوطه RMC فاصله دارد، از طریق شرکتهای هواپیمایی متنوع به مقصدهای مختلف در سراسر ایالات متحده، از جمله فرودگاههای بینالمللی بزرگ، پرواز دارد.
Der Richmond International Airport liegt etwa 30 Minuten vom RMC-Campus entfernt. Viele verschiedene Fluggesellschaften bieten von dort Verbindungen zu Zielen in den gesamten USA an, darunter wichtige internationale Drehkreuze.